UPDATE articles SET lectures = lectures + 1, ip_lectura = inet_aton( '216.73.217.104' ) WHERE id_article = 162199 'Art', de Yasmina Reza, arriba a Barcelona per primera vegada en català ! directe!cat

directe ! a La República. N. 4126. Dimecres, 21 d'octubre de 2026 06:36 h


directe!cat

facebook twitter RSS in.directe.cat



acn

ACTUALITAT fletxa

publicitat

Cultura doble fletxa

'Art', de Yasmina Reza, arriba a Barcelona per primera vegada en català

L'obra és una versió dirigida per Joaquim Candeias i interpretada pels actors valencians Carles Alberola, Alfred Picó i Carles Sanjaime

Comentaris 0  
Molt dolent Fluix Interessant Molt bo Excepcional ( 2 vots )
carregant Carregant

Traduït a trenta-cinc idiomes, 'Art' és un dels textos contemporanis més representats arreu del món. Per primera vegada, el text de Yasmina Reza s'estrena en català a Barcelona, en una versió dirigida per Joaquim Candeias. Els actors valencians Carles Alberola, Alfred Picó i Carles Sanjaime protagonitzen la història de tres amics que per una petita anècdota, destrueixen una relació de quinze anys d'amistat. 'Art' és una mostra de la fragilitat de les relacions humanes, i la incapacitat d'entendre i estimar per damunt dels prejudicis. 'Art', una producció de l'Ajuntament de València, Albena Teatre i Tornaveu, es podrà veure des d'aquest dimecres i fins al 17 de juliol al Teatre Apolo.
art, yasmina reza
Comparteix
   

Tres amics veuen perillar la seva relació d'amistat en una setmana, arran de la compra d'un quadre. Engegaran per la borda, d'aquesta manera, 15 anys de relació. Amb aquesta premissa, l'autora francesa de mare hongaresa i pare rus-iranià, va escriure 'Art', un text sobre la fragilitat de les relacions d'amistat i humanes en general, i la dificultat de fer front als prejudicis per estimar i entendre les persones.

Ara, i després de grans èxits de representació, 'Art' de Reza, arriba a Barcelona i per primera vegada ho fa en català. És una obra que s'ha traduït en 35 idiomes i que ja s'ha convertit en l'obra d'autor viu més representada en l'escena mundial. La versió catalana d'aquesta obra és fruit d'una coproduccció entre l'Ajuntament de València, Albena Teatre i Tornaveu, que han apostat per aquesta traducció que durant quatre setmanes, ha omplert el Teatre El Musical de València.

Carles Alberola, Alfred Picó, i Carles Sanjaime són els autors que es posen sota les ordres de Joaquim Candeias en aquest text que mescla humor i amargor. 'Art' es podrà veure al Teatre Apolo de Barcelona des d'aquest dimecres i fins al 17 de juliol.



COMENTARIS fletxa taronja


No hi ha cap comentari


publicitat



COMENTA fletxa taronja

El comentari s'ha enviat correctament. Pots recarregar l'article o anar a la pàgina principal

publicitat





logo

v1.00 16 abril 2007
v2.00 16 abril 2008
v3.00 19 febrer 2010

Edita: Associació Cultural Nou País i Catmèdia Global
Desenvolupat per Tirabol

Generalitat de Catalunya

Generalitat de Valenciana

Creative Commons
  • sobre els comentaris
  • Tots els comentaris referents a qualsevol informació apareguda en aquest mitjà digital són únicament i exclusiva responsabilitat de la persona o institució que el realitza, i en cap cas serà responsabilitat del mitjà digital directe!cat.