directe ! a La República. N. 4126. Divendres, 29 de març de 2024 10:38 h


directe!cat

facebook twitter RSS in.directe.cat



acn

#xocdetrens fletxa

publicitat


Dimecres, 10 de novembre de 2010 05:00 h

El Corte Inglés passa de la llengua

Molt dolent Fluix Interessant Molt bo Excepcional No hi ha cap vot
carregant Carregant

el corte inglés
Comparteix
   


Tot i les sancions lingüístiques contra els qui incompleixen la llei de respectar el català, el nivell lingüístic amb què s'usa la llengua pròpia de Catalunya des d'algunes grans empreses deixa molt que desitjar.

Ho vèiem fa uns dies amb les escandaloses faltes dels rètols d'IKEA, i aquest dimecres us oferim una nova barrabassada tot i que no tant bèstia, en aquest cas a càrrec d'El Corte Inglés.

Per molt que els grans magatzems espanyols disposin d'un servei de correctors lingüístics propi, no sembla que l'utilitzin en la seva publicitat exterior. Sense cap mena de vergonya, aquesta temporada han omplert el metro de Barcelona de cartells com aquest:




MÉS ANTICS fletxa taronja

publicitat



COMENTARIS fletxa taronja

item
#4 Toni Fernandez
10 de novembre de 2010, 14.46 h

#3

Gerard, t'has descuidat d'una altra falta molt llastimosa: "aquest dimecres us oferim una nova barrabassada tot i que no TANT bèstia"...hauria de ser TAN


Valora aquest comentari:   votar positiu 1   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#3
Gerard fletxa Sabadell
10 de novembre de 2010, 13.21 h

Collons, i al segon paràgraf "Ho VÈIEM fa..."


Valora aquest comentari:   votar positiu 3   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#2
Gerard fletxa Sabadell
10 de novembre de 2010, 13.20 h

Home, posats a criticar usos lingüístics del català, escrivim bé l'article, com a mínim!! Hauria de començar dient:
"Tot i que [el "que" sobra] les sancions lingüístiques contra els qui incompleixen la llei de respectar el català, el nivell lingüístic amb QUÈ s'usa..."


Valora aquest comentari:   votar positiu 3   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#1
Jaume C. i B. fletxa Barcelona
10 de novembre de 2010, 08.55 h

Fa uns quants anys vaig advertir a un empleat de El Corte Inglés que hi havia un cartell amb una falta d'ortografia d'aquelles que fan mal als ulls, va prendre nota amablement i dies després el cartell va ser corregit. Aquell empleat va dir-me que els cartells eren impresos a Madrid i que probablement les persones que els feien no sabien ni un borrall de català.


Valora aquest comentari:   votar positiu 6   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

5 10 20 tots
1


COMENTA fletxa taronja

El comentari s'ha enviat correctament. Pots recarregar l'article o anar a la pàgina principal

publicitat



















EDITORIAL fletxa

Del Directe a La República

Després de més d'onze anys d'incansable feina al directe!cat, en aquell llunyà abril de 2007, amb quasi 100.000 entrades registrades i milions de pàgines vistes, ha arribat l'hora de fer un pas ferm i endavant que converteixi ... Llegir-ne més

giny

giny

BLOGS enquestes

Joan Lladonet Joan Lladonet
S’avalua bé? Qui sap avaluar?

logo

v1.00 16 abril 2007
v2.00 16 abril 2008
v3.00 19 febrer 2010

Edita: Associació Cultural Nou País i Catmèdia Global
Desenvolupat per Tirabol

Generalitat de Catalunya

Generalitat de Valenciana

Creative Commons
  • sobre els comentaris
  • Tots els comentaris referents a qualsevol informació apareguda en aquest mitjà digital són únicament i exclusiva responsabilitat de la persona o institució que el realitza, i en cap cas serà responsabilitat del mitjà digital directe!cat.