Arriben les traduccions al castellà, a l'alemany i al neerlandès de 'La Senyora Stendhal'

La darrera obra de Rafel Nadal arriba als 32.000 exemplars i encadena set reedicions

ACN Barcelona.-L'editorial Columna ha anunciat l'arribada a les llibreries de la traducció al castellà de 'La Senyora Stendhal', amb Destino, i ha avançat la pròxima edició de la novel·la a l'alemany i al neerlandès de la mà de les editorials Bastei-Lübbe i Xander Uitgevers, respectivament. La novel·la, que va arribar al número 1, ha assolit els 32.000 exemplars i encadena 7 reedicions. L'anterior novel·la de Nadal, 'La maledicció els Palmisano', es va traduir a 16 llengües, entre elles l'anglès, amb Black Swan\/Transworld; l'alemany, que a finals d'aquest mes de juny l'edita Bastei-Lübbe; i l'italià, que Salani publicarà el proper 7 de setembre.

L'obra s’endinsa en la sòrdida història d’una família republicana derrotada i humiliada pels vencedors a través de la mirada d’un fill adoptiu, de qui es cuida l’omnipresent senyora Stendhal, per l’autor, l’autèntica protagonista i “referent moral” del llibre.A banda de ‘La senyora Stendhal’, Nadal també és autor d’’Els mandarins’, un llibre de retrats sobre el poder; ‘Quan érem feliços’, premi Josep Pla del 2012, i ‘Quan en dèiem xampany’.

Enviar