Víctor García Tur reescriu contes que l'han marcat a 'El país dels cecs'

El llibre va guanyar el recent 21è Premi Mercè Rodoreda de contes i narracions

ACN Barcelona.-L'escriptor Víctor García Tur reescriu contes que l'han marcat al recull 'El país dels cecs' (Proa), llibre que va guanyar el recent 21è Premi Mercè Rodoreda de contes i narracions. Una obra inspirada pels relats escrits d'autor com H. G. Wells, Jorge Luis Borges, Rudyard Kipling, Ursula K. Le Guin, Charlotte Perkins Gilman i Rodrigo Fresán. "No puc repetir el conte, però es pot jugar amb la idea d'un altre, refer-la i portar-la a un altre terreny", ha dit en una entrevista a l'ACN. García Tur ha explicat que els sis contes que formen part d''El país dels cecs' giren entorn la idea del temps amb "una visió molt negativa" d'aquest i de com "s'arruïnen les persones, els imperis i els països i tot es va desgastant".

'El país dels cecs' és el títol del llibre, però també el del primer conte que, segons l'autor, és molt definitori, perquè hi apareixen molts temes relacionats amb la literatura i la tradició que s'aniran repetint al llarg del recull. És un títol que García Tur va agafar de H. G. Wells que tenia un conte que es deia igualmateix. "Parlo molt de Borges i d'influències, i Wells va ser una gran influència per Borges i per això m'anava bé el títol". El conte concret que dona nom al recull, imagina un Borges "caigut a Catalunya, on fa carrera literària primer a Catalunya i després a l’exili a Argentina". Tots els sis contes sorgeixen de les ganes que tenia l'escriptor de "reescriure o apropiar-se" de contes que li han agradat molt. "Més que d'autors que l'han impressionat", García Tur se centra en textos que el van marcar i que se'ls volia fer seus. Entre els seus contes, hi ha l'influencia d''El país dels cecs' de H. G. Wells; 'El Aleph' de Jorge Luis Borges; així com idees de Rudyard Kipling, d'Ursula K. Le Guin, Charlotte Perkins Gilman i Rodrigo Fresán.Els sis relats del llibre giren entorn la idea del temps i en cada conte hi apareix des d'un punt de vista diferent. Ha posat com exemple un dels contes que s'inspira en Charlotte Perkins Gilman i en el qual el temps és molt important, ja que la protagonista té la sensació que aquest no passa. El darrer conte del recull imagina viatges en el temps i com afectaria això a la pròpia literatura. García Tur s'ha preguntat per exemple què passaria si va al passat per trobar-se a Cervantes i li pren el manuscrit d''El Quixot' i a partit de llavors es viu en un món en el qual no existeix el llibre sobre el Quixot. En alguns moments del llibre hi ha falsejaments de la història i té a veure, entre d'altres motius, ha explicat, en que quan es fa literatura un es pot imaginar si les coses haurien pogut anar d'una altra forma. Quan escrivia els contes que conformen 'El país dels cecs', l'escriptor no sabia en quin moment podrien coincidir tots en un recull. De fet, són sis contes creats en diferents moments, però la consigna era la de reelaborar relats que li agradaven. "Si haguessin estat més contes, el recull hauria estat més dispar, però aquí les idees de fons van reapareixent", ha dit. Una posada en escena diferentLa posada en escena d''El país dels cecs' no és tampoc usual. "Com imito o intento imitar les veus d'altres autors, l'estil del llibre és molt clàssic, però després hi ha detalls de disseny gràfic". García Tur quan escriu sempre es pregunta si hi ha algun element gràfic que pugui potenciar la idea de la història. En un dels contes, per exemple, es va perdent la tinta i es va aclarint la pàgina per "representar la ceguera progressiva que va patir Borges". García Tur va rebre el 21è Premi Mercè Rodoreda de contes i narracions pel recull 'El país dels cecs'. "Saber que a algú li ha agradat el llibre, abans que es publiqui, és una manera de quedar més satisfet del què has fet". Sobre el procés d'escriptura, ha assegurat que quan es posa a escriure no hi ha ni seguretat ni inseguretat. "Passa una cosa meravellosa quan escrius i és que desapareixes per complet, és com quan condueixes i coneixes molt bé un camí i de cop t'adones que has arribat al lloc sense recordar molt bé que estaves conduint. Hi ha un moment de l'escriptura que de cop no ets tu qui pren decisions, sinó que per alguna raó surten les idees i no tens ni seguretats ni inseguretats perquè gairebé no ets tu". L'autor Víctor García Tur (Barcelona, 1981) va guanyar el premi Documenta amb un recull de contes, 'Twistanschauung' (2009), i amb les novel·les 'Els ocells' (2016) i 'Els romanents' (2018) va obtenir els premis Marian Vayreda i Just M. Casero, respectivament. Els relats d''El país dels cecs' li han valgut el premi Mercè Rodoreda. Altres relats seus han estat inclosos en diverses antologies. En col·laboració amb Emily McBride, ha publicat 'Misanderstunding' (New Niu Press, 2014) i 'Afterword' (2015).

Enviar