directe ! a La República. N. 4126. Divendres, 29 de març de 2024 16:07 h


directe!cat

facebook twitter RSS in.directe.cat



acn

ACTUALITAT fletxa

publicitat

Societat doble fletxa

La Guàrdia Civil de Palma anomena "mora catalanista" a una traductora per parlar català, i la deixa sense feina

"Si quieres el catalán pues quédate con el catalán y aquí no vas a pisar más"

Comentaris 12  
Molt dolent Fluix Interessant Molt bo Excepcional ( 3 vots )
carregant Carregant

Nou cas de discriminació lingüística, racial i laboral a les Illes Balears pel simple fet de parlar en català. Saïda Saddouki ha perdut la seva feina d'intèrpret a l'Administració Pública per defensar el seu dret a expressar-se en català. Fou al quarter de la Guàrdia Civil de Palma, quan al dirigir-se en català als agents aquests van començar a vexar-la: "A mi no me hables en catalán", "Hablamé en cristiano porqué estás en España", ""Lo que me faltaba, una mora catalanista, eso nunca lo he visto en mi vida". Finalment no va aconseguir la feina, que ja tenia aparaulada amb el capità del quarter. Saïda Saddouki ja ha presentat una denúncia i l'Obra Cultural Balear ha sol·licitat veure al delegat del Govern espanyol a les Illes, Ramon Socias, perquè aclareixi el tema.
saïda discriminació
Comparteix
   


Etiquetes
Tal com explica l'Andreu Caballero, de l'Obra Cultural Balear (OCB):

El passat 16 d'agost, Saïda Saddouki havia d'incorporar-se a la Unitat de Policia Judicial de la Guàrdia Civil del carrer Manuel Azaña. En arribar a la porta de l'Institut Armat es trobà un agent de la Guàrdia Civil i es dirigí a aquest en català. Segons la denunciant, l'agent la va retenir i es negava a retornar-li la documentació mentre li enflocava: "Hablamé en cristiano porqué estás en España", "a mí no me hables en ese idioma", "hasta que no me hables en cristiano de aquí no vas a pasar", "como hablas raro y no te entiendo no te puedo dejar pasar".

Saïda fou retinguda durant vint minuts a l’entrada del quarter i no aconseguí veure el capità. L'endemà es va repetir la situació, tot i que Saïda va dirigir-se barrejant el català i el castellà. Gràcies a la intervenció d'un altre agent, Saïda pogué entrar i parlar amb el capità de la Unitat, la persona que l'havia contractat. Aleshores, segons explica Saïda, el capità la increpà per "defender el catalán que no es tu idioma y que ni siquiera existe, porque unos se lo han inventado". I afegí: "Lo que me faltaba, una mora catalanista, eso nunca lo he visto en mi vida (...) Y aquí no te quiero ver, así que no vuelvas más. Si quieres el catalán pues quédate con el catalán y aquí no vas a pisar más. Tú lo has querido y sabes que aquí en esta casa no hay otra cosa que odiemos tanto como ese maldito idioma y posturas como la tuya".

Un cas més de discriminació lingüística a les Illes, en aquest cas amb la brutalitat pròpia d'uns Guàrdies Civils més propers al franquisme que a la democràcia en la que vivim. 



COMENTARIS fletxa taronja

item
#12
josep maria fletxa Igualada
2 de setembre de 2007, 14.20 h

VISCA LA SAÏDA !!! Molts de nosaltres hauriem canviat l' idioma al reclamar-nos el guardià de la porta, porta que a mes, segurament du penjada en la façana unica i exclusivament la bandera espanyola, ... es que aquests cossos no pertanyent a tots els ciutadans que els paguem? de ben segur que haurien de tenir penjades tambe, les de Europa, nació subyugada i ciutat a ont estigui ubicat l' edifici en questió... la Saïda ens indica que som tous i que si aixo passa es perque volem, encara.. el... Llegir més


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#11
Joan fletxa Mallorca
30 d'agost de 2007, 14.23 h

Robaperas, no pretenc crear un foro de debat on discutir sobre la teva manca de sensibilitat cap a la nostra cultura, ja que veig que la teva pobre neurona s'empalma davant de situacions tan vergonyoses com aquesta... només et diré que si qualque dia t'atreveixes a venir a Mallorca i posar en dubte la nostra identitat nacional i cultural catalana alomillor deixam de ser tan simpàtics com acostumam a ser...i sobretot: moltes gràcies Saïda!!! ella és més mallorquina que qualsevol espanyol, ... Llegir més


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#10
Ousplens fletxa Montsià
30 d'agost de 2007, 13.18 h

Sorprenent, la manera de vetllar per les nostres llibertats d'aquest Sistema.
I de com ens estimen els pobles germans, també n'estic admirat, dit sigui de pas.

Aquesta noia, Saïda, es mereix tot el nostre suport.


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#9
Dani fletxa Esparreguera
30 d'agost de 2007, 12.37 h

La Saïda ens ha donat una bona lliçó a tots plegats.

Podeu donar un cop d'ull a la denúncia aquí:

http://media.avui.cat/0000006500/0000006808.pdf


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#8
30 d'agost de 2007, 12.28 h

Gràcies Saïda. Ets molt bon exemple per tots.


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#7
Jordi fletxa Tarragona
30 d'agost de 2007, 12.08 h

Hola Robaperas, a què ve això de pallusus ? Té alguna cosa a veure amb aquest tema ? Vols dir que no tens alguna mena d'embolic ? Hi ha molts professionals que et podrien ajudar, de veritat.

Me n'alegro que la Saïdda tingui més orgull que molts de nosaltres.

Una abraçada ben forta per ella i que ens serveixi d'exemple.

Salut !


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#6
Pere fletxa Tàrrega
30 d'agost de 2007, 12.01 h

La quantitat de gent que parla un idioma no te res a veure amb el nivell de protecció que, teòricament, li atorga la llei!! Robeaperas, els insults els guardes per la teva estimada mare, gràcies. D'altra banda, no costa tant escriure en català, tu si vols, pots continuar amb el teu catañol, que fa més senyor!!


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#5
Finselsnassos fletxa Premià de Dalt
30 d'agost de 2007, 11.35 h

Gràcies, Saïda. Molts catalans de naixement i d'altres que fa molts anys que viuen a Catalunya haurien de aprendre de la teva actitud.
El meu recolzament i endavant amb la denuncia.


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#4
30 d'agost de 2007, 10.47 h

Moltes gràcies Saïda, felicitats! Relatiu al capità de la Guàrdia Civil, està clar quin nivell cultural té aquesta institució (i estem parlant d’un comandament, com deuen ser els “números”), segur que ell deu portar més anys que la Saïda i encara no entén el català...


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#3
Bucarest fletxa Barcelona
30 d'agost de 2007, 10.07 h

M'he oblidat una cosa: OVACIÓ TANCADA PER A LA SAÏDDA, per, després de patir aquesta escena lamentable, anar a denunciar-la!!! Sí, senyor!!! Et faig l'onada des de Barcelona!!! Felicitats i gràcies per la defensa de la meva, nostra, cultura!


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

5 10 20 tots


publicitat



COMENTA fletxa taronja

El comentari s'ha enviat correctament. Pots recarregar l'article o anar a la pàgina principal

publicitat






















EDITORIAL fletxa

Del Directe a La República

Després de més d'onze anys d'incansable feina al directe!cat, en aquell llunyà abril de 2007, amb quasi 100.000 entrades registrades i milions de pàgines vistes, ha arribat l'hora de fer un pas ferm i endavant que converteixi ... Llegir-ne més

#xocdetrens fletxa






giny

giny

BLOGS enquestes

Joan Lladonet Joan Lladonet
S’avalua bé? Qui sap avaluar?

logo

v1.00 16 abril 2007
v2.00 16 abril 2008
v3.00 19 febrer 2010

Edita: Associació Cultural Nou País i Catmèdia Global
Desenvolupat per Tirabol

Generalitat de Catalunya

Generalitat de Valenciana

Creative Commons
  • sobre els comentaris
  • Tots els comentaris referents a qualsevol informació apareguda en aquest mitjà digital són únicament i exclusiva responsabilitat de la persona o institució que el realitza, i en cap cas serà responsabilitat del mitjà digital directe!cat.