Borrell lamenta haver-se referit de manera "excessivament col·loquial" al genocidi d'indis als EUA

El ministre d'Exteriors mostra "respecte i solidaritat amb la comunitat nadiua americana"

ACN Barcelona.-Josep Borrell ha lamentat aquest dimecres haver-se referit de manera "excessivament col·loquial" al genocidi d'indis als Estats Units. El ministre d'Exteriors ha recordat a Twitter que dilluns va dir que els colons nord-americans només havien hagut de "matar quatre indis" per esdevenir l'embrió de la nació actual. Borrell afirma que lamenta haver-se referit d'aquesta manera a la "quasi aniquilació de nadius americans" per explicar que construir una unió federal als EUA va ser més fàcil que a Europa perquè les "colònies originals no s'havien enfrontat en guerres sagnants entre elles durant segles, com va passar al Vell Món".

En un fil de tres piulades, Borrell ha afegit que "al contrari", aquestes "colònies originals" es van unir per "acabar amb els habitants primigenis de l'Amèrica del Nord".I ha acabat la reflexió subratllant que "això es va fer, de fet, a gran escala i no s'ha de minusvalorar". Per això afegeix: "Tot el meu respecte i solidaritat amb la comunitat nadiua americana". Borrell ha escrit el fil en castellà i en anglès.

Enviar