Piqué dóna un cop de mà a la internacionalització del procés
Diaris d'arreu del món reflecteixen el rerefons independentista de la polèmica al voltant de les mànigues de la samarreta del jugador del Barça
Guifré Jordan @enGuifre – El rebombori de les mànigues de la samarreta que ha portat Gerard Piqué a anunciar que deixarà la selecció espanyola el 2018 ja ha fet la volta al món. La decisió d’un dels jugadors més mediàtics arreu del planeta ocupa titulars als principals diaris internacionals, que no ometen el rerefons del conflicte territorial entre Catalunya i Espanya que explica tot l’embolic. Així, sense saber-ho quan es va retallar les mànigues, Piqué ha contribuït a internacionalitzar el procés a públics de tot el món que no estan habituats a freqüentar les pàgines de política internacional dels diaris.
The Guardian (Regne Unit) – “Piqué es retirarà de la tasca a Espanya: ‘Alguns no pensen que és correcte que jo estigui aquí’”: el rotatiu diu que “Piqué és sovint xiulat per molts espanyols per la seva posició a favor de Catalunya”, i en aquest sentit diu que recentment ha donat suport a un moviment pro-independència al Principant, “indignant els qui hi estan en contra”. Una menció similar fa també el britànic The Independent.
The Times of India (Índia) – “Mundial 2018: Piqué deixarà la selecció espanyola després de l’última controvèrsia”: el tercer diari amb més circulació de tot l’Índia i el més popular en llengua anglesa al país també se n’ha fet ressò, no oblidant el ‘quid’ de la qüestió. “Piqué, que té una estranya relació amb els fans d’Espanya per les seves reiterades burles al Reial Madrid i el suport al referèndum sobre la independència catalana, va ser criticat durament per les xarxes socials i la premsa esportiva per aquest acte”, diu el rotatiu sobre l’afer de les mànigues.
Radio France Internationale (França) – “Espanya: Piqué, encara criticat, vol renunciar després del Mundial 2018”: la ràdio pública francesa, un dels mitjans més escoltats arreu del món, diu a la seva versió digital que Piqué deixa la selecció “després de veure’s immers en una nova polèmica sobre la seva involucració amb la ‘Roja’ i posicions pro-independència a Catalunya”. També es fa ressò de les xiulades del passat “per la seva posició favorable” a la plena sobirania de Catalunya. Diaris com Dauphiné o bé l’Équipe també expliquen el context nacional de la decisió de Piqué.
China Daily (Xina) – “Piqué deixarà la selecció espanyola després del mundial de 2018”: un dels rotatius xinesos més populars en anglès es basa en el teletip d’Associated Press –com molt altres mitjans— que també menciona la rellevància de les posicions sobiranistes de Gerard Piqué en tota la polèmica. Un fet destacable, tenint en compte que els temes relacionats amb la independència no solen arribar als mitjans de comunicació del gegant asiàtic, tal com demostra l’enfocament de la mateixa notícia del principal diari imprès en xinès del país, el People’s Daily. En contraposició a Associated Press, el teletip de Reuters –publicat a diaris com el New York Times—, passa per sobre de l’independentisme català.
Die Welt (Alemanya) – “Sobre aquesta samarreta està discutint tot Espanya”: un dels diaris més influents del país germànic n’ha parlat també mencionant la lluita per la independència que planteja Catalunya, un fet que la premsa germanòfona està menys avesada a fer que altres països. Diaris nòrdics com el Svenska Dagbladet, de Suècia, també se n’han fet ressò en el mateix sentit.