Teresa Cremisi i Lluís Llach guanyen els premis Mediterrani 2016

El jurat ha guardonat l'escriptor català per la traducció francesa de 'Memòria d'uns ulls pintats'

ACN Barcelona.-Teresa Cremisi i Lluís Llach han estat guardonats amb els premis Mediterrani 2016,que enguany han comptat amb un jurat presidit per Dominique Fernandez, de l'Acadèmia Francesa. L'escriptora nascuda a Egipte ha estat reconeguda per l'obra 'La Triomphante' i el cantautor i escriptor català per la seva primera novel·la 'Memòria d'uns ulls pintats', traduïda al francès per Serge Mestre. El jurat ha destacat que l'obra de Llach "compon una oda vibrant a Barcelona, capital portuària irreductible, i al seu poble sempre llest per a aixecar-se i lluitar per la defensa de la seva llibertat, tot i ser aixafat sota el jou del feixisme". Segons el veredicte dels premis Mediterrani, "els somnis llibertaris d'un poble, i les seves desil·lusions, estan al centre d'aquest relat èpic quan conta la història, però una història també intimista, a través de la trajectòria del seu heroi".

L'altra guanyadora del premi Mediterrani, Teresa Cremisi, ha estat guardonada per la seva primera novel·la 'La Triomphante', de la qual el jurat ha destacat "la ironia de la narradora que conta la seva vida d'exiliada entre Egipte, Itàlia i França".El veredicte dels guardons es va decidir dimecres a l'hotel Masseran, seu de la Federació Nacional de les Caisses d'Epargne a París, i el jurat del premi Mediterrani va ser presidit per Dominique Fernandez, de l'Acadèmia Francesa.El premi Mediterrani està apadrinat per la vila de Perpinyà, el Consell Departamental dels Pirineus Orientals, la Regió Llenguadoc-Rosselló\/Migdia-Pirineu i la Caixa d'Estalvis LlenguadocRosselló. Aquest guardó, fundat el 1985 a Perpinyà pel Centre Mediterrani de literatura, vol "posar en valor l'espai cultural entre els diferents països pels quals el Mediterrani és el gresol, i de reconstruir el relat èpic de les diversitats fundadores de la seva identitat".

Enviar