La Plataforma per la Llengua defensarà Miquel Català si el Parlament Europeu el porta als tribunals
Aquest ciutadà ha elaborat de forma desinteressada una traducció del portal de la institució europea
1
CarregantLa Plataforma per la Llengua defensarà Miquel Català, el ciutadà que ha traduït al català el web del Parlament Europeu, si aquesta institució el porta als tribunals, una possibilitat que li va fer saber la cap de l'oficina de Barcelona, Maite Calvo, el passat 16 d'abril. Miquel Català ha elaborat una fidel traducció del contingut del portal del Parlament Europeu, que es troba a l'adreça www.europarl.cat, amb l'objectiu que aquesta institució l'apliqui al seu web, que inclou 23 llengües oficials. Entre elles no hi figura el català, que, segons la Plataforma, estaria en la vuitena posició per nombre de parlants i extensió territorial.
L'impulsor d'aquest web, el portaveu de la Plataforma per la Llengua, Martí Gasull, una representant d'Òmnium Cultural, Muriel Casals i el membre del Consell Consultiu de la Plataforma per la Llengua, Miquel Strubell, han denunciat aquest divendres la manca de sensibilitat del Parlament Europeu amb la llengua catalana, ja que no consta en cap dels seus mitjans de comunicació, i han donat suport al treball de Miquel Català.
Aquest ciutadà ha elaborat de forma desinteressada una traducció del portal del Parlament Europeu, que ha estat rebutjat per aquesta institució que representa els ciutadans europeus. Miquel Català ha recordat que fa set mesos va ser convidat a tancar el web per evitar que els advocats de la institució emprenguessin mesures legals.
Una proposta que va rebutjar davant de la cap de l'oficina de la Unió Europea a Barcelona, que el va reunir per exposar-li la situació. Miquel Català ha reconegut que era conscient que no tenia permís per reproduir els logotips oficials de la UE a la seva pàgina, però ha defensat que entenia que no hi hauria cap problema 'tractant-se d'un organisme que fa un servei públic'.
La pàgina ha rebut més de 630.000 visites des que es va obrir i l'han visitat uns 150.000 usuaris, segons explicava Miquel Català, que també ha rebut el suport dels parlamentaris catalans a Europa, com ara la socialista Maria Badia, l'ecosocialista Raül Romeva i el convergent Ignasi Guardans. Així mateix, Miquel Català també va rebre una carta de suport de l'expresident Jordi Pujol.
Tot i que fins ara no ha tronat a rebre notícies de l'estat de la qüestió, la Plataforma per la Llengua ha explicat que assumirà la defensa legal del jove en cas que el Parlament Europeu el denuncia als tribunals. La Plataforma ha aprofitat l'ocasió per tornar a denunciar l''actitud de marginació' del català a les institucions europees, en paraules de Martí Gasull.
El portaveu de l'entitat ha relacionat la pèrdua de confiança dels catalans amb les institucions europees, evidenciada en la poca participació de les últimes eleccions, al seu parer, amb aquests actituds de marginació de la llengua. Martí Gasull ha recordat que la inclusió del català com a llengua oficial passa per modificar el reglament sobre règim lingüístic, que s'ha d'aprovar per unanimitat.
Imprimir
Enviar
#60 CATALUNYA PATEIX CALOR, SÍ, PERÒ TU PATEIXES UNA...
Actualitat