directe ! a La República. N. 4126. Dilluns, 26 d'octubre de 2026 18:57 h


directe!cat

facebook twitter RSS in.directe.cat



acn

ACN fletxa

publicitat


rss General
rss Política rss Internacional rss Cultura rss Comunicació rss Societat rss Economia rss Esports rss Agricultura

Notícies d'una comarca:


doble fletxa Dijous, 24 de setembre de 2015 14:19 h

Lluís Rabell, sobre les dues versions de la CE: "Si traeixes el missatge és que tens intenció de fer-ho"

El cap de llista de Sí que es Pot i el líder de Podemos aposten per tenir la versió bona "a temps"

Viladecans (ACN).- El candidat de Catalunya Sí que es Pot, Lluís Rabell, traductor i intèrpret de professió, ha assegurat: "Si traeixes el missatge és que tens intenció de fer-ho". Així ha valorat les dues versions de la resposta de la Comissió Europea a una pregunta del PP sobre Catalunya. "Traductor, traïdor", ha exclamat amb ironia: "Ens deixen malament al gremi", després de la "estupidesa i incompetència" de Mariano Rajoy sobre la nacionalitat. Rabell ha reclamat que la traducció correcte arribi "a temps i com déu mana". El líder de Podemos, Pablo Iglesias, s'ha limitat a elogiar la tasca dels traductors de Brussel·les, i creu que és qüestió "de minuts i no d'hores" tenir una versió "correcta i adequada"

<br /><br /><br />



publicitat


logo

v1.00 16 abril 2007
v2.00 16 abril 2008
v3.00 19 febrer 2010

Edita: Associació Cultural Nou País i Catmèdia Global
Desenvolupat per Tirabol

Generalitat de Catalunya

Generalitat de Valenciana

Creative Commons
  • sobre els comentaris
  • Tots els comentaris referents a qualsevol informació apareguda en aquest mitjà digital són únicament i exclusiva responsabilitat de la persona o institució que el realitza, i en cap cas serà responsabilitat del mitjà digital directe!cat.