Cultura Última actualització Dimarts, 27 de desembre de 2011 11:20 h

Un nou conte en pallarès lluita per conservar aquesta parla

L'Associació Cultural Cambuleta edita 'Una de minairons', el sisè volum de la col·lecció de contes infantils

L'Associació Cultural Cambuleta (Pallars Sobirà) ha editat un nou conte en pallarès. 'Una de minairons', escrit per Josep Colom i il·lustrat per Cristina Castellà, és el sisè conte d'aquesta col·lecció que té com a principal objectiu conservar i donar a conèixer la parla del Pallars entre els més petits. Aquests contes, escrits íntegrament en pallarès, inclouen també un vocabulari, una guia de lectura i un cd on els nens poden escoltar la parla del Pallars. 'Una de minairons' explica la història dels minairons, éssers màgics, portada a l'actualitat. Des de l'Associació es vol que aquests contes es converteixin en una eina d'us quotidià tant a casa com a l'escola.

La presentació del conte tindrà lloc aquest divendres dia 30 al cinema Els Til·lers de Sort a partir de les 17.00 hores.

L'Associació Cambuleta té editats en pallarès 'Cantallops', 'Un dia amb l'Àssua', 'Lo padrí James. Camí de la llibertat', 'Jep lo llarg i l'estel polar', 'Lo Roïgó. Un col·leccionista de paraules'' i el recent publicat 'Una de minairons'.

Aquests sis contes editats en cinc anys de vida de l'Associació han demostrat que han omplert un buit i que la població, els infants i les escoles els utilitzen. Des de les escoles n'han fet petites obres de teatre, pel·lícules animades o jocs.

Aquests contes volen actuar de contrapunt a la uniformització del català, donar a conèixer el pallarès i contribuir al fet que sigui una parla d'ús quotidià i natural entre infants i gent gran.

L'Associació Cultural Cambuleta té un nou projecte que espera poder presentar durant la primavera del 2012. Es tracta d'una exposició que vol donar a conèixer la parla del Pallars a la gent de la zona i als de la resta de Catalunya. Aquesta mostra vol trencar amb la idea que el pallarès està lligar a feines del camp i gent gran i és vol fer veure que qualsevol persona, de qualsevol edat o professió pot parlar pallarès.