Renada Laura Portet Rafael Dalmau, Editor
'Duoda, comtessa de Barcelona'
Títol: 'Duoda, comtessa de Barcelona'
Autor: Renada Laura Portet
Editorial: Rafael Dalamau, Editor
Pàgines: 268
Any d'edició: 2008
RESSENYA
«En constatar que la majoria de dones poden, en aquest món, gaudir de la presència dels fills, mentre jo, Duoda, oh Guillem fill meu, estic separada i allunyada de tu, i per tant amb ànsies i fort desig de prestar-te servei, et dirigeixo aquest opuscle transcrit en nom meu per mor que, llegint-lo, et valgui de model per a la teua formació, feliç jo si, bé que absent en persona, aquest llibret pogués recordar-te i posar a la teua ment allò que has de fer per amor a mi. Poema en exerg a l'obra que segueix.»
Traducció al català del text llatí corresponent al Manual de Duoda conservat a la Biblioteca de Catalunya, manuscrit 569, foli 58b.
Compra'l a Llibres.cat
Autor: Renada Laura Portet
Editorial: Rafael Dalamau, Editor
Pàgines: 268
Any d'edició: 2008
RESSENYA
«En constatar que la majoria de dones poden, en aquest món, gaudir de la presència dels fills, mentre jo, Duoda, oh Guillem fill meu, estic separada i allunyada de tu, i per tant amb ànsies i fort desig de prestar-te servei, et dirigeixo aquest opuscle transcrit en nom meu per mor que, llegint-lo, et valgui de model per a la teua formació, feliç jo si, bé que absent en persona, aquest llibret pogués recordar-te i posar a la teua ment allò que has de fer per amor a mi. Poema en exerg a l'obra que segueix.»
Traducció al català del text llatí corresponent al Manual de Duoda conservat a la Biblioteca de Catalunya, manuscrit 569, foli 58b.
Compra'l a Llibres.cat







