Els catalans acomplexats no sabem valorar la creació en espanyol feta a Catalunya
Mascarell diu que la dependència d’Espanya genera complexos que ens impedeixen treure profit de tot allò que tenim, i justifica atorgar el Premi Nacional a la creació en espanyol perquè acabarà reforçant el català
El conseller de Cultura, Ferran Mascarell, s'ha mostrat convençut que el debat obert en el si del CoNCA sobre la conveniència de premiar els escriptors catalans en llengua castellana amb el Premi Nacional és "un pas endavant" que acabarà "reforçant" el català. Mascarell ho ha manifestat aquest dilluns en una entrevista a Catalunya Ràdio en la qual ha indicat que la polèmica és en part conseqüència "de les imposicions i complexes que ha generat la dependència de l'Estat", però en cap cas a un enfrontament entre llengües, i advocat per no deixar de banda "l'expressió literària en llengua castellana".
Amb l’Estat propi se’ns curarien els complexosMascarell assegura que amb un Estat propi, no tindria sentit debatre si cal o no atorgar el Premi Nacional als escriptors catalans en llengua castellana i que és conscient que aquest "és un debat que no està del tot tancat", i l'ha vinculat amb la falta d'un estat propi, i amb el pes dels "complexes" generats per la "dependència de l'Estat".
Segons ha explicat el conseller afrontar el debat és un "pas endavant i la literatura escrita en català en sortirà reforçada". Això passarà, ha dit Mascarell, si la reflexió es fa "sense adjudicar a la llengua castellana el que no és la seva responsabilitat". En aquest sentit, el conseller ha estat categòric: les dificultat de la llengua catalana no és el castellà, és l'estat espanyol", ha sentenciat.
Per això, Mascarell ha lamentat el fet que a Catalunya "costi treure profit de tot allò que tenim". I tot i que el conseller s'inclina perquè "aquest estat propi tendeixi a guardonar de manera preeminent la literatura feta en català", no s'ha mostrat partidari de "deixar de banda l'expressió castellana".