directe ! a La República. N. 4126. Divendres, 24 de setembre de 2021 02:36 h


directe!cat

facebook twitter RSS in.directe.cat



acn

ACTUALITAT fletxa

publicitat

Cultura doble fletxa

Woody Allen fitxa Joan Pera, el seu doblador català

El director novaiorquès està acabant el càsting del seu homenatge a Barcelona

Comentaris 1  
Molt dolent Fluix Interessant Molt bo Excepcional No hi ha cap vot
carregant Carregant

Joan Pera, l'entranyable actor català, veu de Woody Allen des de fa vint anys, apareixerà al film que el director nordamericà farà aquest estiu a Barcelona. El seu petit cameo s'afegeix a la llista d'estrelles que ja han confirmat la seva presència a la pel·lícula.
Woody Allen Joan Pera Barcelona film
Woody Allen fitxa Joan Pera, el seu doblador català

Comparteix
   


Etiquetes
El projecte català de Woody Allen, encara sense títol, comptarà amb la presència breu de l'habitual doblador del mateix Woody Allen, Joan Pera. L'actor català s'uneix al repartiment que de moment formen Penélope Cruz, Javier Bardem i Scarlett Johansson.

L'actor i doblador català, que posa la veu al genial director novaiorquès en les versions catalana i espanyola dels seus films des de fa vint anys, farà un personatge mut, com un cambrer que apareix només un instant, a manera de picadeta d'ull vers el públic del principat. Segons el director, el film català serà "una comèdia seriosa però sense assassinats ni sang, més romàntica". L'homenatge d'Allen a Barcelona ha creat unes expectatives enormes, i la xarxa va plena d'estudiants d'interpretació i de cinema interessant-se a formar part del projecte.

En la visita institucional al cineasta de fa unes setmanes, l'alcalde de Barcelona va mostrar-se entusiasmat amb el projecte i van oferir tota la col·laboració possible al cineasta, que preveu instal·lar-se vora la platja perquè la seva família gaudeixi de les nostres costes.

El rodatge del film català d'Allen començarà el juliol, i més enllà de la capital hi apareixeran espais de les afores de Barcelona, així com escenes a Oviedo.



COMENTARIS fletxa taronja

item
#1
Mireia fletxa Benicarló
18 d'abril de 2007, 16.33 h

Què curiós! El vaig veure l'altre dia per la tele al doblador i sincerament era un xoc (per al veu clar). Doncs quina llàstima que no parli perquè hauria estat bé com ho haurien solucionat al doblatge: el propi doblador doblat? O les mateixes veus? No sé.


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

5 10 20 tots
1


publicitat



COMENTA fletxa taronja

El comentari s'ha enviat correctament. Pots recarregar l'article o anar a la pàgina principal

publicitat


















EDITORIAL fletxa

Del Directe a La República

Després de més d'onze anys d'incansable feina al directe!cat, en aquell llunyà abril de 2007, amb quasi 100.000 entrades registrades i milions de pàgines vistes, ha arribat l'hora de fer un pas ferm i endavant que converteixi ... Llegir-ne més

BLOGS enquestes

Joan Lladonet Joan Lladonet
Aquesta és la democràcia espanyola?
Ramon Boixet Ramon Boixet
Obrirà el Vaticà la Guàrdia Suïssa a les dones ?
Jordi Aviñó
Les millors cales de la Costa Brava

#xocdetrens fletxa







logo

v1.00 16 abril 2007
v2.00 16 abril 2008
v3.00 19 febrer 2010

Edita: Associació Cultural Nou País i Catmèdia Global
Desenvolupat per Tirabol

Generalitat de Catalunya

Generalitat de Valenciana

Creative Commons
  • sobre els comentaris
  • Tots els comentaris referents a qualsevol informació apareguda en aquest mitjà digital són únicament i exclusiva responsabilitat de la persona o institució que el realitza, i en cap cas serà responsabilitat del mitjà digital directe!cat.