Quinze professors universitaris i sociolingüistes alerten contra simplificacions que identifiquin "normalització" amb "monolingüisme"

En una rèplica al manifest del Grup Koiné, simpatitzen amb els arguments que atorguen a la llengua catalana una legitimitat especial

ACN Barcelona.-Quinze professors de diverses universitats, sociolingüistes i activistes lingüístics han publicat al diari 'Ara' un article en el quan precisen aspectes clau del manifest del Grup Koiné que no són "generalment compartides" dins els àmbits professionals i científics de referència. Així, alerten contra les simplificacions que pràcticament identifiquen "normalització" amb "monolingüisme" i defensen que no totes les formes d'organitzar la diversitat lingüística condueixen a la desaparició de la llengua més feble. Les objeccions, però, no impedeixen als signants coincidir en el fet que la llengua catalana s’enfronta a reptes seriosos, que es podrien resoldre en un marc jurídic més propici i simpatitza amb els arguments que atorguen a la llengua catalana una legitimitat especial.

Segons recull l'article al rotatiu, els signants afirmen que el manifest insisteix en què el bilingüisme constitueix un perill per a la sostenibilitat del català, que és l’instrument per marginar-lo i subordinar-lo, i es dóna a entendre que qualsevol mena de bilingüisme és incompatible amb la sostenibilitat del català. "Si bé és cert que el bilingüisme social generalitzat és una condició per a la substitució lingüística, l’estudi i la comparació de la multiplicitat de situacions de multilingüisme al planeta confirma l’abast mundial del contacte entre llengües i permet afirmar que no totes les formes d’organitzar la diversitat lingüística condueixen necessàriament a la desaparició de la llengua més feble", asseguren. En paral·lel, els signants creuen que la referència a la immigració com a “instrument involuntari de colonització lingüística” amaga la realitat que centenars de milers de persones de llengua familiar castellana o altra han participat molt activament en la normalització del català, constituint un capital "molt important per assegurar la cohesió social". També lamenten la desqualificació genèrica del manifest de la major part de les enquestes lingüístiques fonamentades en una metodologia "oberta, verificable, consensuada i homologada internament". Les precisions al manifest del Grup Koiné també lamenten que es doni per descomptat que la gran majoria de la població actua de manera "ignorant, irreflexiva i inconscient" en relació amb l’ús de la llengua, mentre que només una altra part tindria un accés privilegiat als significats i als usos apropiats del repertori lingüístic".Amb tot, els signants de l'article, la majoria dels quals Socis de la Societat Catalana de Sociolingüística, els sembla positiu que la societat civil catalana mantingui una tensió i mobilització sobre el tema que es traslladi a les institucions polítiques i a la societat en el seu conjunt per fonamentar un diàleg "obert i reflexiu". "Celebrem les mobilitzacions contra les desigualtats lingüístiques, per bé que no compartim aspectes clau del posicionament d’aquest manifest", conclou l'article, i afegeix que, en política, és "actitud habitual" perseguir "solucions simples a problemes complexos".

Enviar