'Volar en cercles', les memòries de John le Carré ! directe!cat

LLIBRES EN DIRECTE fletxa

Dimecres, 2 de març de 2016 12:20 h

'Volar en cercles', les memòries de John le Carré

( 1 vot )

carregant

Les memòries de John le Carré han estat durant anys un dels llibres més cobejats. Ara, als 84 anys, l’autor britànic s’ha decidit a escriure-les i veuran la llum simultàniament a tot el món el proper 10 de setembre. En català les publicarà Edicions 62, editor en català de l'autor britànic des del 1966.

Volar en cercles és la història de la vida de l’autor. I és, per tant, la història de la segona meitat del segle XX, dels racons més foscos de la Guerra Freda fins als nostres dies, narrada amb el seu estil inimitable.

Des dels anys en què va treballar per al Servei d'Intel·ligència britànic durant la Guerra Freda fins a una carrera com a escriptor que l'ha portat tant a la Cambodja devastada per la guerra com al Beirut en el moment culminant de la invasió israeliana del 1982, i també a la Rússia anterior i posterior a la caiguda del Mur de Berlín, le Carré ha escrit sempre des del cor de l'època moderna.

En paraules de l’autor, aquestes memòries són “a story about storytelling”. Per primera vegada, le Carré ens permet donar un cop d'ull al viatge d'un escriptor al llarg de més de sis dècades i la seva recerca de l'espurna humana que ha donat tanta vida i cor als seus personatges de ficció: “Fora del món secret que vaig conèixer durant un temps, he intentat construir un teatre per als mons més amplis que habitem. Primer ve la imaginació, després la recerca de la realitat. Després torno a la imaginació i a la taula on estic assegut ara”.

Divertit i alhora incisiu, le Carré interpreta en els esdeveniments que presencia la mateixa ambigüitat moral que tenyeix les seves novel·les. Tant si escriu sobre els primers compassos de la Cinquena de Beethoven, com si visita Rwanda poc després del genocidi, celebra un Cap d'Any amb Iàssir Arafat i el seu alt comandament, entrevista una terrorista alemanya, escolata les paraules sàvies del gran físic, dissident i premi Nobel Andrei Sàkharov, es troba amb dos ex-caps del KGB, observa Alec Guinness preparant-se per al paper de George Smiley o descriu la cooperant que li va inspirar el personatge principal d'El jardiner constant, le Carré dota cada esdeveniment de vivesa i humor, i ens convida a replantejar-nos fets i persones.

Amb milions d'exemplars venuts a tot el món, traduit a 36 idiomes i publicat en 40 països, John le Carré és un dels escriptors més llegits, respectats i influents de la nostra època, i amb 84 anys continua escrivint.

A més de publicar les seves memòries, Edicions 62 a través del segell labutxaca, rellançarà els fons de l'autor, començant per L'infliltrat el 15 de març, coincidint amb l'estrena de la seva adaptació en una sèrie de vuit episodis per a la televisió.

Comenta-ho