directe ! a La República. N. 4126. Divendres, 6 de novembre de 2026 18:05 h


directe!cat

facebook twitter RSS in.directe.cat



acn

ACN fletxa

publicitat


rss General
rss Política rss Internacional rss Cultura rss Comunicació rss Societat rss Economia rss Esports rss Agricultura

Notícies d'una comarca:


Gironès doble fletxa Dilluns, 8 de febrer de 2016 17:45 h

L'argentí Leandro Airaldo guanya el IV Torneig de Dramatúrgia Transatlàntic del Temporada Alta

El seu text 'Enamorarse es hablar corto y enredado' es va imposar a 'La virgen del colibrí' de Patricia Suárez

ACN Girona .-El dramaturg argentí Leandro Airaldo ha guanyat el IV Torneig de Dramatúrgia Transatlàntic del Temporada Alta. La final, que es va celebrar aquest diumenge a la sala Timbre4 de Buenos Aires, va enfrontar el text d'Airaldo, 'Enamorarse es hablar corto y enredado', amb el de la seva compatriota Patricia Suárez, 'La virgen del colibrí'. L'obra guanyadora d'aquest quart torneig, que per primera vegada no ha tingut cap autor català a la final, tracta sobre una història d'amor entre un home de camp i una dona de ciutat. Aquesta edició del Temporada Alta a Amèrica Llatina, que se celebra fins al 18 de febrer, s'obre per primer cop a la creació del continent i porta espectacles a Argentina, l'Uruguai i el Perú.

El torneig de dramatúrgia és un dels plats forts de la programació del Temporada Alta a Amèrica Llatina. La final es va celebrar aquest diumenge a la sala Timbre4 de Buenos Aires, on es van veure les cares dos dramaturgs del país andí, Leandro Airaldo i Patricia Suárez, amb dos textos seleccionats pel dramaturg argentí Mauricio Kartun.Airaldo, amb el seu 'Enamorarse es hablar corto y enredado' es va imposar a la proposta de Suárez, 'La virgen del colibrí'. El text guanyador, llegit per l'actriu Paula Ransenberg i Juan Zuloaga, tracta sobre la història d'amor entre un home de camp i una dona de ciutat. Per la seva banda, l'obra de Suárez, llegida per José María Marcos i Cristina Maresca, gira al voltant d'un parella gran que havia perdut un fill i troba una nova oportunitat per tornar ser pares.Per primer cop, una final d'aquest torneig de dramatúrgia no ha comptat amb noms d'autors catalans. La guanyadora dels enfrontaments que es van fer durant la darrera edició del Temporada Alta, Clàudia Cedó, i el finalista Ramon Madaula, es van quedar a les portes de la final argentina amb els seus textos D.N.I i 'El electo' (traduïts al castellà per a l'ocasió).Cedó va perdre davant Suárez; i Madaula, al seu torn, ho va fer davant Airaldo. Com és habitual en el funcionament del torneig, els autors no saben qui llegeix els seus textos fins unes hores abans que comenci l'enfrontament. I el públic, mitjançant votació popular, és qui escull el guanyador. A les tres edicions anteriors, van guanyar el torneig transatlàntic els autors Roger Peña amb 'El recambio' (2015), Pere Riera amb 'Red Pontiac' (2014) i Jordi Galceran amb 'El crédito' (2013). Ara, Temporada Alta a l'Amèrica Llatina continua girant pel continent fins als 18 de febrer. Els espectacles que queden, tant de teatre de text com de creació contemporània, es podran veure a la sala Verdi de Montevideo i a l'Aliança Francesa de Lima.



publicitat


logo

v1.00 16 abril 2007
v2.00 16 abril 2008
v3.00 19 febrer 2010

Edita: Associació Cultural Nou País i Catmèdia Global
Desenvolupat per Tirabol

Generalitat de Catalunya

Generalitat de Valenciana

Creative Commons
  • sobre els comentaris
  • Tots els comentaris referents a qualsevol informació apareguda en aquest mitjà digital són únicament i exclusiva responsabilitat de la persona o institució que el realitza, i en cap cas serà responsabilitat del mitjà digital directe!cat.