Club Editor inicia una nova col·lecció en castellà
0
Compartir
carregantL'editorial barcelonina Club Editor ha anunciat la creació aquest febrer d'una nova col·lecció en castellà, La Montaña Pelada. Els seus títols sortiran simultàniament a les edicions catalanes dins la col·lecció El Club dels Novel·listes.
Al llarg dels seus 60 anys d'existència Club Editor ha publicat literatura en català. La creació d'una col·lecció en castellà respon, segons la seva responsable Maria Bohigas, a dos propòsits. En primer lloc obrir la possibilitat que les obres originals catalanes siguin llegides immediatament en castellà: l'abast dels autors de llengua catalana es veu limitat no tan sols per la demografia sinó també per l'escassetat de traduccions al castellà.
Un altre dels objectius és eixamplar la base de lectors de Club Editor com a projecte editorial, traduint també al castellà aquells dels seus autors internacionals que no es trobin incorporats en altres segells hispànics.
El nom de la nova col·lecció en castellà té a veure amb què la seu editorial es troba en un lloc mític de la literatura catalana escrita en castellà: la Muntanya Pelada de la infància de Juan Marsé, el barri del Carmel de Barcelona.
El primer títol en castellà apareixerà al febrer, al mateix temps que en català. Es tracta de Sicília sense morts / Sicilia sin muertos de Guillem Frontera, una novel·la negra sobre relacions de poder, corrupció i periodisme ambientada a Mallorca com totes les de Frontera; però avui sabem que Mallorca és el laboratori on es gesta el que després afecta el món sencer: la predació sense atenuants. Pel setembre està prevista la publicació de El último mono de Lluís Maria Todó.
Imprimir
Enviar
![[Vídeo] Molt aviat www.follimfollam.cat @follimfollam de moment una prèvia divertida](/img/80/80/0)
Actualitat