Jane Birkin: "Hi ha gent que després de 50 anys encara li molesta 'Je t'aime moi non plus'"

La cantant actuarà dissabte al Primavera Sound acompanyada per l'Orquestra Simfònica del Vallès

ACN Barcelona.-La cantant Jane Birkin va posar veu a finals del 60 a un dels himnes musicals més eròtics i provocadors de tots els temps: 'Je t'aime moi non plus' del francès Serge Gainsbourg, qui va ser el seu marit durant els 70. La cançó va ser censurada en molts països i la mateixa Jane Birkin ha reconegut aquest divendres en roda de premsa que avui, 50 anys després, encara hi ha gent a qui li molesta el tema, que va escriure Serge Gainsbourg dedicat a Briggite Bardot l'any 68. Birkin ha ofert una roda de premsa acompanyada per la seva filla, actriu i cantant Charlotte Gainsbourg, qui actuarà aquest divendres al Primavera Sound. Birkin ho farà aquest dissabte acompanyada per l'Orquestra Simfònica del Vallès interpretant versions de Serge Gainsbourg.

Birkin ha recordat l'èxit de 'Je t'aime moi non plus', la cançó que la va llençar a la fama. Ha reconegut que la va cantar "perquè no volia que ningú més la cantés" i ha negat que ho fes perquè pensés que era una cançó bonica. Ha explicat que en aquella època es va enamorar de Serge Gainsbourg i ell li va demanar que la cantés. "I per descomptat que la vaig cantar", ha assegurat, al temps que ha recordat que no esperava tota la polèmica que hi va haver al voltant del tema. Ha explicat l'anècdota que estava sopant amb Serge Gainsbourg en un restaurant i va sonar la cançó i de cop i volta la gent va deixar de sopar. "Vaig pensar que teníem un èxit". Birkin ha seguit dient que quan la gent parla de la cançó 'Je t'aime moi non plus' diu que és la més sexy de tots els temps i ha assenyalat que el més divertit és que una persona la reconeix simplement amb la melodia de l'inici. De fet, les cançons de Gainsbourg nodreixen el concert que oferirà aquest dissabte Jane Birkin al Primavera Sound que es basa en el disc 'Birkin \/ Gainsbourg: Le Symphonique'. Acompanyada per l'Orquestra Simfònica del Vallès, Birkin ha manifestat que era meravellós fer un espectacle amb una orquestra de 60 músics. "És tan bonic com volar", ha assegurat. De fet, ha recalcat que els mateixos músics són el propi espectacle. Jane Birkin va perdre la veu en un concert a Canadà i va estar a punt de no sortir a actuar, però finalment ho va fer, tot i no tenir veu i, com ha dit, "va funcionar per la bellesa del show i per la música del Serge Gainsbourg, les lletres i la bellesa de la orquestra filharmònica passant d'una cançó a l'altra mentre la gent les anava reconeixent, el públic plorava". De fet, ha apuntat que sempre havia aspirat a fer una comèdia musical i que així li havia dit en una ocasió a Serge Gainsbourg. "Mai vaig poder fer una comèdia musical i és el que volia fer durant tota la meva vida, sabia que no podia fer una comèdia perquè no tinc prou veu, però l'altre dia mentre feia l'espectacle vaig veure que era tan bo com un musical i el Serge m'ho va donar". Charlotte GainsbourgJane Birkin i la seva filla, cantant i musa de Lars Von Trier, Charlotte Gainsbourg, comparteixen cartell en un festival per primera vegada. "És una gran oportunitat per veure la Charlotte", ha bromejat Birkin. Ella presentarà el disc de versions de Serge Gainsbourg i Charlotte Gainsbourg, interpretant els temes del seu més recent àlbum 'Rest'. Birkin ha negat que s'estiguin plantejant fer un concert conjunt. Per altra banda i sobre el #metoo, Charlotte Gainsbourg ha considerat que les coses estan canviant i ha assenyalat que s'ho mira des del seu "punt de vista francès el que fa que sembli molt exagerat, però potser és necessari anar fins allà per tornar a un punt més moderat". Així mateix, ha indicat que el fet que s'hagi alliberat el dret de parlar de les dones és meravellós i necessari".Mentre, Jane Birkin ha declarat que "les coses no tornaran a ser igual" i "és com una revolució, gràcies a persones molt valentes més gent es podrà defensar". També ha declarat que alguns casos no han sigut veritat i fins i tot ha dit que en coneixia un.

Enviar