El director d'Air Berlin diu que el català destrueix el castellà en un article
Afirma que l'Estat espanyol retorna cap a l'edat mitja
La companya aèria de vol Air Berlin, que opera al nostre territori amb vols a Barcelona, Palma, Maó, Eivissa, València i Alacant, inclou en l'editorial de la revista Air Berlin Magazín, que posa a disposició dels seus ususaris, una crítica ferotge a la llengua catalana, de la que diu que "està arraconant el castellà". L'editorial, signat pel director general d'Air Berlin, Joachim Hunold, carrega també contra la suposada "imposició" de la llengua catalana que rep la seva companyia, que no empra el català per a res, ni en documents, ni el personal de vol, ni a la seva plana web.
Així s'expressa en l'article Joachim Hunold director general d'Air Berlin:"¿Les tengo que dar cursos de catalán por decreto a mis empleados? ¿Y los que vuelan a Galicia o al País Vasco querrán que nos dirijamos en gallego o en vasco? ¿Es que ya no hablan en castellano?", se pregunta Hunold. "La partición de España en nacionalismos regionales es de hecho un retorno a los mini estados medievales. Hasta ahora me pensaba que vivíamos en una Europa sin fronteras", remata. El editorial va acompañado con una viñeta que reza en un alemán castizo: "Si vinieran a Baviera los catalanes estos, tendrían que hablar el bávaro. ¡Maldita sea!".
Això, és una resposta quan la directora general de Política Lingüística, Margalida Tous, va enviar a Air Berlin i a altres companyies aèries amb destinacions a les Balears, una carta instant-les a utilitzar també el català en les seves comunicacions amb els seus clients. "Em poso en contacte amb vostè per a manifestar-li l'interès que el Govern de les illes balears té a garantir un ús adequat de les llengües oficials de l'arxipèlag en les comunicacions que la seva companyia establix amb els ciutadans que escullen Air Berlín per a fer els seus desplaçaments", comença la missiva.
Així de bé s'ho va pendre...