Yasmina Reza: "A partir de les coses més quotidianes es poden fer les reflexions més profundes"

L'escriptora presenta la tragicomèdia 'Babilònia' a Barcelona, on aquesta tarda participa al Pregó de Sant Jordi a L'Ajuntament

ACN Barcelona.-"Sóc una observadora de les coses petites i domèstiques, i és en el quotidià més senzill, que tots compartim, on es poden trobar i fer les reflexions més profundes. La vida quotidiana ocupa el 80% del nostre temps". Aquesta és una de les claus de la novel·la 'Babilònia' (Anagrama) de l'escriptora francesa Yasmina Reza tal com ella mateixa ho ha explicat aquest dijous. Al llibre, que ha rebut el prestigiós Premi Renaudot, Reza presenta una tragicomèdia ferotge en què el confort de la quotidianitat es posa en risc quan succeeix un fet imprevist i els personatges s'han d'enfrontar a si mateixos. L'escriptora participarà aquesta tarda al Pregó de la Lectura, previ a la Festa de Sant Jordi, al Saló de Cent de l'Ajuntament de Barcelona, on mantindrà una conversa amb el director del TNC, Xavier Albertí.

L'Elisabeth, enginyera de patents, ha entrat a la seixantena, està trista per la mort de la seva mare, melancòlica pel record d'un amor de joventut perdut i una mica més sola des que el seu fill s'ha independitzat, però viu una existència plàcida i monòtona amb el seu marit Pierre. Per animar-se, decideix organitzar una festa a la qual convida amics i veïns, com els Manoscrivi, que viuen al pis de dalt. Ell, en Jean Lino, també inicia la seixantena, i ella, la Lydie, és cantant de jazz aficionada. Acabada la festa, en plena nit, algú truca a la porta de l'Elisabeth i en Pierre. És en Jean Lino. Els diu que ha discutit amb la Lydie per una tonteria, ha perdut els nervis i l'ha estrangulat. I els demana que l'ajudin a desfer-se del cadàver. Reza ha manifestat que no definiria la novel·la 'Babilònia' com a convencional, però ha reconegut que és la que té més esdeveniments, les altres vegades no n'hi havia. "El punt de partida és un lloc i una situació, això és molt habitual en mi perquè vinc del món del teatre, i la idea que tenia al cap era una parella que estava al llit, pica el veí i diu que ha matat la seva dona". Però no sabia si seria una pel·lícula, una obra o un llibre. L'escriptora s'ha definit com a lectora del gènere policíac, però ha assegurat que és molt difícil escriure sobre aquest gènere. "Ell meu llibre no es pot comparar amb això". En aquest context, ha explicat una anècdota: "Dos o tres vegades l'any assisteixo a judicis i si sentim que l'advocat o el jutge fan bé la seva defensa podem estar d'acord amb les dues parts i ningú sembla culpable i això és el que m'ha inspirat per aquest llibre". Reza espera que es pugui empatitzar amb el protagonista. Pel que fa l'humor a la novel·la 'Babilònia', ha reconegut que és la seva visió de la vida real: "Jo sóc tragicòmica, les coses són divertides i potser això ve de la meva cultura jueva, ja que podíem riure de tot i rèiem sobretot de nosaltres". "De totes les situacions tràgiques veig la part còmica".Per la seva part, l'editora d'Anagrama Sílvia Sesé ha destacat que a 'Babilònia' Reza resumeix "una trajectòria llarga com a dramaturga i també en els seus llibres de relats i petites escenes. En aquesta novel·la, he trobat com es concentren molts dels temes de Reza que ha tractat durant moltes de les seves obres i aquí tenen lloc en aquestes 200 pàgines, on es concentra tot el punt de vista d'ella", ha afegit. Sesé ha indicat que el llibre retrata una melancolia que té optimisme i posa el focus en les coses importants i, en el fons, per aquests temes, "aconsegueix fer una novel·la que és també gairebé una proposta de vida, de com viure-la durant el temps que queda, de com pensar-la i com ser i tot amb una ironia deliciosa amb un punt de frivolitat elegant". "Ella", ha apuntat, presenta "en aquesta novel·la uns personatges de classe mitja que estan en un moment conformat de la vida i en aquest moment un fet inesperat" ho canvia tot. Sesé ha fet èmfasi en el narrador que condueix la novel·la, un personatge que "narra els fets i a la vegada introdueix reflexions sobre la infantesa, sobre la parella, sobre els objectes, com un objecte pot recuperar tot un moment, una atmosfera i un estat d'ànim". Biografia de RezaYasmina Reza va néixer a París. Ha rebut els premis més prestigiosos per les seves obres teatrals (com el Molière, el Laurence Olivier i el Tony), entre les quals destaca 'Art'. De la seva obra narrativa, a Anagrama-Empúries s'han publicat 'Una desolació', 'En el trineu de Schopenhauer', la crònica 'L'alba el capvespre o la nit' i 'Feliços els feliços'. Pregó Sant Jordi L'escriptora participarà aquesta tarda al Pregó de La Lectura al Saló de Cent de l'Ajuntament de Barcelona. Reza mantindrà una conversa amb Xavier Albertí, director del TNC, sobre el conjunt de la seva obra, l’exercici de la lectura i el paper que les biblioteques han tingut en la seva formació literària. Eleccions a FrançaPer altra banda, Reza ha estat preguntada sobre les eleccions presidencials a França que tenen aquest diumenge la seva primera volta. Ha assenyalat que tot apunta que Le Pen passarà al segon torn, però "sembla que no serà escollida com a presidenta, cosa que em tranquil·litza, tot i això no se sap segur, ningú ho sap. Tot està molt obert", ha afegit. Així mateix, ha volgut fer una defensa de França i ha negat que sigui cert que el 50% dels francesos són extremistes.

Enviar