L’‘Othelo’ còmic i "físic" de l’argentí Gabriel Chamé arriba a l’Off La Villarroel

La companyia del clown va presentar l’espectacle al darrer Festival d’Almagro amb gran èxit de crítica i públic

La nova proposta del cicle l’Off La Villarroel és tot un ‘Othelo’ de Shakespeare. Un clàssic teatral que arriba aquest dilluns de la mà de la companyia del clown Gabriel Chamé, amb una proposta narrativa poc convencional: Teatre físic i comicitat per actualitzar una gran tragèdia. La seva és una aposta allunyada del realisme i del to del text original, sempre respectant-ne la trama i l’esperit, incorporant-hi un llenguatge actual i fent ús del teatre gestual per fer aflorar “les intencions dels personatges, generant una ironia sinistra dins de la tragèdia”. La relació entre allò tràgic i allò còmic és una línia d’investigació teatral habitual de Chamé, que s’ha enfrontat ja a diversos Shakespeares.

Un llenguatge lúdic, hilarant i a vegades absurd, i gran protagonisme del teatre de gest, la tècnica del clown i també la dansa. Aquests són els ingredients de l’adaptació de Gabriel Chamé del clàssic teatral ‘Othelo’, que aquest dilluns arriba a la Villarroel dins de la programació ‘Off’ de la sala. El muntatge respecta el text de Shakespeare, i fins i tot l’ambienta en el mateix temps i espais de l’obra original. És l’actualització del llenguatge i el gran pes del gest, del teatre “físic”, el que li confereix un aire molt diferent dels muntatges més habituals que se n’han fet. L’autor rasca en les “intencions” dels personatges a través del gag còmic, generant així una “ironia sinistra” que s’incrusta en la tragèdia. Els actors de la seva companyia han presentat aquest dilluns a la premsa l’espectacle, en absència del seu creador. Matías Bassi, Hernan Franco, Martín López i Justina Grande han coincidit en què Chamé els va donar molta llibertat de moviment, mai més ben dit, per amotllar-se als seus personatges. En opinió d’Hernan Franco (que interpreta el paper de Yago), actors com ells, i en general l’escola argentina, se senten “còmodes” amb la idea d’estar “en dos llocs” alhora, passant del drama a la comèdia i viceversa. Una altra de les característiques del muntatge és la facilitat amb els personatges trenquen ‘la quarta paret’ per esdevenir ells mateixos en escena quan convé, dirigir-se el públic, i tornar de nou a posar-se en la pell del seu personatge. “Som personatges i som nosaltres mateixos; constantment estem en aquest joc”, afegeix Martín López, que a l’obra interpreta diversos personatges. Matías Bassi, que encarna Othelo, deixa clar que tant la tècnica corporal com aquest entrar i sortir de la ficció, com els elements de comicitat que el director ha fet aflorar, “estan al servei de la trama”. En altres paraules, que la voluntat no ha estat convertir ‘Othelo’ en una comèdia, ni pervertir el seu sentit original, ni tampoc introduir elements de distorsió a la història. “És una obra blanca, lleugera i per a tots els públic”, la descriu Bassi, “amb molt de respecte per Shakespeare i la seva obra”. Una de les virtuts del seu muntatge, abunda l’actor, és que la fa amena per a tota mena de públics en la mesura que trenca la “rigidesa” del text de Shakespeare i la reemplaça per l’element visual i l’ànima còmica.Després de presentar el Cicle de Teatre Mexicà amb Vaca 35 Teatro, l'Off La Villarroel segueix amb voluntat d'acostar el teatre llatinoamericà més innovador i reconegut per la crítica internacional al públic de Barcelona. Compartint cartellera amb ‘Marits i Mullers’, ‘Cuando todos pensaban que habíamos desaparecido’, i la pròrroga de ‘Lo único que necesita una gran actriz’, es podrà veure durant dues úniques setmanes aquest ‘Othelo’. L'espectacle, que es va poder veure al darrer Festival d'Almagro, va ser considerat per la crítica com una "genialitat teatral" que "mata de riure". La companyia ha manifestat aquest dilluns la seva intenció de tornar a girar per Europa l’any 2016, aquest cop centrant-se en França. “Però tot depèn de com vagi això”, diuen referint-se a la breu temporada que fan a Barcelona i al conjunt dels bolos que han estat realitzant a l’estat espanyol.

Enviar