directe ! a La República. N. 4126. Dimecres, 1 de febrer de 2023 17:39 h


directe!cat

facebook twitter RSS in.directe.cat



acn

ACTUALITAT fletxa

publicitat

Cultura doble fletxa

El Termcat participarà a la trobada de llengües minoritàries de Dublín

Seran a una taula rodona dedicada a les bones pràctiques en terminologia

Comentaris 3  
Molt dolent Fluix Interessant Molt bo Excepcional No hi ha cap vot
carregant Carregant

L’Associació Europea de Terminologia (EAFT), presidida actualment pel centre irlandès de terminologia, ha convocat els propers dies 27 i 28 de juliol a Dublín una trobada amb les llengües minoritàries d’Europa per debatre el seu paper en política terminològica en el si de la Unió Europea. El Termcat hi serà present com a  representant la llengua catalana, la vuitena més parlada de la Unió Europea, per sobre de diverses llengües amb rang oficial com el danès, el suec o el finès.
termcat
Miquel Pueyo, president del CPNL i Rosa Colomer, directora del Termcat

Comparteix
   


Etiquetes
Amb 1.800.000 parlants, el gaèlic ha esdevingut recentment llengua oficial a la Unió Europea. En canvi el català (9 milions) és la vuitena llengua més parlada a Europa per sobre del danès, el suec o el finès, per exemple, però no comparteix amb aquestes llengües el rang d’oficialitat a la Unió Europea.

Malgrat que no sigui oficial a la Unió Europea, el model català és considerat exportable. Ho evidencia el nombre d’acords oberts en l’esfera internacional, Així la cooperació entre els governs quebequès i català és fluida des de ja fa alguns anys. En aquesta línia, el 2005 es va signar un nou protocol d’actuació en matèria de planificació lingüística entre el Govern del Quebec, la Generalitat de Catalunya i el Centre de Terminologia Termcat que es manté vigent en l’actualitat; en virtut d’aquest conveni, es col·labora en l’àmbit de la producció i la difusió terminològiques, especialment pel que fa a les tecnologies de la informació.

Per una altra banda, també recentment s’acaba de signar un acord amb la Xina per a la cessió de terminologia olímpica amb motiu de la propera celebració dels Jocs Olímpics de Pequín l’any 2008.

El Termcat és un organisme amb participació de la Generalitat, l’Institut d’Estudis Catalans (IEC) i el Consorci per a la Normalització Lingüística (CPNL), que s’encarrega de coordinar les actuacions terminològiques en llengua catalana.



COMENTARIS fletxa taronja

item
#3
albert fletxa vic
25 de juliol de 2007, 11.19 h

Minoritaria? El que és minoritari és l'amor pròpi d'alguns catalans com els que han decidit portar la nostra llengua en aquesta Trobada. El català és una llengua menystinguda i minoritzada a l'estat que ens té presos però és una de les llengües més utilitzades d'europa i una de les primeres llengües més utilitzades a internet.

A veure quan els polítics recuperaran l'amor pròpi que ja fa temps que molts hem recuperat.


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#2
25 de juliol de 2007, 10.50 h

Justament anava a fer el mateix comentari que en Bucarest. Completament d' acord. No sé què hi hem d'anar a fer en aquesta trobada. Em sembla bé recozar-la, però no el fet de considerar el català com una llengua minoritària, NO HO ÉS!


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#1
Bucarest fletxa Barcelona
25 de juliol de 2007, 09.45 h

Potser podem treure'n alguna cosa interessant, d'aquesta reunió, però hi ha una idea que vull subratllar: el català NO ÉS UNA LLENGUA MINORITÀRIA! Una llengua amb 9 milions de parlants NO és minoritària. Minoritari potser ho és el maltès, amb 400.000 parlants, potser el basc, amb 600.000, o l'islandès, amb 300.000, però el català NO!!! Treiem-nos de sobre aquesta síndrome de la cosa petita, humil, esquifida i residual, perquè no només no anirem enlloc amb ella, sinó que és falsa... Llegir més


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

5 10 20 tots
1


publicitat



COMENTA fletxa taronja

El comentari s'ha enviat correctament. Pots recarregar l'article o anar a la pàgina principal

publicitat


















EDITORIAL fletxa

Del Directe a La República

Després de més d'onze anys d'incansable feina al directe!cat, en aquell llunyà abril de 2007, amb quasi 100.000 entrades registrades i milions de pàgines vistes, ha arribat l'hora de fer un pas ferm i endavant que converteixi ... Llegir-ne més

BLOGS enquestes

Joan Lladonet Joan Lladonet
Que la llibertat política i religiosa ens condueixi cap a la pau
Ramon Boixet Ramon Boixet
Carta republicana als Reis d'Orient

#xocdetrens fletxa







logo

v1.00 16 abril 2007
v2.00 16 abril 2008
v3.00 19 febrer 2010

Edita: Associació Cultural Nou País i Catmèdia Global
Desenvolupat per Tirabol

Generalitat de Catalunya

Generalitat de Valenciana

Creative Commons
  • sobre els comentaris
  • Tots els comentaris referents a qualsevol informació apareguda en aquest mitjà digital són únicament i exclusiva responsabilitat de la persona o institució que el realitza, i en cap cas serà responsabilitat del mitjà digital directe!cat.