La Generalitat valenciana aconsegueix que Microsoft diferenciï català i valencià ! directe!cat

ACTUALITAT fletxa

Tecnologia doble fletxa

Última actualització Dimarts, 8 de febrer de 2011 17:04 h

La Generalitat valenciana aconsegueix que Microsoft diferenciï català i valencià

Després de les pressions del govern de Camps, la companyia llança una versió de Windows i Office que manté l'anglès o l'espanyol però 'subtitula' al valencià

No hi ha cap vot

Carregant

Després d'haver aconseguit que Microsoft ofereixi als seus usuaris versions en català, la Generalitat valenciana va començar a pressionar la multinacional perquè tingués en compte el valencià com a llengua diferenciada a través d'un acord. Així, Microsoft ha llançat el seu primer producte 'totalment en valencià'. Es tracta de CLIP (Captiones Language Interface Pack) que tot i no disposar de versió en valencià sí que ofereix la possibilitat de mantenir com a idioma predeterminat l'espanyol o l'anglès de manera que passant el ratolí pel damunt de les paraules en mostra la traducció al valencià. Aquesta aplicació que 'subtitula' al valencià, ha estat presentada a bombo i plateret per la Generalitat valenciana.

Comparteix

URL curta

Etiquetes

llengua, microsoft, secessionisme lingüístic, valencià

Tal i com informa Levante-emv.com, el president Francisco Camps ha comparat la importància d'aquest esdeveniment amb el dia que va començar a escriure's en valencià o el dia en què va començar l'ensenyament en valencià.

Escoltar

6 comentaris

Imprimir

Enviar

COMENTARIS

Joan

Barcelona

11 de febrer de 2011, 18.14 h

#5 Exacte, ho saben de sobres, la questió es empetitir-nos i dividir-nos a fi d'eliminar-nos... o creus que li importa res al Camps el valencià.? si no el parla pas mai, ell...

Valora aquest comentari:

Respondre comentari replica

Comentari inadequat

Toni Fernandez fletxa

[object Object]

9 de febrer de 2011, 12.49 h

#4 Olga, no et confonguis: i tant que saben que és la mateixa llengua, només volen treure vots i trencar la unitat de mercat. Res més. No són tan estúpids com sempre, simplement són uns malalts mentals.

Valora aquest comentari:

Respondre comentari replica

Comentari inadequat

Olga

oss101@wanadoo.es

9 de febrer de 2011, 10.21 h

Aquest Camps és tan anticatalanista,ens odia tant, que és incapaç de veure que són la mateixa llengua amb petites diferències, és a dir... el valencià és un dialecte (i aixó no és despectiu) del català. I punt i final.

Valora aquest comentari:

Respondre comentari replica

Comentari inadequat

gat mesquer fletxa

Girona

9 de febrer de 2011, 08.21 h

El proper pas es la traducció al linense (de la Línea de la Concepción) vegeu algunes paraules:
http://www.museocruzherrera.com/turismo/zonas_geograficas/costa_mediterranea/la_linea/arte_cultura/vocabulario_linenses.html

Valora aquest comentari:

Respondre comentari replica

Comentari inadequat

Lluís

Vila de Gràcia

9 de febrer de 2011, 08.13 h

El primer dia que es va escriure en valencià devia ser amb les Homilies d'Organyà, oi?

Valora aquest comentari:

Respondre comentari replica

Comentari inadequat

Jaume Cusó fletxa

Barcelona

9 de febrer de 2011, 07.53 h

També podrien diferenciar el castellà del murcià, de l'andalús, de l'extremeny, del canari, etc.

Valora aquest comentari:

Respondre comentari replica

Comentari inadequat

5 10 20 tots

COMENTA

El comentari s'ha enviat correctament. Pots recarregar l'article o anar a la pàgina principal

Nom

Adreça electrònica (no es visualitzarà)

Població

Comentari

Notificació via adreça electrónica si hi ha comentaris nous

EDITORIAL

Després de més d'onze anys d'incansable feina al directe!cat, en aquell llunyà abril de 2007, amb quasi 100.000 entrades registrades i milions de pàgines vistes, ha arribat l'hora de fer un pas ferm i endavant que converteixi ... Llegir-ne més