Broggi porta Brecht i els límits de la bondat al TNC amb ‘La bona persona de Sezuan’

Clara Segura i Joan Carreras protagonitzen la versió del clàssic traduïda per Feliu Formosa i estrenada el 1988

ACN Barcelona.-Oriol Broggi estrena aquest dijous `’La bona persona de Sezuan’, de Bertol Brecht, a la Sala Gran del TNC. El director, al capdavant de la companyia La Perla29, recupera aquest text èpic de Brecht sobre la possibilitat de la bondat en aquest món, en la versió traduïda per Feliu Formosa i estrenada al Teatre Lliure l’any 1988. Aleshores amb Anna Lizaran, i ara amb Clara Segura en el paper de Xen Te, la bondadosa protagonista a la qual els déus encoratgen a seguir-ho sent malgrat la misèria i la maldat que imperen. Joan Carreras, Toni Gomila, Màrcia Cisteró o Mercè Pons completen un repartiment ampli per un muntatge amb molt pes de la música (de la ma de Joan Garriga) i que, en opinió de Broggi, “comença com una gran comèdia i acaba com una gran tragèdia”.

En una Xina imaginària, Clara Segura és la Xen Te, l’única persona que troben els déus en la seva cerca d’una bona persona. Te, una jove prostituta, és l’única que els obre la porta i els acull. Bondadosa de mena, el déus marxen premiant la noia amb diners a canvi que visqui sempre bondadosament. Brecht va explorar en aquesta obra els límits de la bondat. I és que Xen Te, que regenta una tabaqueria i està desbordada davant la maldat que es desplega al seu entorn, es veu forçada a inventar-se un personatge (un cosí) que la defensa i posa límit al seu “excés d’empatia”. Aquest és el “joc teatral” que possibilita Brecht amb aquest doble personatge interpretat per Clara Segura. “La Clara desplega una quantitat de recursos i una impressionant forma actoral, que és bonic de veure més enllà del personatge”, l’ha elogiat Oriol Broggi. Un desplegament que es podrà veure a la Sala Gran del TNC del 31 de gener al 17 de març. A la seva vegada, Segura ha agraït el “regal” de poder interpretar aquest múltiple personatge i s’ha confessat sorpresa davant la “gran riquesa” de l’obra de Brecht, més enllà dels apriorismes i els clixés sobre un autor que s’ha analitzat tant. En aquest sentit, tant el director del TNC, Xavier Albertí, com el traductor de l’obra, Feliu Formosa, han reconegut que Brecht no ha estat mai un autor fàcil i sobre el qual sovint hi ha la temptació de dir que “ha passat de moda”. Però per Albertí, Brecht és un dels pares de la teatralitat del segle XX i “un element clau de la teatralitat” del nostre temps. Broggi ha rememorat el muntatge de ‘La bona persona de Sezuan’ estrenat al Mercat de les Flors amb producció del Lliure l’any 1988, amb Anna Lizaran. És “des del record d’aquell muntatge” que el director ha muntat “amb il·lusió” aquesta nova versió, amb Clara Segura encapçalant el repartiment. “Feia il·lusió fer l’obra perquè a banda de tota la teorització i ha un element molt bonic, una faula preciosa protagonitzada per la Xen Te, i que és molt xinesa però també europeïtzada, amb una barreja que fa Brecht de coses que podrien passar ara”. “Agraeixo molt poder-ho fer a la Sala Gran del TNC, amb 13 actors, i música en directe de la mà d’en Joan Garriga”, ha apuntat Broggi en relació al seu retorn al TNC després d’anys, ha afegit Broggi.

Enviar