El Teatre Romea acull ‘César & Cleopatra’, una historia d’amor i poder

La representació es configura com un joc, un “combat a quatre” en què els personatges apareixen en la seva maduresa i en la seva joventut

ACN Barcelona.-El Teatre Romea acull des d’aquests dimecres i fins l’1 de maig la historia dels dos símbols més representatius de l’amor i el poder: ‘César & Cleopatra’, dirigida per Magüi Mira i escrita per Emilio Hernández. Carolina Yuste encarna Cleopatra quan és jove, mentre que Ángela Molina –que s’estrena als escenaris barcelonins- assumeix el seu paper en la maduresa, i Emilio Guitiérrez Caba i Ernesto Arias interpreten a l’emperador romà. La parella recorda els moments que van viure fa més de dos mil anys i debaten sobre el que ha passat al món des de la seva mort. Així, es configura com un “joc”, un “combat a quatre” en què les figures eternes i reals d’aquests dues històrics personatges es troben a l’escenari per presentar quatre personalitats diferents però amb “molta química”, ha destacat Mira.

El text de ‘César & Cleopatra’, escrit per Emilio Hernández, s’implica amb una qüestió que sembla preocupar tothom, el poder. El poder per a què? Per sobreviure o per canviar les coses? Aquests són alguns dels interrogants que planteja l’obra que es representa al Teatre Romea. L’emperador romà i Cleopatra son dos personatges “eterns” que es torner a trobar l’any 2016 per recordar, ironitzar i debatre sobre allò que van viure a la seva joventut i veure, així, tot el que ha passat amb el poder que van tenir en el seu moment. Aquesta dualitat entre el passat i el present suposa “propiciar un joc, un combat a quatre ple d’humor, tragèdia, emoció i molts colors diferents”, ha explicat Mira. “Són dues actrius per a un sol personatge perquè la Carolina no existeix si no és a dins de l’Ángela, i l'Ernesto tampoc ho fa si no és a dins l'Emilio”, ha afegit. En aquest sentit, Mira també ha destacat que els actors “són instruments diferents i ens hem hagut d'adaptar”. A més, no li agrada parlar d’una substitució sinó que creu que ‘César & Cleopatra’ és una “creació diferent” i espera que sigui tan “rica i màgica com l’anterior”. A aquesta idea, l’actriu madrilenya, Ángela Molina, també s’hi ha sumat. “El més fonamental no ha canviat si no, no seríem aquí. L’aire, el sentit de l’etern, l'amor, el que somiem i el que som, tot això ho acariciem contínuament des d’aquest lloc etern on aterrem després de molts segles”. La mirada que l’obra fa cap al passat suposa per a Ángela Molina “la possibilitat de tornar a viure la vida i fer-la millor, ja que, a mesura que el temps va passant i el pes de les errades continua essent el mateix, si hi hagués una oportunitat d’esmenar-los seria una satisfacció”. Així, el seu ‘àlter ego’, Carolina Yuste, representa la dona “valenta, intel·ligent i molt seductora” que va ser Cleopatra en el seu moment, ha explicat l’actriu que encarna a aquesta reina egípcia. D’altra banda, el César etern, interpretat per Ernesto Arias, suposa fer una reflexió sobre “què hagués passat si aquests dos personatges haguessin perdurat en el poder, ja que és qui té un projecte polític que creu que pot compartir i fer-lo possible gracies a Cleopatra”, ha explicat Arias.Un altre dels debats que obre la representació de ‘César & Cleopatra’, que es va estrenar el 22 de juliol del 2015 a la 61a edició del Festival Internacional de Teatre Clàssic de Mèrida, és la manera d’exercir el poder, com a home i com a dona. En aquest sentit, Magüi Mira ha assegurat que “la memòria històrica, sovint, no coincideix amb la realitat i el personatge d’Ángela la qüestiona molt perquè la historia la van escriure els homes, des d’una visió d’homes”. Paral·lelament, Ángela Molina, encarregada d’interpretar la reina egípcia, ha explicat que la “dona exerceix el poder de forma diferent a l'home, però els valors que els mouen són molt iguals”. Així mateix, Emilio Gutiérrez Caba ha asseverat que “el silenci que hi ha sobre les dones pensadores i sobre les dones polítiques d'aquesta època es paorosa i això es gravíssim per a la condició humana”. “En aquesta obra s’exalta molt la figura de Cleopatra i se la coneix per les seves frivolitats però ella fou molt més, fou una persona importantíssima de la història”, ha conclòs.

Enviar