'Lectura fácil' de Cristina Morales guanya el 36è Premi Herralde de Novel·la

'El sistema del tacto' d'Alejandra Costamagna és l'obra finalista del guardó convocat per Anagrama

ACN Barcelona.-L'escriptora Cristina Morales (Granada, 1985) ha guanyat el 36è Premi Herralde de Novel·la amb l'obra 'Lectura fácil', mentre que 'El sistema del tacto' d'Alejandra Costamagna (Santiago de Xile, 1970) ha estat l'obra finalista del guardó convocat per Anagrama i que s'ha donat a conèixer aquest dilluns. 'Lectura fácil' és una obra "contra el masclisme imperant, l'opressió del sistema i la injustícia" i que té com a protagonistes quatre familiars amb diversos graus de discapacitat intel·lectual i que comparteixen un pis tutelat a Barcelona. Les dues obres es publicaran a finals de novembre.

Les quatre protagonistes de 'Lectura fácil' es diuen Marga, Nati, Patricia i Àngels, són familiars i han passat bona part de les vides en RUDIS i CRUDIS (centres urbans i rurals per a discapacitats intel·lectuals). Com ha detallat l'autora, tenen la particularitat que cadascuna té un grau diferent de que administrativa i mèdicament es considera discapacitat intel·lectual. Ha considerat que "en la tradició de la literatura a Espanya i Llatinoamèrica s'ha donat cabuda a veus protagonistes que tenen discapacitat intel·lectual o diversitat funcional". Ha assegurat que aquestes persones etiquetades administrativament "estan al marge dels marges" i tenen poc espai en la literatura. "Aquests marges han d'estar a la literatura", ha apuntat. En aquest context, ha indicat que les quatre passen "diverses peripècies enfront l'administració pública". Morales volia confrontar "la retòrica institucional enfront la de l'analfabet i d'aquell a qui se l'acusa de parlar malament". L'autora ha dit que el nom de la novel·la 'Lectura fácil' coincideix amb unes adaptacions textuals, que es diuen igual, i estaven pensades, inicialment, per persones que tenen discapacitat intel·lectual. Actualment s'ha ampliat a persones que tenen dificultats de comprensió lectora. "És tot un sistema d'escriptura", ha apuntat, amb normes en el moment d'escriure. Pel que fa l'obra de Morales, una de les protagonistes escriu la seva pròpia autobiografia en lectura fàcil. Barcelona La capital catalana té un gran protagonisme en la novel·la. Morales ha assenyalat que "Barcelona té un teixit associatiu i alternatiu marginal molt ben nodrit" i ha lamentat com des de la política institucional "es roben discursos que neixen amb un horitzó emancipador" i quan passen per la institució pública "es transformen en un discurs retòric i 'democraticista' més". Ha dit que "volia posar al davant dos mons: aquell en el qual el polític professional es fa passar pel militant i activista, i a vegades ho és amb conseqüències devastadores". Morales ha assenyalat que tota la novel·la es desenvolupa entre Barcelona i el lloc d'origen d'elles. "Serien unes 'xarnegues'", ha apuntat, al temps que ha ressaltat que ella no va considerar que tenia identitat quan estava al seu lloc d'origen i va descobrir a Barcelona la seva "identitat migrant i 'xarnega'". D'aquesta forma, les quatre protagonistes de la novel·la analitzen el món des d'una perspectiva migrant. La guanyadora Morales, llicenciada en Dret i Ciències Polítiques i especialista en Relacions Internacionals, és autora de la novel·la 'Los combatientes' (Caballo de Troya, 2013) i els seus contes han aparegut en diverses antologies i revistes literàries. L'any 2017 se li va concedir la Beca d'escriptura Montserrat Roig i actualment és artista resident a la Fàbrica de Creació La Caldera com a membre de la companyia de dansa contemporània Iniciativa Sexual Femenina. 'El sistema del tacto' d'Alejandra CostamagnaPel que fa la novel·la finalista, l'Aina rep la petició del seu pare que vagi, en representació de la família, a acomiadar el seu agonitzant tiet Agustín. Per a fer-ho, emprendrà un viatge de 1.500 quilòmetres i que, com ha explicat Anagrama, serà també una fugida del present i un desplaçament cap a la memòria. Els protagonistes experimentaran en aquesta història "l'agonia de les arrels i la sensació de veure's com estrangers en els llocs en el qual habiten". Anagrama ha indicat que és "una novel·la sobre el desarrelament i la pertinença, sobre dos països separats per una muntanya, sobre la família, sobre les absències, sobre els records i les paraules". Costamagna ha publicat les novel·les 'En voz baja', 'Ciudadano en retiro', 'Cansado ya del sol' i 'Dile que no estoy', així com el conte llarg 'Naturalezas muertas' i els llibres de contes 'Malas noches', 'Últimos fuegos', 'Animales domésticos', 'Había una vez un pájaro' i 'Imposible salir de la Tierra'. 445 originals En total s'han presentat 445 originals i després de la primera selecció, n'han passat set: 'Cristatus', de Cor Hilkema (pseudònim); 'Degenerado', d'Ariana Harwicz; 'Los hombres más altos', de Fabián Martínez Siccardi; 'Trayectoria', de Silván Salas (pseudònim); 'El sistema del tacto', d'A. Torrant (pseudònim) -finalista-; 'Lectura fácil', de Cristina Morales -guanyadora- i 'Una casa con jardín', d'Itzel Guevara. L'any passat va guanyar el premi Andrés Barba amb 'República luminosa' i el finalista va ser Diego Vecchio per 'La extinción de las especies'. El jurat que ha escollit el guanyador i el finalista ha estat format per Rafael Arias, Gonzalo Pontón Gijón, Marta Sanz, Juan Pablo Villalobos i l'editora Silvia Sesé. La dotación és de 18.000 euros.

Enviar