Pel TSJC són una falta 'greu' les resolucions d'un jutge de Lleida que va criticar l'ús del català en la justícia
El jutge havia opinat també sobre l'art de la Franja i els Papers de Salamanca
La Sala de Govern del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya (TSJC) considera una 'falta greu o molt greu' les resolucions del jutge del Jutjat Contenciós número 1 de Lleida, José María Magán, en les quals criticava l'ús del català a la justícia o qualificar de 'farisea' l'actitud de la Generalitat per defensar l'art de la Franja, que comparava amb els 'papers' de Salamanca. Per això, ha acordat elevar a la Comissió Disciplinària del Consell General del Poder Judicial (CGPJ) la proposta de sanció.
La Sala de Govern considera que Magán podria haver abusat de la seva posició per obtenir un tracte favorable d'autoritats, o haver provocat reiterats enfrontaments greus amb les autoritats de la seva demarcació per motius aliens a la seva feina. També considera que pot haver dirigit censures a les autoritats invocant la seva condició de jutge o servint-se'n, faltes greus de consideració a ciutadans, autoritats o professionals o l'ús d'expressions innecessàries o irrespectuoses. La sanció pot anar des de la multa fins a la separació del servei.L'última resolució polèmica del jutge va ser quan va considerar una 'deliberada falta de respecte i mínima educació' i una 'descortesia' el fet que uns advocats de la Generalitat intentessin fer servir el català als tribunals en un pleit per una multa contra un conductor madrileny.