directe ! a La República. N. 4126. Diumenge, 26 de setembre de 2021 03:21 h


directe!cat

facebook twitter RSS in.directe.cat



acn

ACTUALITAT fletxa

publicitat

Política doble fletxa

Només un terç dels anuncis dels plafons publicitaris il·luminats de Barcelona són en català, segons un estudi

La Plataforma per la Llengua i Consum Català critica que la meitat dels anuncis són en castellà

Comentaris 8  
Molt dolent Fluix Interessant Molt bo Excepcional ( 1 vot )
carregant Carregant

Només un terç dels anuncis que hi ha inserits als objectes publicitaris il·luminats dels carrers de Barcelona -els anomenats OPIS- són en català. Segons ha denunciat la Plataforma per la Llengua i Consum Català-Associació Catalana de Consumidors, mentre que gairebé la meitat dels anuncis són en castellà, el català hi té una presència 'encara molt minsa', del 37%. Són conclusions d'un nou informe que han elaborat les dues entitats i que analitza la llengua de la publicitat en aquests plafons il·luminats situats als carrers de la ciutat o bé associats a marquesines d'autobusos, accessos d'estacions de metro o de tren o en la part posterior dels quioscos de premsa.
opis, publicitat
Comparteix
   


Etiquetes
L'estudi lingüístic dels plafons publicitaris de Barcelona s'ha fet a partir de l'anàlisi de 1.398 anuncis en cinc tongades diferents. Aquesta visualització s'ha realitzat en una de les zones més concorregudes de Barcelona, entre els carrers Balmes, Pau Claris, Diagonal i Plaça Catalunya. Les dades reflecteixen que, en nombres absoluts, gairebé la meitat dels anuncis dels OPIS -un 48,9%- són en llengua castellana, mentre que un 37,5% són en català. D'altra banda, també hi ha una important presència -un 10,9%- d'empreses que, en comptes d'un missatge, opten per ressaltar la marca i prou. A més, segons conclou l'informe, els casos de cartells en què s'empren dues llengües o més és gairebé testimonial.

Una situació encara pitjor en els anuncis d'empreses privades
L'estudi precisa que la presència del català en els anuncis és encara més baix en el cas de publicitat contractada per empreses privades. En aquest cas, sense tenir en compte la publicitat d'institucions com l'Ajuntament de Barcelona o la Generalitat de Catalunya, la xifra de la presència del català als anuncis dels OPIS d'anunciants privats baixa fins al 26,7%, mentre que la del castellà puja fins al 56,1%.

De les empreses privades que utilitzen més el català en els seus anuncis hi ha Movistar, Vodafone i Orange, que solen empar per costum el català. A l'extrem oposat, s'hi troben productores cinematogràfiques com Sony, Disney, Fox o Warner Bros, que empren el castellà en els cartells promocionals de les seves pel·lícules. Una actitud lingüística que va lligada a la que aquestes productores tenen a l'hora de programar les pel·lícules que anuncien, que es distribueixen gairebé sense còpies en català als cinemes de Catalunya, segons assenyalen la Plataforma per la Llengua i Consum Català.

Un augment progressiu
Tot i que la presència del català en els OPIS encara no és la preferible, els estudis del sector realitzats des de 1997 demostren que s'ha anat incrementant progressivament la presència de la llengua catalana. Així, per exemple el 1997 la presència de la llengua catalana suposava un 18%, el 1999, un 22%, i el 2003, un 30,6%. En qualsevol cas, el català segueix sent la segona llengua d'ús en aquests suports publicitaris, després del castellà.



COMENTARIS fletxa taronja

item
#8
19 d'octubre de 2016, 02.59 h

Està cansat de recerca de préstecs i hipoteques, Ha estat rebutjat constantment pels seus bancs i altres institucions financeres, oferim qualsevol forma de préstec a persones físiques i jurídiques a baixa taxa d'interès del 2% Si vostè està interessat en prendre un préstec , no dubti en posar-se en contacte amb nosaltres avui, ens comprometem a oferir els millors serveis ever.Just ens donen una oportunitat, a causa d'un judici el convencerà. Quines són les seves necessitats financere... Llegir més


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#7
Avant fletxa Metro
18 de juliol de 2016, 15.28 h

Benvingut,

Està vostè en necessitat d'ajuda financera urgent per a un propòsit personal o per a les seves necessitats empresarials ?. Aquí és una bona notícia per a vostè. vostè està en el lloc correcte. Tenim la capacitat de Cung de crèdit de negocis i personals / préstecs a les empreses i l'individu a una taxa d'interès del 3%. Oferim préstecs a baix tipus d'interès al .. Si vostè està interessat no dubti en posar-se en contacte amb: Avant Financial Services Direcció / Ofici... Llegir més


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#6
Avant fletxa Metro
18 de juliol de 2016, 15.02 h

Benvingut,

Està vostè en necessitat d'ajuda financera urgent per a un propòsit personal o per a les seves necessitats empresarials ?. Aquí és una bona notícia per a vostè. vostè està en el lloc correcte. Tenim la capacitat de Cung de crèdit de negocis i personals / préstecs a les empreses i l'individu a una taxa d'interès del 3%. Oferim préstecs a baix tipus d'interès al .. Si vostè està interessat no dubti en posar-se en contacte amb: Avant Financial Services Direcció / Ofici... Llegir més


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#5 Jaume Pros
14 de maig de 2011, 01.05 h

I els catalans que diuen que Llorca, en català, els molesta i els hi sona malament?

EN CATALÀ ÉS LLORCA:http://jaumepros.blogspot.com/2011/05/normal-0-21-false-false-false.html


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#4
Sebastià fletxa Barcelona
13 de maig de 2011, 19.23 h

A Catalunya els anuncis en castellà menyspreen i insulten la capacitat i intel·ligència de tots els immigrants espanyols què aquí hi viuen, aquesta és la queixa d'uns veïns de Lleó que diuen sentir-se insultats per totes aquestes esperpèntiques empreses que els tracten d'ignorants...
A banda d'això, comprar productes que s'anuncien en català a Catalunya és el més normal i intel·ligent, no entenc altre bona publicitat...!


Valora aquest comentari:   votar positiu 6   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#3
Tomppa fletxa Sabadell
13 de maig de 2011, 10.21 h

Catalans fan molt mal envers la seva llengua. He sentit milers i milers de vegades que 'més igual si es en català o castellà' ... doncs si feu una mica matemàtica ... 90-95% de castellà parlants importa i molt la seva llengua fins a punt que no compren ni consumin en cap altra llengua doncs ja tenen mercat de 50% automàticament, després altra part 50% de català parlants només 10-20% diu que fan servir sempre el català ( amb limítació possible ) i com això resta no importa gaire la ... Llegir més


Valora aquest comentari:   votar positiu 1   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#2
Ramon Torrent fletxa Caldes de malavella
13 de maig de 2011, 09.40 h

#1 Hi estic totalment d'acord. És la única i alhora poderosa arma que tenim per fer-hi front.


Valora aquest comentari:   votar positiu 2   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#1
13 de maig de 2011, 08.35 h

La manca de respecte envers la llengua, cultura i a les persones, fa que els que som conscients de ser insultats i menyspreats no comprem mai aquests productes. Tantmateix els anuncis que pasen a Catalunya per tv3 en castella son insultants. Convido a tota la gent de Catalunya a no comprar productes etiquetats o anunciats en castella.


Valora aquest comentari:   votar positiu 2   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

5 10 20 tots
1


publicitat



COMENTA fletxa taronja

El comentari s'ha enviat correctament. Pots recarregar l'article o anar a la pàgina principal

publicitat


















EDITORIAL fletxa

Del Directe a La República

Després de més d'onze anys d'incansable feina al directe!cat, en aquell llunyà abril de 2007, amb quasi 100.000 entrades registrades i milions de pàgines vistes, ha arribat l'hora de fer un pas ferm i endavant que converteixi ... Llegir-ne més

BLOGS enquestes

Joan Lladonet Joan Lladonet
Aquesta és la democràcia espanyola?
Ramon Boixet Ramon Boixet
Obrirà el Vaticà la Guàrdia Suïssa a les dones ?
Jordi Aviñó
Les millors cales de la Costa Brava

#xocdetrens fletxa







logo

v1.00 16 abril 2007
v2.00 16 abril 2008
v3.00 19 febrer 2010

Edita: Associació Cultural Nou País i Catmèdia Global
Desenvolupat per Tirabol

Generalitat de Catalunya

Generalitat de Valenciana

Creative Commons
  • sobre els comentaris
  • Tots els comentaris referents a qualsevol informació apareguda en aquest mitjà digital són únicament i exclusiva responsabilitat de la persona o institució que el realitza, i en cap cas serà responsabilitat del mitjà digital directe!cat.