UPDATE articles SET lectures = lectures + 1, ip_lectura = inet_aton( '216.73.216.110' ) WHERE id_article = 214978 Després de Twitter, Tumblr en català ! directe!cat

directe ! a La República. N. 4126. Dilluns, 19 d'octubre de 2026 01:29 h

directe!cat

facebook twitter RSS in.directe.cat


acn

ACTUALITAT fletxa

< anterior | següent >
publicitat

Tecnologia doble fletxa

Després de Twitter, Tumblr en català

El fundador del servei de micoblogging assegura que aquest 2012 Tumblr també estarà en català

Comentaris 1  
Molt dolent Fluix Interessant Molt bo Excepcional ( 4 vots )
carregant Carregant

Un cop vist l’èxit de Twitter en català, el servei de micoblogging Tumblr s’ha volgut apuntar al carro de la traducció al català. El seu fundador, David Karp, ha explicat que ja s’està treballant en la versió en català d’aquest servei. Ho ha anunciat a un redactor del bloc Bitscatalans. Segons Karp, el català és una de les 15 llengües més actives al servei de microblogging. Les 10 més utilitzades ja tenen la seva traducció. Ara afirmen que cal seguir la llista per traduir a les següents llengües més actives. El creador de Tumblr creu que el català estarà disponible aquest 2012.
Comparteix
   

Etiquetes
etiqueta llengua catalana, traducció, Tumblr, Twitter
La principal diferència entre Tumblr i Facebook i Twitter és que en els dos últims la traducció l’han feta els mateixos usuaris. En el cas de Tumblr, s’ha contractat un equip de professionals que ho traduiran.


Comentaris Un comentari
Imprimir Imprimir Enviar article Enviar La Tafanera Technorati Delicious Facebook Twitter Google

COMENTARIS fletxa taronja

item
#1
David
6 de juliol de 2012, 13.34 h

L'entrevista la vam fer l'Àlex Gil i jo. No només amb un redactor. Vegeu l'article original: http://www.bitscatalans.com/2012/07/05/tumblr-estara-en-catala-aquest-any-segons-el-seu-fundador/


Valora aquest comentari:   votar positiu 3   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

5 10 20 tots
1


publicitat



COMENTA fletxa taronja

El comentari s'ha enviat correctament. Pots recarregar l'article o anar a la pàgina principal

publicitat





logo

v1.00 16 abril 2007
v2.00 16 abril 2008
v3.00 19 febrer 2010

Edita: Associació Cultural Nou País i Catmèdia Global
Desenvolupat per Tirabol

Generalitat de Catalunya

Generalitat de Valenciana

Creative Commons
  • sobre els comentaris
  • Tots els comentaris referents a qualsevol informació apareguda en aquest mitjà digital són únicament i exclusiva responsabilitat de la persona o institució que el realitza, i en cap cas serà responsabilitat del mitjà digital directe!cat.