Política Última actualització Dimarts, 2 de març de 2010 14:14 h

Confirmen la sanció imposada per l'Agència Catalana de consum a 'Finques Nevot' per no retolar en català

El jutjat desestima que la multa sigui inconstitucional

El jutjat contenciós administratiu numero 9 de Barcelona ha desestimat el recurs interposat pel propietari de l'establiment 'Finques Nevot' de Vilanova i la Geltrú contra l'Agència Catalana del Consum que el març del 2007 va sancionar-lo a pagar una multa de 800 euros per no retolar en català i no tenir fulls de reclamació. El tribunal confirma que es tracta de dues infraccions lleus per incompliment de la llei de protecció al consumidor i desestima que la sanció sigui inconstitucional o vulneri el dret de llibertat d'expressió de l'empresari, tal com al·legava la part demandant. 

La jutgessa recorda que la Generalitat de Catalunya 'té assumida la competència exclusiva en matèria de defensa de consumidors i usuaris', tal com s'establia a l'anterior Estatut d'Autonomia i afegeix que la Llei 1/1998 de Política Lingüística obliga a establir la senyalització i els cartells d'informació general de caràcter fixa dels establiments comercials 'almenys, en català' sense establir l'ús del català com a 'exclusiu o únic'.

Ni inconstitucional ni vulneració de la llibertat d'expressió
Pel que fa a l'article 3 de la Constitució que estableix el castellà com la llengua oficial de l'Estat i que el demandant considera, amb aquesta sanció, vulnerat, la sentència afegeix que el citat article estableix el deure de conèixer el castellà 'però en cap cas estableix un deure d'ús de la resta de llengües'. I afegeix que l'article 'no entranya (...) una marginació o exclusió' de la resta de llengües cooficials de l'estat.

Conclou així la sentència que, l'obligatorietat de retolar en català 'no es tracta d'una imposició d'un idioma amb exclusió de l'altre, sinó simplement d'una regulació de mínims'. Una protecció del català que és, a criteri de la jutgessa, 'perfectament compatible amb el castellà com a llengua oficial de l'Estat'.

Respecte l'argument del demandant sobre que la imposició del català suposa una vulneració de la llibertat d'expressió, la jutgessa reitera que la Llei de Política Lingüística 'no prohibeix en cap cas l'ús del castellà o de cap altre idioma que no sigui oficial' i que per tant, el comerciant pot fer ús, a més del català, de qualsevol altre llengua no afectant així la norma la seva llibertat d'expressió.

Finalment, la jutgessa desestima també que l'ús del català en rètols i informació general dels comerços vulneri el principi d'igualtat de tots els ciutadans, com argumenta també el demandant fent referència a aquells que no hagin nascut a Catalunya. La sentència recull precisament el contrari i diu que és amb l'ús 'almenys del català' que es busca 'promoure la igualtat dels dos idiomes i en conseqüència també, la igualtat de tots els consumidors'.

---

Notícies relacionades