Cultura Última actualització Dijous, 30 de juliol de 2009 05:00 h

'Up', l'última pel·lícula de Disney, s'estrena avui als cinemes doblada al català

Es podrà veure en la nostra llengua a dotze sales del Principat

L'última pel·lícula de Disney, Up, (espot) també s'estrena aquest dijous doblada al català. L'espectacular viatge d'una casa flotant sostinguda per globus de colors, que va inaugurar les produccions en 3D a l'última edició del Festival de Cannes, es podrà veure en català a dotze cinemes del Principat. A dia d'avui hi ha vuit pel·lícules en català en cartellera, dues fetes en català i la resta doblades, de les quals tres són per a públic infantil o juvenil. Recordem que amb l'aprovació de la Llei del Cinema, el 50% de l'oferta cinematogràfica haurà de ser en català.

Cinemes que passaran la versió catalana

La pel·lícula es podrà veure en català a dues sales de Barcelona, Lauren Gràcia i Palau Balaña; als Multicinemes Catalunya de Berga; a Ocine de Girona; als Cinemes JCA Rambla de Lleida; a Atlàntida Multicinemes de Manresa; als Multicinemes d'Olot; a Cinema Imperial de Sabadell (Vallès Occidental); a Ocine Les Gavarres de Tarragona; al Cinema Segle XXI de Terrassa (Vallès Occidental); al Cinema Vigatà de Vic; i al Cinema Kubrick de Vilafranca del Penedès.

A 'Up', Carl és un venedor de globus retirat que no vol abandonar casa seva per anar a una residència. Un dia lliga milers de globus al teulat de casa seva i inicia un vol en direcció a l'Amèrica del Sud. Quan ja ha començat el vol es troba amb un polissó a bord, el minyó escolta Russell, un noi amb coneixements teòrics d'explorador que mai no ha portat a la pràctica.

Aquesta història, l'aposta en 3D de Disney, que va entusiasmar a Cannes, s'estrena aquest dijous a Catalunya i es podrà veure en català en algunes sales, gràcies al suport de la Secretaria de Política Lingüística per promoure i facilitar la presència del cinema doblat i subtitulat en llengua catalana.

---

Notícies relacionades