Benjamin Lazar: "Espero que el públic de Catalunya descobreixi l'òpera d'una altra manera"

El Temporada Alta acollirà el proper diumenge la versió de la 'Traviata' del director francès que inicia el seu recorregut internacional a Girona

ACN Barcelona.-La versió de la 'Traviata' de Verdi del director Benjamin Lazar (Paris, 1977) s'estrena per primera vegada fora de França i ho fa al Temporada Alta de Girona. 'Traviata (You deserve a better future)' combina l'òpera amb el teatre de manera que tant aficionats a l'òpera com novells en aquest gènere "descobreixin una altra manera" de gaudir-la. Així ho ha expressat Lazar en una entrevista amb l'ACN, abans del seu debut el proper diumenge 14 d’octubre al Temporada Alta, on espera "sorprendre" al públic català. Lazar connecta la música i el teatre des dels seus primers espectacles, però assegura que aquesta versió de la 'Traviata' fusiona "com mai ha fet" les interpretacions de músics i actors.

En l'espectacle 'Traviata (You deserve a better future)', a càrrec del Théâtre des Bouffes du Nord, no hi ha una fossa on els músics toquen amagats dels ulls del públic. Tant músics, com cantants i actors interpreten tots junts a dalt de l'escenari amb l'objectiu d'evidenciar la connexió que Giuseppe Verdi va imaginar entre la música i els actors. "Creen la música i la historia junts. Crea una intimitat, una atmosfera especial. Quan pots veure els músics, la música la sents diferent", ha assegurat Lazar.La 'Traviata' de Verdi interpretada en un teatreLazar "no volia canviar l'obra", creada fa 160 anys, sinó "explorar-la per compartir la inspiració amb el públic". Però ho fa en un teatre convencional, en comptes d'un teatre dedicat a les representacions de l'òpera. "Quan vas a veure una òpera saps que la veuràs d'inici a final tal com és. Però en un teatre és l'ocasió per donar altres claus per entendre-la i buscar els secrets de l'increïble èxit d'aquesta obra des de la seva creació fins ara", ha dit el director francès. Especialista en la posada en escena de l'òpera, des de la barroca fins a la música contemporània, Lazar connecta la música i el teatre des dels seus primers espectacles. No obstant, assegura que és la primera vegada que combina l'òpera amb el teatre en si, un gènere "poc explorat", al seu parer, a excepció d'Alemanya. Girona, primera parada internacionalDesprés de dos anys de gira per França i un gran èxit de crítica, Lazar va triar Girona com el punt de partida d'una recorregut que els portarà a països com la Xina o Suïssa. I malgrat l'obra s'ubica a Paris, Lazar considera que es tracta d'un tema "molt universal", com el sacrifici per l'amor i el reflex de la condició femenina d'aquell moment. No volia mostrar el personatge de Violeta, la protagonista, "només com una víctima", sinó endinsar-se en una "possible millor condició" per a les dones. D'aquí el títol d'aquesta adaptació: 'Traviata (You deserve a better future)' ('Et mereixes un futur millor". Lazar té "grans expectatives" amb l'espectacle al Temporada Alta. "Segurament tindrem dos tipus de públic a Catalunya. Estem esperant-t'ho", ha dit Lazar en referència a uns espectadors més experimentats en òpera i d'altres pels que espera que sigui "un primer pas per descobrir" aquest tipus d'expressió artística. El que pot assegurar és que per tots ells, l'espectacle serà una "nova manera" de descobrir l'òpera.

Enviar