directe ! a La República. N. 4126. Dijous, 25 d'abril de 2019 19:42 h


directe!cat

facebook twitter RSS in.directe.cat



acn

ACTUALITAT fletxa

publicitat

Política doble fletxa

Merkel respectarà el resultat de la consulta

El catedràtic de filologia romànica a Frankfurt, Til Stegmann, assegura que si els catalans voten el 9N tant la classe política com la ciutadania d’Alemanya "respectaran" el resultat de les urnes

Comentaris 29  
Molt dolent Fluix Interessant Molt bo Excepcional ( 12 vots )
carregant Carregant

L’argument de Stegman és que això serà així perquè Alemanya, és un país "profundament democràtic", tot i que reconeix que cal fer molta pedagogia perquè el desconeixement fa que moltes vegades les coses "no es vegin com són". El professor apunta que encara existeix molt desconeixement sobre el procés sobiranista i hi ha molta informació poc objectiva perquè molts dels corresponsals alemanys a Espanya estan radicats a Madrid el que "distorsiona moltes vegades la realitat", i destaca la feina que està fent l'ANC per eradicar "els tòpics que venen inculcats des de Madrid". Afegeix que els periodistes alemanys no actuen "amb malícia", però que cal donar-los una visió plural de la qüestió per poder transmetre una informació objectiva. Stegman ha presentat una autobiografia que repassa 40 anys dedicats a la catalanitat Universitat Catalana d'Estiu (UCE), segons informa l’ACN.

Comparteix
   


Etiquetes
Situar el català al mateix nivell que el castellà o e francès

Til Stegmann assegura que una de les coses que més li han costat aquests anys ha estat fer entendre als alemanys que la cultura catalana i la espanyola no són el mateix. "Els últims anys s'ha fet una feina molt important de reciclatge del saber erroni anterior per separar les dues cultures" i que els mitjans de comunicació del país diferenciïn que és català i que és espanyol. Amb tot, Stegmann ha situat el català "al mateix nivell" que el francès o el castellà en el món acadèmic. També ha aconseguit "trencar tòpics" per diferenciar la cultura catalana de l'espanyola i, en els darrers anys, fer pedagogia del procés sobiranista.

El procés projecta Catalunya al món

Una feina, afegeix, que anys enrere era complicada perquè depenia de l'activitat que els catalans projectaven a l'exterior i que en els darrers tres anys s'han multiplicat gràcies a la internacionalització del procés sobiranista. "Abans hi havia una noticia al mes relacionada amb Catalunya als diaris, ara hi ha tres o quatre notícies a la setmana que es publiquen en més de 10 diaris", destaca.
 



Notícies relacionades

COMENTARIS fletxa taronja

item
#29
10 de juny de 2015, 11.47 h



2618--

not. La “casta” a la gerència de Barcelona de la mà d’Ada Colau

#37
pepilla
10 de juny de 2015, 11.45 h

#29 yo he sío puta mushio saño, he venío a cataluñia de chiquetita, y aquí me gané la vía mu bien durante año, es verdad que se pasaba argo de hambre, pero en el fondo se vivia bien, ahora disen que vamo a vivi mejor , a ver si es verda porque desde que estamo con los pepero y los socialista no se ve la mejoria. Disen que esta señora pinta mu bien, esta que se ll... Llegir més


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#28
10 de juny de 2015, 10.37 h

.


































Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#27
10 de juny de 2015, 10.35 h

.


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#26
Frankenstein fletxa Zabkowice Slaskie
24 d'agost de 2014, 14.20 h

#25 deixa d´insultar els catalans, idiota


Valora aquest comentari:   votar positiu 1   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#25
24 d'agost de 2014, 14.15 h

#24 CURRO JIMENEZ SE VUELVE NAZI Y HACE LA GUERRA DE GUERRILLAS. ¿ ESTOS DE LA ANC NO TIENEN ALGO A VER CON P.T.BARNUM O RINGLING BROTHERS?
RECOMIENDO LA LECTURA INTEGRA DE ESE DOSSIER. ES DESTERNILLANTE. ES UNA MEZCLA DE CURRO JIMENEZ, M.A.S.H Y BRAVEHEART.
El ejército diseñado por la ANC prevé una "guerra de guerrillas" frente a una invasión española tras una hipotética secesión
La ANC explica "cómo hacer frente a una agresión convencional" de "los estados vecinos" tras una supues... Llegir més


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 1
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#24
Frankenstein fletxa Zabkowice Slaskie
24 d'agost de 2014, 09.10 h

#23 deixa d´insultar els catalans imbecil


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#23
23 d'agost de 2014, 17.01 h

Mireia estrena su casillero de oros La española se ha proclamado campeona de Europa de 1.500 metros estilo libre
Revalida el título que ya ganó en Barcelona 2012 y ha sido la única capaz de bajar de los 16 minutos (15:57:29)


http://www.elmundo.es/deportes/2014/08/23/53f8a50be2704e201b8b4570.html

COMO ESTA ATLETA, EL RAFA NADAL. EL MARC MARQUEZ Y OTROS NO SALEN CON LA ESTELADA AQUI NO SE HABLA DE ELLOS. PERO EL MUNDO SABE QUE SON ATLETAS ESPAÑOLES


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 1
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#22
mario fletxa barna
23 d'agost de 2014, 11.21 h

#14 No et preocupis el col·lectiu PRAGA ja desmonta des de fa anys tot el que puguin explicar els diaris que no entenen o no volen entendre, tan els españoles com els que siguin acarant i contrastant notícies. Per això també els diputats d'ERC a madrit estan fent una bona feina parlant amb els periodistes estrangers perquè els quedi ben clar el que es diu i passa al nostre PAÍS.
Hi ha moltes persones que treballen arreu per la nostra INDEPENDÈNCIA. GRÀCIES COMAPNYS!


Valora aquest comentari:   votar positiu 2   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#21
22 d'agost de 2014, 13.31 h


Todo el sistema de manipulación españolista está puesto a pleno rendimiento con un único objetivo : dinamitar el Proceso Nacional Constituyente emprendido por el Pueblo Catalán para conseguir su libertad, y una democracia homologable a las primeras potencias occidentales y modernas. Sin duda el Caso Puyol está siendo utilizado a mansalva por los medios españolistas, sobre todo los más reaccionarios, que no dejan escapar este asunto para beneficiarse y crear un clima de crispación cont... Llegir més


Valora aquest comentari:   votar positiu 4   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#20
22 d'agost de 2014, 13.29 h

quiero felicitar a las presidentas de l’ANC y Òmnium, Carme Forcadell i Muriel Casals,por su extraordinaria fuerza de voluntad, por su constancia en la lucha por los derechos de los catalanes, y por su impagable abnegación y entrega con la causa catalana. Personas así son las que necesitamos para llevar a buen puerto la lucha emprendida por el Pueblo Catalán, una lucha que tiene múltiples implicaciones y que está sirviendo de espejo para otros muchos pueblos, tanto en el llamado estado ... Llegir més


Valora aquest comentari:   votar positiu 1   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

5 10 20 tots


publicitat



COMENTA fletxa taronja

El comentari s'ha enviat correctament. Pots recarregar l'article o anar a la pàgina principal

publicitat




EDITORIAL fletxa

Del Directe a La República

Després de més d'onze anys d'incansable feina al directe!cat, en aquell llunyà abril de 2007, amb quasi 100.000 entrades registrades i milions de pàgines vistes, ha arribat l'hora de fer un pas ferm i endavant que converteixi ... Llegir-ne més



BLOGS enquestes

Vicenç Plans Vicenç Plans
La independència tracta d’economia (25/4/2019)
Cesc Batlle Cesc Batlle
Viatge al país dels blancs
El Dietari del Procés El Dietari del Procés
San Jorge de la Constitución
Josep Maria Loste Josep Maria Loste
Absolutament insostenible
Pedro I. Altamirano Pedro I. Altamirano
Fusilemos al Puigdemont
Joan Lladonet Joan Lladonet
Per què no votaré “Ciudadanos”?
Màrius Viella Màrius Viella
Quan mentir no es castigat








#xocdetrens fletxa








#CATALUNYAusurpada fletxa






logo

v1.00 16 abril 2007
v2.00 16 abril 2008
v3.00 19 febrer 2010

Edita: Associació Cultural Nou País i Catmèdia Global
Desenvolupat per Tirabol

Generalitat de Catalunya

Generalitat de Valenciana

Creative Commons
  • sobre els comentaris
  • Tots els comentaris referents a qualsevol informació apareguda en aquest mitjà digital són únicament i exclusiva responsabilitat de la persona o institució que el realitza, i en cap cas serà responsabilitat del mitjà digital directe!cat.