El “desafiament” de Mas a l’Estat i el “retorn dels catalans al carrer”, a la premsa internacional

‘The Telegraph’ adverteix que el govern espanyol està disposat a anar “fins a les últimes conseqüències” per aturar un nou referèndum

ACN Brussel·les.-Diaris internacionals com els britànics ‘The Telegraph’ i ‘The Guardian’, l’italià ‘La Stampa’, el nord-americà ‘The New York Times’ o ‘Politico’, de Brussel·les, informen amb cròniques dels seus corresponsals del judici pel 9-N, on destaquen que s’acusa a l’expresident Artur Mas de “desafiar l’autoritat de l’Estat espanyol”. En el seu article, el corresponsal del ‘Telegraph’, James Badcock, cita fonts del govern espanyol que asseguren estar disposades a anar “fins a les últimes conseqüències” per frenar qualsevol intent d’organitzar un referèndum a Catalunya. Les fonts indiquen que els funcionaris “entendran que la seva feina està en risc” i els Mossos “hauran d’aplicar la llei”.

“L’expresident del govern regional de Catalunya va anar a judici dilluns acusat de desafiar l’autoritat del govern espanyol i organitzar una votació sobre la independència”, assegura la crònica del ‘Telegraph’, que remarca que el judici arriba “en un moment d’extrema tensió”. Segons la peça publicada per aquest diari conservador britànic, la Generalitat està planejant “un altre intent de fer un referèndum que el govern espanyol considera il·legal”. “Fonts del govern han dit al ‘Telegraph’ que combatran qualsevol intent de celebrar una votació sobre la independència ‘fins a les últimes conseqüències’”, assegura el rotatiu. En aquest sentit, les fonts en qüestió diuen: “Farem tot el que estigui a les nostres mans per evitar el referèndum. Els funcionaris que obrin les escoles que es facin servir com a col·legi electoral entendran que la seva feina està en risc, i els Mossos també saben que són un cos estatal, i que hauran d’aplicar la llei”. Des del també britànic ‘The Guardian’, el corresponsal Sam Jones titula que l’expresident català “defensa la votació democràtica” del 9-N. L’article remarca que abans de començar el judici, Artur Mas “va acusar les autoritats espanyoles d’intentar castigar els seus oponents”. En concret, el rotatiu inclou unes declaracions de l’expresident a Agence France-Presse en què diu que “no es jutja la independència, sinó la democràcia”. “És la primera vegada que un govern democràtic és jutjat per haver permès a la gent votar. És un moment sense precedents”, diu Mas a la premsa internacional. Sense sortir del Regne Unit, el rotatiu ‘I’ dedica un breu al judici contra Mas, Rigau i Ortega i destaca “la demostració de força dels independentistes”. El diari recorda que Mas “s’exposa a una pena de fins a 10 anys d’inhabilitació” per permetre un referèndum on “el 80% dels 2,3 milions de persones que hi van participar van votar a favor de la independència de Catalunya”.El corresponsal del ‘New York Times’, Raphael Minder, també publica una crònica de la jornada del 6-F, que destaca que es va convertir en un “altre acte de desafiament del moviment secessionista”. A l’article, Minder diu que tot i que Mariano Rajoy “ha promès mantenir el país unit”, l’obertura de nous processos judicials “ha afegit tensió entre els polítics de Madrid i Barcelona”. Segons el corresponsal, els independentistes “es presenten com a víctimes del rebuig de Madrid a respectar els valors democràtics, com el dret a votar”. Per ‘Politico’, l’influent mitjà de Brussel·les, la manifestació de dilluns en suport a Mas, Joana Ortega i Irene Rigau va ser “una mostra de força organitzada detalladament” amb “milers de persones” fent crits com ‘independència’ o ‘no esteu sols’ i onejant banderes independentistes. El corresponsal Diego Torres inclou a la seva crònica declaracions del vicepresident Oriol Junqueras, de qui diu que podria “esdevenir el nou president de Catalunya en les properes eleccions”. Junqueras assegura que aniran “tan lluny com faci falta” per celebrar el referèndum. “Tenim un compromís i hem de complir amb el mandat democràtic perquè és el nostre deure”, afirma el vicepresident a Politico. A la peça, el corresponsal remarca que “un factor clau” per desencallar la situació actual serà “si els actuals líders catalans estan preparats a desobeir la llei espanyola i tirar endavant amb el seu referèndum”. A Itàlia, el diari ‘La Stampa’ titula que ‘Espanya processa Mas i Catalunya torna al carrer’. El rotatiu, en una peça que signa Francesco Olivo, diu que “el procés alimenta el procés” i remarca que Artur Mas es va asseure “al banc dels acusats” i va declarar “amb tot l’èmfasi possible”. Segons Olivo, la mobilització del 6-F es va convertir en un “nou impuls” de la lluita independentista, que ha de “culminar a la tardor amb la celebració d’un referèndum unilateral de secessió d’Espanya”. A més d’aquestes cròniques, el procés judicial contra Mas, Ortega i Rigau va incloure el seguiment en directe d’Euronews, i cròniques a BBC News o Al Jazeera. Agències internacionals com Reuters o AFP també han difós teletips de la jornada, destacant la mobilització al carrer.

Enviar