directe ! a La República. N. 4126. Dimecres, 24 d'abril de 2024 08:58 h


directe!cat

facebook twitter RSS in.directe.cat



acn

ACTUALITAT fletxa

publicitat

Tecnologia doble fletxa

El català i el valencià, llengües diferents per a Microsoft

La nova versió del Windows 8 inclourà com a nova llengua el valencià, quan el sistema operatiu ja inclou el català des de la versió Windows 7

Comentaris 13  
Molt dolent Fluix Interessant Molt bo Excepcional ( 7 vots )
carregant Carregant

Microsoft ens dóna una bona sorpresa. En la seva nova versió del Windows 8, s'hi inclouran 14 llengües noves, entre els quals hi haurà el valencià. D'aquesta manera, Microsoft discriminarà entre el català i el valencià. En les 14 llengües noves hi haurà llengües com el gaèlic, el punjabi o el tadjic, i es preveu que s'ampliarà el servei a la llengua nativa de 4.500 milions de persones. Això no obstant, l'empresa diferencia el valencià del català, quan la versió catalana de Windows existeix des del Windows 7.

 


Comparteix
   


Etiquetes




COMENTARIS fletxa taronja

item
#13
Lluís fletxa la vall d'uixó
28 de febrer de 2012, 16.16 h

Que optimista que ets, la veritat es que de colp es faran mes espanyols i mes catalanofobics, i daixò s'encarregarà l'estat espanyol, com sempre,


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#12
Carles fletxa Barcelona
28 de febrer de 2012, 01.02 h

#9 No et preocupis, que quan els Valencians vegin com canvien les coses aquí amb la independència, també es tornaran tots independentistes de cop. Llavors ens podrem confederar... si ens dona la gana, és clar.
I no us preocupeu gaire per la distinció al Windows entre català i valencià; també la fan entre l'anglès d'Anglaterra, el de Nova Zelanda, Austrpalia, els Estats Units, etc (tot i que, per fer-ho bé, haurien de posar: català (Principat) i català (València).


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#11
FERRAN fletxa morvedre
27 de febrer de 2012, 09.48 h

Hi ha la possibilitat d'engegar una campanya de trameses massives a Windows per fer-los advertir l'error ?.


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#10
Jordi fletxa Bcn
26 de febrer de 2012, 20.14 h

Ja els ho he comentat en un bloc oficial de M$. Puc entendre que distingueixin entre "English (USA)" i "English (Britain)", o entre "Portuguese" i "Brazilian (Portuguese)", sempre i quan facin aquesta mena de distincions per a totes les llengües. Ara bé, considero discriminatori que això no ho facin també pel castellà (amb grans diferències dial·lectals entre p.e. l'argentí o el colombià) i en canvi donin a entendre una falsa divisió lingüística entre "Català" i "Valencià", cosa q... Llegir més


Valora aquest comentari:   votar positiu 6   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#9
Lluís fletxa la vall d'uixó
25 de febrer de 2012, 23.16 h

Soc Valencià, i estic per trencar el windows aquest de merda,pero, la veritat, que molta gent del País Valencià, per no dir la majoria, estarà orgullos que una empresa privada aposte pel distanciament linguistic, ja se sap, que els valencians si han de ser cua de lleo, millor ser la cua d'espanya que no pas dels països catalans, és trist i prou lamentable, ja tinc ganes que CATALUNYA siga independent , i tenir dos nacionalitats, per que supose que de la mateixa manera catalunya recull fun... Llegir més


Valora aquest comentari:   votar positiu 7   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#8
mario fletxa barna
25 de febrer de 2012, 11.25 h

Què saben ells de la gramàtica? ja veuran a l'hora de traduir com tot és igual i s'adonaran de l'analfabetisme que aporta aquesta opció. Bé, el més important i que es tradueixi al català.


Valora aquest comentari:   votar positiu 8   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#7
25 de febrer de 2012, 11.00 h

Fan ganes de posar-se a plorar... i es que veig taaaaaant lluny la independència......


Valora aquest comentari:   votar positiu 1   votar negatiu 4
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#6
25 de febrer de 2012, 10.06 h

-però l'empresa diferencia el valencià del català. No 'això no obstant diferencia'.


Valora aquest comentari:   votar positiu 3   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#5
Cesc fletxa València
25 de febrer de 2012, 09.50 h

No arribaran a 100 persones q ho han demanat. El problema és q l'estat espanyol ho haurà demanat també així, només cal veure les pàgines dels seus ministeris q també diferencien dialectes nostres.


Valora aquest comentari:   votar positiu 9   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#4
El Pisha fletxa Barcelona
25 de febrer de 2012, 00.11 h

Ehto eh lo q'habria q'hazè qon l'andalú tamién, pueh la pronunziazión no eh qomo'n qahteyano dehe'r punto'e bihta diaqrítico'e horma qe l'ehprezibiá y la ehqritura pequliá dambah lenguah no ze paezen en na, mah bien ze pue ozerbà lah diferénziah qe lah hazen dihtintah i eyo no deha'e zè un hesho huhtifiqáo y ohzerbao'e horma indihqutible.


Valora aquest comentari:   votar positiu 14   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

5 10 20 tots


publicitat



COMENTA fletxa taronja

El comentari s'ha enviat correctament. Pots recarregar l'article o anar a la pàgina principal

publicitat






















EDITORIAL fletxa

Del Directe a La República

Després de més d'onze anys d'incansable feina al directe!cat, en aquell llunyà abril de 2007, amb quasi 100.000 entrades registrades i milions de pàgines vistes, ha arribat l'hora de fer un pas ferm i endavant que converteixi ... Llegir-ne més

#xocdetrens fletxa






giny

giny

BLOGS enquestes

Joan Lladonet Joan Lladonet
On abunda més el seny, a Euskadi o al Principat?

logo

v1.00 16 abril 2007
v2.00 16 abril 2008
v3.00 19 febrer 2010

Edita: Associació Cultural Nou País i Catmèdia Global
Desenvolupat per Tirabol

Generalitat de Catalunya

Generalitat de Valenciana

Creative Commons
  • sobre els comentaris
  • Tots els comentaris referents a qualsevol informació apareguda en aquest mitjà digital són únicament i exclusiva responsabilitat de la persona o institució que el realitza, i en cap cas serà responsabilitat del mitjà digital directe!cat.