directe ! a La República. N. 4126. Dijous, 5 d'agost de 2021 19:58 h


directe!cat

facebook twitter RSS in.directe.cat



acn

ACTUALITAT fletxa

publicitat

Tecnologia doble fletxa

La Generalitat valenciana aconsegueix que Microsoft diferenciï català i valencià

Després de les pressions del govern de Camps, la companyia llança una versió de Windows i Office que manté l'anglès o l'espanyol però 'subtitula' al valencià

Comentaris 6  
Molt dolent Fluix Interessant Molt bo Excepcional No hi ha cap vot
carregant Carregant

Després d'haver aconseguit que Microsoft ofereixi als seus usuaris versions en català, la Generalitat valenciana va començar a pressionar la multinacional perquè tingués en compte el valencià com a llengua diferenciada a través d'un acord. Així, Microsoft ha llançat el seu primer producte 'totalment en valencià'. Es tracta de CLIP (Captiones Language Interface Pack) que tot i no disposar de versió en valencià sí que ofereix la possibilitat de mantenir com a idioma predeterminat l'espanyol o l'anglès de manera que passant el ratolí pel damunt de les paraules en mostra la traducció al valencià. Aquesta aplicació que 'subtitula' al valencià, ha estat presentada a bombo i plateret per la Generalitat valenciana.
microsoft
Comparteix
   


Etiquetes
Tal i com informa Levante-emv.com, el president Francisco Camps ha comparat la importància d'aquest esdeveniment amb el dia que va començar a escriure's en valencià o el dia en què va començar l'ensenyament en valencià.



COMENTARIS fletxa taronja

item
#6
Joan fletxa Barcelona
11 de febrer de 2011, 18.14 h

#5 Exacte, ho saben de sobres, la questió es empetitir-nos i dividir-nos a fi d'eliminar-nos... o creus que li importa res al Camps el valencià.? si no el parla pas mai, ell...


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#5 Toni Fernandez
Toni Fernandez fletxa [object Object]
9 de febrer de 2011, 12.49 h

#4 Olga, no et confonguis: i tant que saben que és la mateixa llengua, només volen treure vots i trencar la unitat de mercat. Res més. No són tan estúpids com sempre, simplement són uns malalts mentals.


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#4
Olga fletxa oss101@wanadoo.es
9 de febrer de 2011, 10.21 h

Aquest Camps és tan anticatalanista,ens odia tant, que és incapaç de veure que són la mateixa llengua amb petites diferències, és a dir... el valencià és un dialecte (i aixó no és despectiu) del català. I punt i final.


Valora aquest comentari:   votar positiu 1   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#3
9 de febrer de 2011, 08.21 h

El proper pas es la traducció al linense (de la Línea de la Concepción) vegeu algunes paraules:
http://www.museocruzherrera.com/turismo/zonas_geograficas/costa_mediterranea/la_linea/arte_cultura/vocabulario_linenses.html


Valora aquest comentari:   votar positiu 2   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#2
Lluís fletxa Vila de Gràcia
9 de febrer de 2011, 08.13 h

El primer dia que es va escriure en valencià devia ser amb les Homilies d'Organyà, oi?


Valora aquest comentari:   votar positiu 3   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#1
Jaume Cusó fletxa Barcelona
9 de febrer de 2011, 07.53 h

També podrien diferenciar el castellà del murcià, de l'andalús, de l'extremeny, del canari, etc.


Valora aquest comentari:   votar positiu 3   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

5 10 20 tots
1


publicitat



COMENTA fletxa taronja

El comentari s'ha enviat correctament. Pots recarregar l'article o anar a la pàgina principal

publicitat


















EDITORIAL fletxa

Del Directe a La República

Després de més d'onze anys d'incansable feina al directe!cat, en aquell llunyà abril de 2007, amb quasi 100.000 entrades registrades i milions de pàgines vistes, ha arribat l'hora de fer un pas ferm i endavant que converteixi ... Llegir-ne més

BLOGS enquestes

Joan Lladonet Joan Lladonet
Casado ens ha explicat que aquí no es parla català. Deu ser que es parla palmomallorquí
Ramon Boixet Ramon Boixet
Intocable monarquia
Jordi Aviñó
Les millors cales de la Costa Brava

#xocdetrens fletxa







logo

v1.00 16 abril 2007
v2.00 16 abril 2008
v3.00 19 febrer 2010

Edita: Associació Cultural Nou País i Catmèdia Global
Desenvolupat per Tirabol

Generalitat de Catalunya

Generalitat de Valenciana

Creative Commons
  • sobre els comentaris
  • Tots els comentaris referents a qualsevol informació apareguda en aquest mitjà digital són únicament i exclusiva responsabilitat de la persona o institució que el realitza, i en cap cas serà responsabilitat del mitjà digital directe!cat.