directe ! a La República. N. 4112. Dimarts, 14 d'agost de 2018 18:12 h


directe!cat

facebook twitter RSS in.directe.cat



acn

#xocdetrens fletxa

publicitat


Dilluns, 21 de maig de 2007 05:00 h

San Gil: dues frases en euskera, dues faltes d'ortografia

Molt dolent Fluix Interessant Molt bo Excepcional ( 1 vot )
carregant Carregant

pp logotip populars partit


Comparteix
   


El PP al País Basc té quasi tota la propaganda en castellà. El menyspreu cap a l’euskera del Partit Popular és evident en tota la seva campanya electoral al País Basc.

Però... a directe!cat intentem ser positius sempre i, vist el que ara explicarem, potser que sigui millor així. Aquesta afirmació la fem perquè companys de les terres basques ens fan saber que en una carta enviada a la bústia de tots els bascos i basques, Maria San Gil, presidenta del PP basc, després de tot el discurs en castellà, al final s’acomiada amb dues frases en euskera. En aquestes dues frases s’hi comptabilitzen dues faltes greus.

El primer error greu és que biztaleek (ciutadans) està escrit bistaleek. Una S en comptes de Z, que per qui domini una mica, seria com escriure una paraula que va amb v i posar-li una b, com per exemple caball. La segona és Izando da que hauria de ser izango da (va a ser). Izando no surt al diccionari d'Euskera, no existeix.

Us adjuntem la carta escannejada i els mots incorrectes perquè ho pugueu observar vosaltres mateixos.

MÉS ANTICS fletxa taronja

publicitat



COMENTARIS fletxa taronja


No hi ha cap comentari


COMENTA fletxa taronja

El comentari s'ha enviat correctament. Pots recarregar l'article o anar a la pàgina principal

publicitat



BLOGS enquestes

Jose david Carreño
Cargar globos de helio
El Dietari del Procés El Dietari del Procés
Ciutadans mor d'èxit
Josep Maria Loste Josep Maria Loste
Incivismes antiferroviaris
Joan Lladonet Joan Lladonet
Votants de dretes per adoctrinament
Joan Guerola
Contes d'en Jan Bosch 210 Digues-me, que fas aquí? 29
El Comunicado - JL Herrera El Comunicado - JL Herrera
17A Más que un atentado
Xavier Guarque Xavier Guarque
Unitat, si, però per a què ?
Lluís Feliu Lluís Feliu
Municipals per guanyar la República
publicitat


ELS VÍDEOS fletxa

Emotiu 'Cant dels ocells' pels presos polítics a Lledoners

comentaris


EDITORIAL fletxa

Del Directe a La República

Després de més d'onze anys d'incansable feina al directe!cat, en aquell llunyà abril de 2007, amb quasi 100.000 entrades registrades i milions de pàgines vistes, ha arribat l'hora de fer un pas ferm i endavant que converteixi ... Llegir-ne més







publicitat












logo

v1.00 16 abril 2007
v2.00 16 abril 2008
v3.00 19 febrer 2010

Edita: Associació Cultural Nou País i Catmèdia Global
Desenvolupat per Tirabol

Generalitat de Catalunya

Generalitat de Valenciana

Creative Commons
  • sobre els comentaris
  • Tots els comentaris referents a qualsevol informació apareguda en aquest mitjà digital són únicament i exclusiva responsabilitat de la persona o institució que el realitza, i en cap cas serà responsabilitat del mitjà digital directe!cat.