UPDATE articles SET lectures = lectures + 1, ip_lectura = inet_aton( '216.73.216.145' ) WHERE id_article = 4662 Andorra renega del català i cantarà en anglès a Eurovisió ! directe!cat

directe ! a La República. N. 4126. Dilluns, 19 d'octubre de 2026 16:48 h


directe!cat

facebook twitter RSS in.directe.cat



acn

ACTUALITAT fletxa

publicitat

Cultura doble fletxa

Andorra renega del català i cantarà en anglès a Eurovisió

Gisela cantarà una cançó en anglès titulada 'Casanova'

Comentaris 4  
Molt dolent Fluix Interessant Molt bo Excepcional No hi ha cap vot
carregant Carregant

Ràdio Televisió d'Andorra (RTVA) ha decidit fer un "canvi d'estratègia" i portar a Eurovisió un projecte extern per millorar els resultats de les anteriors participacions i passar, com a mínim, a la final d'aquest festival europeu de la cançó. El projecte per al 2008, tal com ha dit el director executiu de l'ens, Joan Besson, 'comporta certes renúncies, com és el català com a llengua de la cançó, i a tenir un representant que sigui del país'. Així, serà la cantant catalana Gisela la que representarà Andorra a Belgrad el maig del 2008 i ho farà amb un tema en anglès que inclou 'una petita referència al català'. El projecte està coproduït entre l'empresa Món Musical, filial a Andorra de la catalana Sony ATV, i Ràdio Televisió d'Andorra; i compta amb la col·laboració del govern d'Andorra per a la realització del videoclip. El català deixarà de ser present a Eurovisió en una concessió, previsible però decebedora, a l'omnipresent anglès.
gisela eurovisió
Comparteix
   

Segons Joan Besson, el format de coproducció comporta molts beneficis a RTVA, com la reducció de despeses, el fet de poder comptar amb professionals molt competents, i que permeti el reciclatge tècnic del personal de RTVA. El projecte també compta amb el suport de Televisió de Catalunya, que ajudarà a promocionar la cançó escollida per representar Andorra i la cançó tindrà una segona versió en català per a la promoció a Andorra, Catalunya, Illes Balears i País Valencià.

Jordi Cubino, representant de Sony ATV i creador de la cançó, ha explicat que a principis de gener s'enregistrarà el videoclip, i el treball de promoció s'iniciarà tres mesos abans del festival per donar a conèixer la cançó a diversos països europeus. Si es compleix l'objectiu principal, que és que Andorra passi a la final d'Eurovisió, el contracte s'allargarà per a l'edició del 2009, per la qual és previst que es faci un càsting públic a Andorra per seleccionar un nou representant.

El personal d'Andorra Televisió participarà durant tot el projecte, amb Creu Rossell com a coordinadora, i amb els equips tècnics encarregats d'enregistrar el videoclip i les imatges de la gira internacional que farà Gisela a diferents platós de televisions europees, de les quals se'n farà un programa que es podrà seguir per la cadena andorrana setmanes abans del festival.

El tema escollit, titulat 'Casanova', ha estat qualificat pels seus responsables de 'molt mogut i molt ballable'. Segons ha explicat Gisela, la posada en escena de la interpretació serà molt innovadora i intentarà 'mostrar la màgia d'Andorra i recrear un món fantàstic'. La cantant catalana s'ha mostrat molt orgullosa de poder representar el país i ha manifestat que està tenint una mica de pressió per la gran responsabilitat que això comporta. Gisela, coneguda per la seva participació al programa Operación Triunfo, ha guanyat el Festival Viña del Mar i ha participat en bandes sonores com Peter Pan o Ratoncito Pérez.

Joan Besson ha reconegut que la decisió de renunciar al català i a un representant andorrà ha causat discrepàncies tant a dins com a fora de la cadena de televisió andorrana, però s'ha mostrat convençut que aquesta és la via a seguir per aconseguir un resultat millor, i ha manifestat que 'tot i que tenim dret a equivocar-nos, també tenim l'obligació d'intentar-ho'.



COMENTARIS fletxa taronja

item
#4
Arnau fletxa Sant Boi de Llobregat
12 de desembre de 2007, 16.46 h

Aquí es demostrarà si la llengua catalana pateix discriminació o no. De totes maneres, si Andorra accedís a la final d'eurovisió i quedés en un lloc decent, l'any següent li caldria tornar a presentar-se a la semifinal o tindria accés directe a la final?
Ho pregunto perquè potser és una estratègia d'Andorra: cantem en anglès, ens assegurem la final de l'any vinent i tornem al català que tindrà molta més audiència i repercussió en una final que en una semi-final.


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#3
Carles fletxa La seu
11 de desembre de 2007, 21.22 h

Ja en són de penosos els ciutadans amb autoodi....el feble no suporta ser com és, el ferm aguanta el que raji.


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#2
Antoni fletxa Campos
11 de desembre de 2007, 17.19 h

No cal ni dir que els desitj el més rotund dels fracassos.


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#1
Claudi fletxa Sant Cugat del V.
11 de desembre de 2007, 11.58 h

Doncs que no comptin amb el meu vot que fins ara havien tingut.
A veure quants en guanyaran pel fet de cantar en anglès. No sé perquè em sembla que el resultat serà similar al d'altres anys.


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

5 10 20 tots
1


publicitat



COMENTA fletxa taronja

El comentari s'ha enviat correctament. Pots recarregar l'article o anar a la pàgina principal

publicitat





logo

v1.00 16 abril 2007
v2.00 16 abril 2008
v3.00 19 febrer 2010

Edita: Associació Cultural Nou País i Catmèdia Global
Desenvolupat per Tirabol

Generalitat de Catalunya

Generalitat de Valenciana

Creative Commons
  • sobre els comentaris
  • Tots els comentaris referents a qualsevol informació apareguda en aquest mitjà digital són únicament i exclusiva responsabilitat de la persona o institució que el realitza, i en cap cas serà responsabilitat del mitjà digital directe!cat.