directe ! a La República. N. 4126. Dimecres, 21 d'octubre de 2026 01:52 h


directe!cat

facebook twitter RSS in.directe.cat



acn

ACN fletxa

publicitat


rss General
rss Política rss Internacional rss Cultura rss Comunicació rss Societat rss Economia rss Esports rss Agricultura

Notícies d'una comarca:


doble fletxa Dimecres, 17 d'octubre de 2018 14:57 h

Pere Joan Martorell: "Volia trobar un punt de vista alternatiu de la Guerra Civil i una manera diferent de narrar"

L'escriptor mallorquí publica la novel·la 'La memòria de l'Oracle', Premi Mallorca de Narrativa 2017

ACN Barcelona.-L'escriptor Pere Joan Martorell (Lloseta, 1972) publica la novel·la 'La memòria de l'Oracle' (Edicions de 1984), Premi Mallorca de Narrativa 2017, un llibre que ha definit a la presentació del llibre a Barcelona com aquell que ell hauria volgut llegir. L'obra, que "no està escrita per a un sol lector ni un sol possible editor", narra la història d'una mare i la seva família que cerquen el pare desaparegut durant la guerra. L'escriptor, més conegut pels seus llibres de poesia, opina que la peculiaritat d'aquesta novel·la és l'enfocament: "la voluntat era trobar un punt de vista alternatiu de la Guerra Civil i, sobretot, una manera diferent de narrar". La novel·la ja va ser publicada per l'editorial I feel book, encarregada llavors de publicar els textos guanyadors del certamen, però l'autor assegura que no en va arribar a tenir cap exemplar a les seves mans.

En el llibre s'hi poden trobar expressions, paraules específiques i frases fetes del mallorquí i, fins i tot, del poble de l'autor. "Veig que les noves generacions van perdent la riquesa del llenguatge; per als meus fills tot són arbres i ocells, quan n'hi ha multitud d'espècies", ha exemplificat Martorell, que en aquesta novel·la vol "jugar amb aquest bagatge lingüístic" i "recuperar una certa riquesa de les paraules".L'experiència de l'escriptor mallorquí en el gènere de la poesia fan que aquesta novel·la tingui una forma molt lírica. Així, assegura que "el ritme, la forma, l'estil i el llenguatge es noten". Pere Joan Martorell tenia la intenció de "crear una atmosfera freda, angoixant i fosca" i, per això, "els dies, l'estiu, la calor i la platja gairebé no existeixen, i només es parla de fred, neu i foscor". Un dels referents de Martorell és l'escriptor mallorquí Blai Bonet, que creu també aconseguia retratar aquesta atmosfera tèrbola en les seves novel·les.Dos temps històrics, un narrador omniscient i una localització indeterminada'La memòria de l'Oracle' està ambientada en dos temps històrics diferents, l'esclat de la guerra civil i la postguerra. "Són dos textos separats temporalment, que es van entrellaçant i encavalcant, però que al final s'ajunten", ha explicat l'escriptor. La història està explicada per Jacob, un dels fills, "que fins i tot començar a narrar quan està a la panxa de la seva mare". "Ell és el narrador omniscient d'aquesta epopeia i aquesta lluita de la seva família", ha dit Martorell, que considera que Jacob és "un personatge peculiar", que "aporta una mirada molt subjectiva"."Estem parlant d'un conflicte i una guerra, però en cap moment es diu que sigui la Guerra Civil; t'ho has d'imaginar", ha comentat Martorell. L'autor mallorquí també ha explicat que tampoc es menciona que la història passi a Mallorca, ni a cap poble en concret: "no està escrit explícitament, només es diu que és un petit poble en una illa". Amb aquestes característiques l'escriptor ha dit que té "la voluntat que pugui ser una història universal".La vessant psicològicaMartorell, que també és psicòleg, ha volgut incorporar aquesta perspectiva a la novel·la i fer "una reflexió entorn de la naturalesa humana". L'escriptor ha explicat que "al llibre no hi ha una separació entre bons ni dolents", ja que ell considera que "les experiències vitals" són les que fan convertir els bons en dolents i a la inversa.El protagonista també canvia de manera de veure les coses i de manera de ser. "La pregunta és si aquest ésser ha quedat tocat i trastornat psicològicament arran d'aquesta vivència o si bé genèticament ja portava alguna qüestió inserida en algun cromosoma que fes que s'hagués de despertar la bèstia en algun moment", ha dit Martorell, que planteja la dicotomia de si les persones són "genètica" o "experiència". "Surten conceptes com la pèrdua, la follia, la recerca i el misteri, que sempre m'han interessat, no només en l'àmbit novel·lístic, sinó també poètic", ha emfatitzat l'escriptor.Acumulació d'episodis personalsEls motius de Martorell per escriure sobre un tema com la memòria històrica són personals. Així, ha explicat que a la seva família el seu padrí va ser falangista i als dinars hi havia temes que no es podien parlar, però assegura que era inevitable "sentir coses i episodis". Per a l'escriptor, tot el que va anar escoltant va anar quedant en el seu subconscient i en "algun moment havia de sortir com una teràpia d'expiació". "Aquest llibre va sortir per acumulació d'informació d'episodis i anècdotes i per deformació poètica", ha sentenciat Martorell.Problemes amb el premiAquesta novel·la, que va guanyar el Premi Mallorca de Narrativa 2017, ja va ser publicada per l'editorial I feel book, encarregada d'editar els textos guanyadors del certamen literari. El llibre va existir i va arribar a algunes botigues, però l'escriptor assegura que ell no va arribar tenir-lo entre les seves mans, ni tampoc va assistir a cap de les suposades presentacions. A més, algunes editorials mallorquines van veure irregularitats en l'adjudicació de l'edició del llibre a aquella editorial i van decidir impugnar el concurs. És per això que les bases de l'edició del premi d'aquest any han canviat i seran els guanyadors qui decideixin amb quina editorial volen publicar.Ara que ja ha passat el temps que marcaven les bases del concurs, Pere Joan Martorell publica de nou el llibre amb Edicions de 1984. Per a l'autor és "una incertesa com serà rebuda aquesta novel·la", ja que a Catalunya hi ha publicat molts llibres de poesia, però la seva faceta com a narrador no és tan coneguda.



publicitat


logo

v1.00 16 abril 2007
v2.00 16 abril 2008
v3.00 19 febrer 2010

Edita: Associació Cultural Nou País i Catmèdia Global
Desenvolupat per Tirabol

Generalitat de Catalunya

Generalitat de Valenciana

Creative Commons
  • sobre els comentaris
  • Tots els comentaris referents a qualsevol informació apareguda en aquest mitjà digital són únicament i exclusiva responsabilitat de la persona o institució que el realitza, i en cap cas serà responsabilitat del mitjà digital directe!cat.