[Ressenya] EL SOROLL DEL TEMPS ! directe!cat

LLIBRES EN DIRECTE fletxa

Dissabte, 8 d'octubre de 2016 20:00 h

[Ressenya] EL SOROLL DEL TEMPS

No hi ha cap vot

carregant

Comparteix

URL curta

Etiquetes

Angle Editorial, Julian Barnes

Julian Barnes

Traducció d'Alexandre Gombau

Angle Editorial

Barcelona, 2016

204 pàgines

16,90 €

L'anglès Julian Barnes és un dels escriptors més imprescindibles de la literatura contemporània. Les seves obres combinen aquella fina ironia britànica i una alta qualitat literària. El lloro de Flaubert, per posar un exemple d'un dels seus llibre emblemàtics, va causar un gran impacte en la seva edició en català i l'escriptor Vicenç Pagès Jordà el qualificava com a "rigorós i deliciós".

Ara Barnes torna a superar-se amb un extraordinari relat sobre la influència del poder en la creació artística i el poder 'absolut' dels totalitarismes. A El soroll del temps, Julian Barnes recrea la relació del gran compositor Dmitri Xostakòvitx amb el poder soviètic, a través de la narració de tres moments de la seva vida. El capítol inicial és impactant: el compositor espera a la nit, al replà de casa, davant l'ascensor, que el vinguin a buscar els funcionaris governamentals. Té la maleta feta i espera amb aquell gest que la purga l'afecti només a ell i no la resta de la seva família. La seva relació amb el poder es de respecte i por i d' incertesa constant pel que pugui succeir.

Xostakòvitx arriba a ser una persona coneguda arreu del món, que rep distincions aquí i allà, però, com sempre, la incomprensió arriba de casa. El Poder, que en el fons no entén la seva música, el vigila, i la seva vida es mou entre el reconeixement i la vigilància i un cert menyspreu per part de les autoritats que tot ho volen sota control i que dicten el que és correcte o no, el que s'ha d'escoltar o interpretar o està prohibit, amb l'etiqueta de ser contrari al poble.

Al fil d'aquesta relació entre els dirigents soviètics, representants del poble, i el compositor, que fa música per al poble, Julian Barnes ens va dibuixant la personalitat i els trets biogràfics de Xostakòvitx: les seves relacions familiars i de parella, les amistats, la relació amb altres compositors. El dibuix que fa Barnes del compositor es mou entre dualitats: èxit i control, voluntat o claudicació, vida o mort, reconeixement o fracàs, el millor o un més, visibilitat o ostracisme, revolucionari o enemic del poble.... El règim en el que viu Xostakòvitx és el soviètic, però la cosa podria passar a qualsevol altre sistema o època, de l'alemanya nazi a l'Europa democràtica. El poder vol controlar-ho tot i vol dictar les seves regles del joc. Els creadors culturals, per naturalesa, han de ser crítics o en tot cas, no sotmetre's als designis de les autoritats.

El soroll del temps és un llibre intens, alta literatura concentrada en un parell de centenars de pàgines, un llibre per a gaudir de la lectura i també per a reflexionar pel contingut. La lluita d'un creador per la seva obra i la seva posició a la vida.

Ramon Moreno
@RamonMoreno1967

Comenta-ho