directe ! a La República. N. 4126. Diumenge, 15 de novembre de 2026 02:53 h


directe!cat

facebook twitter RSS in.directe.cat



acn

ACN fletxa

publicitat


rss General
rss Política rss Internacional rss Cultura rss Comunicació rss Societat rss Economia rss Esports rss Agricultura

Notícies d'una comarca:


doble fletxa Dilluns, 10 d'octubre de 2016 17:25 h

La comèdia argentina ‘Sota Teràpia’ aterra al Teatre-Auditori de Sant Cugat abans de fer temporada al Teatre Borràs

Daniel Veronese dirigeix els actors Marina Gatell, Cristina Plazas, Andrés Herrera, Francesc Ferrer, Miquel Sitjar i Meritxell Huertas

ACN Barcelona.-Daniel Veronese encapçala una nova producció de la comèdia argentina ‘Sota Teràpia’, la quarta que dirigeix però tot just la primera en català. L’obra aterra aquesta setmana al Teatre-Auditori de Sant Cugat -productor de l’escenografia-, on s’estrenarà fugaçment el 14 d’octubre, i a partir del 18 comença temporada al Teatre Borràs de Barcelona. En aquesta nova adaptació del text de Matias de Federico, Veronese dirigeix Francesc Ferrer, Marina Gatell, Cristina Plazas, Miquel Sitjar, Andrés Herrera i Meritxell Huertas. Ells formen les tres parelles que en aquesta celebrada comèdia -a l’Argentina i a Madrid- s’enfronten a una difícil i reveladora teràpia de grup sense tutela professional.

‘Sota Teràpia’ farà una breu però intensa estada al Teatre-Auditori de Sant Cugat abans d’instal·lar-se al Teatre Borràs. L’equip encapçalat pel director argentí Daniel Veronese hi ha arribat aquest dilluns per començar a posar a punt l’estrena del muntatge, el proper 14 d’octubre. Allà assagen per primera vegada amb l’escenografia que acompanyarà el muntatge al Teatre-Auditori i després al Borràs, obra precisament del Taller d’Escenografia Sant Cugat. Serà la quarta vegada que Veronese dirigeix aquesta obra (una a l’Argentina, dues a Madrid i ara a Catalunya). El director va “descobrir” el text de Matías del Federico quan exercia de jurat d’un concurs de dramatúrgia per a la Primera Fira Teatral de lectures dramatitzades de Buenos Aires. ‘Sota Teràpia’ va ser una de les cinc obres seleccionades, i després de tenir una bona acollida a la fira teatral van decidir muntar-la per primera vegada. Avui l’obra segueix en cartell a la capital argentina.Més tard, David Serrano en va fer la versió al castellà, i novament amb direcció de Veronese es va presentar sis setmanes als Teatros del Canal (‘Bajo Terapia’) amb una bona acollida entre el públic. Des de finals d’agost, el mateix muntatge amb el mateix elenc es representa novament a Madrid, al Teatro Marquina. Per fer-ne la versió al català Veronese s’ha posat en mans d’Edu Picas, que a més de traduir el text és l’ajudant de direcció, amb Maite Pérez Astorga. El repartiment de l’obra el formen Marina Gatell, Cristina Plazas, Andrés Herrera, Francesc Ferrer, Miquel Sitjar i Meritxell Huertas.Veronese descriu l’obra com una “comèdia hilarant que al final fa pensar”, una peça on passen tantes coses que “sembla lleugera”, però que finalment té “un transfons diferent”. El repte del director és que l’espectador es vegi atrapat en la història, que no pensi gaire mentre la gaudeix, però que en acabar percebi que s’ha apropat a un món “que no és el seu però que els pertany”, i que “parla dels problemes dels altres però que són els seus”.L’obra transcorre en un sol espai, amb els sis actors permanentment a escena. És una hora i mitja de teràpia de grup, amb la particularitat que no hi ha un terapeuta que dirigeixi la sessió. “Les dificultats per expressar-se en la vida, els impediments que té cadascú per ser una mica més feliç”, són el rerefons de les problemàtiques de les tres parelles protagonistes, cada una de les quals respon a un perfil molt diferent de relació.



publicitat


logo

v1.00 16 abril 2007
v2.00 16 abril 2008
v3.00 19 febrer 2010

Edita: Associació Cultural Nou País i Catmèdia Global
Desenvolupat per Tirabol

Generalitat de Catalunya

Generalitat de Valenciana

Creative Commons
  • sobre els comentaris
  • Tots els comentaris referents a qualsevol informació apareguda en aquest mitjà digital són únicament i exclusiva responsabilitat de la persona o institució que el realitza, i en cap cas serà responsabilitat del mitjà digital directe!cat.