Jaume Cabré sobre el procés: "Ara és moment de patacades però després vindrà la calma"

L'escriptor rebrà el 21è Premi Trajectòria aquest dijous en el marc de la Setmana del Llibre en Català

ACN Barcelona.-"Ara és moment de patacades però després vindrà la calma". Així ho ha manifestat aquest dimecres el reconegut escriptor Jaume Cabré, qui aquest dijous rebrà el 21è Premi Trajectòria en el marc de la Setmana del Llibre en Català. L'escriptor ha reconegut que sempre hi ha feina per donar a conèixer la vitalitat i la realitat de la literatura catalana i "ara més i amb les onades que vindran encara més per desgràcia". Cabré ha assenyalat, ja en referència també al procés sobiranista, que tothom busca "la normalitat de vida i d'acció de les nostres institucions que ho aconseguirem i hi arribarem". Per altra banda, l'autor de 'Les veus del Pamano' i 'Jo confesso' ha ressaltat que "trobar-se amb els lectors és un dels esports més gratificants que pot tenir un escriptor" i que en cada llibre ha après alguna cosa i ha adquirit "experiència per bé i per mal".

Cabré ha estat reconegut per la seva llarga trajectòria com a escriptor i guionista. Els membres del jurat van decidir atorgar Premi Trajectòria 2017 a Jaume Cabré per "l'excel·lència de la seva obra literària, la seva obra monumental i la defensa de la cultura en català". A l'inici de la seva roda de premsa, acompanyat pel director de la Setmana del Llibre en Català, Joan Sala, ha remarcat la il·lusió que li feia rebre el guardó aquest dijous. Ha assenyalat amb un toc d'humor que rebre el Premi Trajectòria significa que s'està fent vell, ja que "no el donen a un escriptor novell per raons òbvies". De la seva relació amb els lectors, ha assegurat que trobar-se amb ells "és un dels esports més gratificants que pot tenir un escriptor". Ha recordat que l'escriptor francès Gustave Flaubert (1821-1880) per exemple ho podia fer en "petites dosis", però "avui dia és molt fàcil passar la comunicació entre persones i no té cap mèrit, però és molt gratificant sentir què diuen els lectors sobre les obres". A Cabré li agrada que els lectors li expliquin les seves novel·les ja que ell, com ha apuntat, només l'ha escrit i no l'ha pogut rellegir. "Jo no he llegit 'Les veus del Pamano ni l'he rellegit perquè tinc molts llibres per llegir, però el lector sí ho ha fet i amb una mirada verge fa tota una trajectòria del que acaba sent aquesta novel·la. Jo mai he tingut una mirada neta i verge com la que té el lector", ha afegit l'escriptor, qui ha admès que el contacte amb els lectors l'enriqueix. Preguntat per un dels moments importants de la seva trajectòria, ha recordat el primer text que va escriure amb consciència d'estil i volia fer una descripció del despertar d'un dia a un poble i "sabia que cada paraula que posava no era neutre i aconseguir la sensació que s'està despertant un poble". Ha reconegut que cada llibre li ha costat molt de fer però en cada llibre ha après alguna cosa i ha adquirit experiència "per bé i per mal". Ha recalcat en aquest sentit que no hauria pogut fer 'Les veus del Pamano' sense haver escrit abans 'Viatge d'hivern' i 'L'ombra de l'eunuc'. "Cada llibre és deutor dels altres llibres", ha afegit.Fira de FrankfurtPreguntat per la importància de la Fira del Llibre de Frankfurt on hi va participar Catalunya, ha assenyalat que va ser fonamental per donar a conèixer la realitat de la literatura catalana que l'estat espanyol estava amagant. "Els va sorprendre aquesta vitalitat d'una realitat que en prou feines es coneixia popularment a Alemanya". Ha considerat que aquella fira va ser essencial. "Les traduccions que s'havien fet fins aquell moment eren unes i a partir d'aquell moment van augmentar d'una forma extraordinària". En aquest context, l'escriptor ha reconegut que sempre hi ha feina per donar a conèixer la vitalitat i la realitat de la literatura catalana i "ara més i amb les onades que vindran encara més per desgràcia". Cabré ha assenyalat, ja en referència també al procés sobiranista, que tothom busca "la normalitat de vida i d'acció de les nostres institucions que ho aconseguirem i hi arribarem". Cabré també ha assenyalat que si a un lector l'interessa la literatura no li importa la procedència del llibre "malgrat els moments difícils de tibantor que hi ha i aquesta és una conquesta que també em fet entre tots".

Enviar