directe ! a La República. N. 4126. Dimarts, 31 de gener de 2023 21:27 h


directe!cat

facebook twitter RSS in.directe.cat



acn

ACTUALITAT fletxa

publicitat

Cultura doble fletxa

130 escriptors catalans aniran a Frankfurt, amb Monzó i Porcel obrint i tancant la representació

Els autors en castellà més coneguts no hi seran entre els representants de la cultura catalana a la Fira

Comentaris 7  
Molt dolent Fluix Interessant Molt bo Excepcional ( 1 vot )
carregant Carregant

A mesura que s'acosta l'octubre es van sabent més detalls sobre l'expedició catalana a la Fira de Frankfurt, convidada d'honor d'aquesta edició. Avui s'ha publicat la llista dels escriptors catalans que hi participaran, un total de 130. D'entre aquests els que solen escriure en castellà han declinat la invitació personal de Josep Bargalló, director de l'Institut Ramon Llull. Per tant, la seva absència és una decisió pròpia.
Fira del Llibre de Frankfurt
Fira del Llibre de Frankfurt

Comparteix
   


Etiquetes
La llista dels escriptors que aniran a la Fira del Llibre de Frankfurt, en què la cultura catalana és la convidada d'honor, no ha estat fàcil de confeccionar. Després de moltes negociacions, però, per fi ja s'ha fet pública.

La totalitat d'escriptors que hi acudiran escriuen habitualment en català i sumen un total de 130 autors. Alguns dels noms d'aquesta llarga llista són: Pere Gimferrer, Baltasar Porcel, Quim Monzó, Joan Francesc Mira i Carme Riera. A través d'audiovisuals i sense ser-hi presents físicament, també hi participaran autors com Josep Maria Espinàs, Josep Maria Fonalleras, Juan Goytisolo o Sergi Pàmies.

El fet que no hi hagi presència d'escriptors que utilitzen el castellà no és degut a factors lingüístics. El director de l'Institut Ramon Llull (IRL), Josep Bargalló, ha explicat que aquests escriptors han declinat la seva invitació personal perquè no tenen llibre nou al mercat i perquè volen cedir protagonisme als autors que escriuen en català.

Entre aquests hi ha Eduardo Mendoza, Juan Marsé, Javier Cercas, Enrique Vila-Matas o Carlos Ruiz Zafón. És a dir, no aniran a Frankfurt per decisió pròpia.



COMENTARIS fletxa taronja

item
#7
gemma fletxa soses
17 de novembre de 2007, 11.02 h

en alguns casos val mes sen 130 k 12. del treball k faix ja men falta un per k en sigin 12 i encara n e començat


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#6
Núria fletxa tossa
14 de juny de 2007, 14.04 h

l'única cosa que ha fet bé esquerra,be per bargalló


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#5
merce fletxa Barcelona
13 de juny de 2007, 19.34 h

Massa casualitat que tots hagin "declinat". Que passa amb les editorials d'aquests autors, com donen o no suport a la literatura catalana. La ignoren? La publiquen? La tradueixen? A quins idiomes? Quina murga, estar sempre fent la quadratura del cercle, deu ser la maledicció dels catalans.
Frankfurt és una fira: allà les editorials compren i els agents dels escriptors (i els escriptors) venen. A qui l'interessa NO vendre?


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#4
josep fletxa barcelona
13 de juny de 2007, 18.45 h

L'ho important es el resso que tindra tota la moguda tant a Alemanya com a la resta d'Europa i que costa entre 12 i 14 millions de euros Perque ara ja sabem que hi va i qui no o sigui que podem deixar de banda las dicussions bizantines que he vist en altres mitjans Penseu que Frankfurt es una Fira d'Editors i poca cosa mes cada editor i va a vendre els seus productes a veure si els de casa saben vendre i be la nostra literatura


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#3
Joan fletxa Barcelona
13 de juny de 2007, 18.07 h

Si haguessin pres els castellanoparlants, perque no incloure els molts escriptors estrangers que han viscut i treballat als Paisos Catalans? Comencant per Georges Sand, n'hi ha moltissims. Tothom que ha utilitzat la ploma dintre Catalunya en qualsevol idioma a Frankfurt!


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#2
13 de juny de 2007, 17.20 h

No sé quina deu haver estat l'estratègia, però és evident que si de 130 no n'hi ni un és que s'ha utilitzat algun mecanisme que no trascendeix per poder complir amb l'objectiu polític d'Esquerra.


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#1
Jo fletxa BCN
13 de juny de 2007, 17.09 h

Un 10 pel Bargalló que ha aconseguit que només hi anessis escriptors en català!!!!


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

5 10 20 tots
1


publicitat



COMENTA fletxa taronja

El comentari s'ha enviat correctament. Pots recarregar l'article o anar a la pàgina principal

publicitat


















EDITORIAL fletxa

Del Directe a La República

Després de més d'onze anys d'incansable feina al directe!cat, en aquell llunyà abril de 2007, amb quasi 100.000 entrades registrades i milions de pàgines vistes, ha arribat l'hora de fer un pas ferm i endavant que converteixi ... Llegir-ne més

BLOGS enquestes

Joan Lladonet Joan Lladonet
Que la llibertat política i religiosa ens condueixi cap a la pau
Ramon Boixet Ramon Boixet
Carta republicana als Reis d'Orient

#xocdetrens fletxa







logo

v1.00 16 abril 2007
v2.00 16 abril 2008
v3.00 19 febrer 2010

Edita: Associació Cultural Nou País i Catmèdia Global
Desenvolupat per Tirabol

Generalitat de Catalunya

Generalitat de Valenciana

Creative Commons
  • sobre els comentaris
  • Tots els comentaris referents a qualsevol informació apareguda en aquest mitjà digital són únicament i exclusiva responsabilitat de la persona o institució que el realitza, i en cap cas serà responsabilitat del mitjà digital directe!cat.