L'Estat espanyol pregunta per primer cop als parlaments autonòmics si una normativa els envaeix competències
Es tracta d'una norma europea
1
CarregantEl Congrés espanyol ha demanat per primera vegada als parlaments autonòmics si una normativa envaeix les seves competències. Això sí, es tracta d'una normativa europea, no espanyola, que ha de regular els serveis de traducció i interpretació en casos penals en el marc d'una prova pilot posada en marxa per tots els estats membres de la Unió Europea (UE). El president del Parlament, Ernest Benach, ha valorat positivament que s'hagi posat en marxa l'aplicació del principi de subsidiarietat reconegut al Tractat de Lisboa, pel qual els parlaments estatals han de consultar els parlaments autonòmics abans de donar el seu parer sobre els projectes de normatives europees.
D'aquesta manera, els parlaments estatals i autonòmics controlen la legislació europea i poder dir a la UE que hi han assumptes que han de quedar sota la responsabilitat de les comunitats autònomes o dels parlaments estatals.
La normativa de la Comissió Europea, anomenada decisió marc relativa al dret d'interpretació i traducció en els processos penals, estableix unes normes comunes bàsiques a tots els estats membres per assegurar que tota persona sospitosa d'haver comès un delicte que no entengui o parli la llengua del procés penal ha de disposar d'interpretació i de traducció dels documents essencials, els costos dels quals van a càrrec dels estats membres.
Imprimir
Enviar
Sabadell
#60 CATALUNYA PATEIX CALOR, SÍ, PERÒ TU PATEIXES UNA...
Actualitat