directe ! a La República. N. 4126. Dimarts, 20 d'octubre de 2026 18:03 h


directe!cat

facebook twitter RSS in.directe.cat



acn

ACN fletxa

publicitat


rss General
rss Política rss Internacional rss Cultura rss Comunicació rss Societat rss Economia rss Esports rss Agricultura

Notícies d'una comarca:


doble fletxa Dijous, 13 de setembre de 2018 15:08 h

Forcano creu que "és de justícia" que una dona agafi la direcció de l'Institut Ramon Llull

L'escriptor assegura que aquests dos anys i mig han estat "molt durs per l'1-O, el 27-O, el 155 i la forta vigilància del Tribunal de Comptes"

ACN Barcelona.-El director de l'Institut Ramon Llull (IRL), Manuel Forcano, ha considerat que "és de justícia" que una dona agafi el seu relleu. Forcano ha subratllat que serà la primera dona que es posarà al capdavant d'aquesta institució, en la qual el personal és "majoritàriament femení", i ha celebrat la decisió del consorci, format per la Generalitat de Catalunya, l'Ajuntament de Barcelona i el Govern de les Illes Balears. En declaracions a l'ACN, l'escriptor i traductor ha explicat que els dos anys i mig en què ha presidit l'IRL han estat "molt durs" ja que ha "viscut el relleu de tres consellers de Cultura de la Generalitat, de tres conselleres de Cultura balears, de tres comissionats de cultura de l'Ajuntament de Barcelona, l'1-O, el 27 d'octubre, el 155 i la forta vigilància del Tribunal de Comptes". Amb tot, el fins ara director del Ramon Llull ha dit que ha estat "un plaer i un honor treballar a favor de la cultura i la llengua catalana".

Forcano ha subratllat que ell "és un escriptor, un creador" i que després "d'aquesta legislatura dura" en què ha "mantingut l'IRL en activitat, sense perills i portant la cultura catalana a l'exterior" va pactar amb la consellera Borràs que "seguiria al capdavant de la institució fins que es pogués fer el relleu de manera natural". Concretament, l'escriptor i traductor deixarà la direcció de la institució el 26 de setembre, coincidint amb la reunió del patronat que nomenarà el seu relleu, que, segons ha pogut confirmar l'ACN, serà una dona.El fins ara director del Ramon Llull ha explicat que vol tornar a la seva "professió artística" per "escriure i per traduir" que ha "abandonat durant aquests anys de gestió", ja que presidir aquesta institució requeria la seva "dedicació plena". Entre els seus projectes més pròxims, Forcano té previst acabar la traducció d'una novel·la de Shmuel Yosef Agnón que va rebre premi Nobel de Literatura el 1966, "arrodonir" els seus propis poemes i "iniciar noves traduccions de nous poetes israelians".El director de l'IRL ha fet un "balanç molt positiu" del seu pas per aquesta institució i ha destacat que "és una fàbrica de bones notícies" que "va a favor de tot: de les institucions catalanes, dels autors, a favor dels artistes, de la literatura catalana, de les arts catalanes, del talent que té el país".Forcano ha dit que l'Institut Ramon Llull "té molts reptes per endavant", com "l'ensenyament català fora de les universitats en llocs com als casals catalans, les escoles oficials d'idiomes o en centres culturals". També creu important "portar la cultura catalana a territoris on es desconeix com l'Índia, el Brasil, l'Àfrica, on se'ns coneix gens o molt poc" i reforçar la presència als països mediterranis.



publicitat


logo

v1.00 16 abril 2007
v2.00 16 abril 2008
v3.00 19 febrer 2010

Edita: Associació Cultural Nou País i Catmèdia Global
Desenvolupat per Tirabol

Generalitat de Catalunya

Generalitat de Valenciana

Creative Commons
  • sobre els comentaris
  • Tots els comentaris referents a qualsevol informació apareguda en aquest mitjà digital són únicament i exclusiva responsabilitat de la persona o institució que el realitza, i en cap cas serà responsabilitat del mitjà digital directe!cat.