UPDATE articles SET lectures = lectures + 1, ip_lectura = inet_aton( '216.73.216.171' ) WHERE id_article = 15960 Campanya perquè l'@ es digui caragol en català ! directe!cat

directe ! a La República. N. 4126. Dilluns, 19 d'octubre de 2026 23:05 h

directe!cat

facebook twitter RSS in.directe.cat


acn

ACTUALITAT fletxa

< anterior | següent >
publicitat

Tecnologia doble fletxa

Campanya perquè l'@ es digui caragol en català

Els habituals d'Internet també parlen d'ensaïmada, encerclada, garrofa o remolí

Comentaris 6  
Molt dolent Fluix Interessant Molt bo Excepcional No hi ha cap vot
carregant Carregant

Un lleidatà ha engegat una campanya per aconseguir que l'@ es digui caragol en català. Es tracta d'una iniciativa personal i voluntària que té com a objectiu canviar la forma de denominar l'arrova, a través del boca orella. La promoció es fa en el web cargol.cat, que accepta suggeriments i adhesions i ja compta amb gairebé dos-cents comentaris d'internautes. En català, els habituals d'Internet també parlen d'ensaïmada, encerclada, garrofa o remolí per anomenar aquest símbol, explica l'autor de la iniciativa, Ramon Arnó.
cargol arroba @
Comparteix
   





Comentaris 6 comentaris
Imprimir Imprimir Enviar article Enviar La Tafanera Technorati Delicious Facebook Twitter Google

COMENTARIS fletxa taronja

item
#6
jordi fletxa bcn
8 de setembre de 2009, 18.26 h

En anglès (d'on ve tot això electrònic) la '@' de les adreces de correu es llegeix 'at' com es diria en una adreça de carrer, és a dir l'adreça jonsmith@aol.com és diria 'jonsmith' 'at' 'aol' 'dot''com'. En castellà 'at' es tradueix 'en' que no s'assembla genys a la grafia @ per això van introduir 'arroba' per a poder llegir les adreces de correu. En català 'at' es diu 'a'. No sé per que cal introduir rareses com 'a encerclada' o 'ensaimada' o 'cargol'.

una adreça juan.mateu@gm... Llegir més


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#5
Llibertat!!
7 de setembre de 2009, 20.29 h

doncs.. sincerament ho trobo una xorrada i una perdua de temps. Trobo q hi ha coses més importants q no promocionar el caragol a lleida, suposo q es uan estrategia mes pq es aprli d l'aplec o algo per l'estil


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#4
A Roba fletxa Roda
13 d'agost de 2009, 12.36 h

Quina es l'etimologia de la llengua amb la qual ha sortit aquest simbol? I nosaltres: A (amb) roba; quin mal hi ha?


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#3
POL fletxa EL MASNOU
12 d'agost de 2009, 17.01 h

EM SEMBLA UNA POBLERINADA VOLER CANVIAR-HO PER CARAGOL. SEMBLA ESSER QUE LA PARAULA ARROBA ES D'ORIGEN CATALANOARAGONES. PERQUE NO ANOMENAR-LO "LLIMAC" , QUE ENCARA QUE AQUEST NO TE CLOSCA ES MOLT SEMBLAN AL NOM QUE EMPRA LA LLENGUA RUSA. LLIMAC SONA MILLOR I MOLT PRACTIC.


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#2
Gerard Bajona fletxa Oliana
12 d'agost de 2009, 13.23 h

Jo n'he dit ensaïmada, també. Però caragol queda divertit! I de caragols n'hi haurà sempre, d'ensaïmades potser no.


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#1
manel
12 d'agost de 2009, 11.46 h

Jo sempre n'he dit ensaïmada.


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

5 10 20 tots
1


publicitat



COMENTA fletxa taronja

El comentari s'ha enviat correctament. Pots recarregar l'article o anar a la pàgina principal

publicitat





logo

v1.00 16 abril 2007
v2.00 16 abril 2008
v3.00 19 febrer 2010

Edita: Associació Cultural Nou País i Catmèdia Global
Desenvolupat per Tirabol

Generalitat de Catalunya

Generalitat de Valenciana

Creative Commons
  • sobre els comentaris
  • Tots els comentaris referents a qualsevol informació apareguda en aquest mitjà digital són únicament i exclusiva responsabilitat de la persona o institució que el realitza, i en cap cas serà responsabilitat del mitjà digital directe!cat.