directe ! a La República. N. 4126. Diumenge, 8 de novembre de 2026 04:42 h


directe!cat

facebook twitter RSS in.directe.cat



acn

ACN fletxa

publicitat


rss General
rss Política rss Internacional rss Cultura rss Comunicació rss Societat rss Economia rss Esports rss Agricultura

Notícies d'una comarca:


doble fletxa Dissabte, 5 de març de 2016 08:35 h

Clara Sanabras presenta a Londres el seu darrer disc inspirat en Shakespeare

Gairebé 300 músics acompanyaran la cantant catalana a l’escenari del Barbican de Londres, el centre d'arts escèniques més gran d’Europa

ACN Londres.-‘A Humb About Mine Ears’ (‘El brunzit a les meves orelles’) és el sisè disc de la cantant i compositora catalana, Clara Sanabras, popular per haver participat en nombroses bandes sonores de Hollywood com ‘El Hòbbit’ o ‘Els Jocs de la Fam’. En aquesta ocasió, Sanabras ha volgut reinterpretar i musicar l’obra de Shakespeare ‘La tempesta’, i per fer-ho, ha comptat amb la col·laboració de nombrosos cors de Londres i de la Britten Simfonia, una de les orquestres de cambra més antigues del Regne Unit. En total, gairebé 300 músics acompanyaran Sanabras, aquest diumenge, a l’escenari del Barbican de Londres, el centre d'arts escèniques més gran d’Europa. Sanabras espera poder portar aquest projecte a Barcelona ben aviat.

‘A Humb About Mine Ears’ (‘El brunzit a les meves orelles’) és una òpera folk, dividida en nou moviments, en la qual Sanabras es posa al paper del personatge de Miranda, la filla de Pròsper, Duc de Milà. ‘La tempesta’, de Shakespeare, relata com tots dos personatges van ser desterrats a una illa deserta i Pròsper, com a venjança, va desencadenar la tempesta que dona títol a l’obra. La peça parla sobre el rancor i la venjança però la versió de Sanabras planteja una Miranda molt més emancipada, que no fa cas de les recomanacions ni imposicions del seu pare, especialment pel que fa a l’amor. La mateixa Sanabras va participar en una representació de ‘La tempesta’ de Shakesperare al ‘Globe Theatre’ de Londres i des d’aleshores va voler reinterpretar l’obra i portar-la al seu terreny. “Vaig quedar molt impressionada amb el paper de Pròsper, que el feia la Vanessa Redgrave”, explica Sanabras. “Des d’aleshores que he volgut musicar ‘La tempesta’ de Shakespeare; ara, finalment, he trobat els mitjans i l’oportunitat per fer-ho”, assegura.La cantant i compositora va enregistrar el seu sisè disc amb la Britten Simfonia, una de les orquestres de cambra més antigues del Regne Unit, durant l’estiu del 2015. ‘A Humb About Mine Ears’ també compta amb col·laboracions de ressò internacional, com la del violinista britànic Nigel Kennedy i d’altres de més locals, com la del cor de Dissent, procedent del barri londinenc on viu Sanabras. “És el cor de Stoke Newington, el meu barri”, explica. Tot i que “són aficionats” tenen un paper “fonamental” en el procés de creació del disc. De fet, van ser els primers en escoltar el nou projecte de Sanabras i ells mateixos van iniciar una campanya per recaptar fons i poder gravar el disc. “En van recaptar tants que la Britten Simfonia s’hi va interessar i es va oferir a gravar el disc!”, explica Sanabras. “Londres és la gran Meca dels músics”Nascuda a la Normandia francesa i crescuda a Barcelona, Sanabras ha desenvolupat la seva carrera musical, principalment, a Londres. “Londres és la gran Meca dels músics” explica Sanabras. “Aquí les oportunitats hi són per tothom, no necessites padrins“, assegura Sanabras, que considera que les portes s’obren “amb passió, talent i ganes”. “Jo vaig arribar aquí amb 18 anys sense parlar anglès” recorda “però el meu llenguatge era la música i de seguida em vaig fer entendre”, recorda. Sanabras va estudiar a la Guidhall School de Londres, una de les escoles de música i arts dramàtiques més importants d’Europa. “Estava molt interessada en la música antiga i em van dir que Guidhall era el meu lloc”. Fundada l’any 1880, aquesta escola es troba actualment al Barbican Centre de Londres. “Just aquí al costat”, explica Sanabras, poc abans de pujar a l’escenari. Tot i confessar-se una enamorada de la cultura anglosaxona, reconeix que li agradaria tornar a Barcelona i, sobretot, portar-hi aquest projecte. “Espero que em convidin!”, confessa.Explorar les fronteres dels gèneres musicals Amb aquest treball, Sanabras recupera el so “orquestral i èpic” dels inicis de la seva carrera, que es remunten a la música clàssica, i que “tan bé li van a Shakespeare”. Una orquestració que també ha recuperat en la seva etapa com a intèrpret de bandes sonores. “Fent molts girs, he tornat a l’inici”, explica.Tot i això, confessa que el seu estil és molt difícil de classificar. Iniciada en la música clàssica i antiga, va experimentar amb el jazz i amb la música moderna. Es considera “allò que cau entre els gèneres musicals” i assegura que sempre s’ha especialitzat “en les fronteres entre els gèneres musicals”, la qual cosa considera “un suïcidi comercial”. No obstant això, segons Sanabras, “explorar diversos territoris i mirar aquestes fronteres com a gran repte” és una de les maneres més interessants d’interpretar “la música moderna”.De Hollywood a ShakespeareTot i comptar amb sis discos a les seves espatlles, Sanabras és coneguda pel gran públic per haver participat en nombroses bandes sonores de Hollywood. ‘El Hòbbit’ i ‘Els Jocs de la Fam’ són algunes de les més recents però la proposta que l’ha acostat més al gran públic és l’escenificació de bandes sonores tan memorables com la de ‘Titanic’, de James Hohner, ‘Gladiator’, de Hans Zimmer o ‘El Senyor dels Anells’, de Howard Shore. Aquesta iniciativa, que acompanya les bandes sonores d’orquestració en directe i projeccions, l’ha portat a escenaris d’arreu del món. Acompanyada per les orquestres simfòniques de les ciutats on actuava i per la projecció de les escenes més representatives de les pel·lícules, Sanabras s’ha encarregat de les línies vocals de Celine Dion a ‘Titanic’, d’Enya, en el cas de les composicions per a ‘El Senyor dels Anells’ i de Lisa Gerrard pel què fa a ‘Gladiator’. Ha actuat a l’Opera House de Sydney, a festivals com Glastonbury o el Centre Cultural de Lucerna, ciutat on va néixer la iniciativa. “És un gran repte i una gran responsabilitat, són cançons que ja són clàssics”, explica Sanabras. El projecte també la va portar a l’Auditori de Barcelona, on va interpretar la banda sonora d’’El senyor dels Anells’ el gener del 2015. ‘Titanic’ podria passar també per la capital catalana la propera tardor.



publicitat


logo

v1.00 16 abril 2007
v2.00 16 abril 2008
v3.00 19 febrer 2010

Edita: Associació Cultural Nou País i Catmèdia Global
Desenvolupat per Tirabol

Generalitat de Catalunya

Generalitat de Valenciana

Creative Commons
  • sobre els comentaris
  • Tots els comentaris referents a qualsevol informació apareguda en aquest mitjà digital són únicament i exclusiva responsabilitat de la persona o institució que el realitza, i en cap cas serà responsabilitat del mitjà digital directe!cat.