directe ! a La República. N. 4126. Dilluns, 21 de juny de 2021 02:44 h


directe!cat

facebook twitter RSS in.directe.cat



acn

ACTUALITAT fletxa

publicitat

Societat doble fletxa

Empresaris del sector turístic demanen que les comunitats amb llengua pròpia senyalitzin també en castellà

Per a algunes d'aquestes empreses, el català és "un problema"

Comentaris 24  
Molt dolent Fluix Interessant Molt bo Excepcional No hi ha cap vot
carregant Carregant

Un conjunt d'empreses privades dedicades al sector turístic reclamen que les comunitats autònomes amb llengua pròpia utilitzin també el castellà en la senyalització. Consideren que molts turistes no entenen els rètols i que això dificulta que es moguin en determinades zones. La Taula del Turisme, que agrupa les trenta empreses espanyoles més importants del sector, considera que la legislació autonòmica relacionada amb el turisme és dispersa.
senyalització cartells sarria barcelona
Comparteix
   


Etiquetes
El català els farà perdre diners .Així deuen pensar el conjunt d'empresaris dedicats al turisme. Creuen que els turisters no entenen el català i això dificulta el seu moviment pel territori. Per tant reclamen que es senyalitzi en castellà. A part dels Països Catalans, també ho exigeixen al País Basc i a Galícia.

Així, el president de la Taula del Turisme, Juan Andrés Melián, ha reclamat a les comunitats autònomes que respectin la cooficialitat de l'idioma espanyol per no perjudicar la imatge del turisme nacional. Melián ha posat de manifest el malestar de la Taula pels problemes que, segons ells, ocasiona al sector turístic la diversitat lingüística de l'Estat en qüestions com la senyalització de carreteres o aeroports, cosa que suposa una dificultat als turistes, tant espanyols com estrangers.

Segons Melián, aspectes com la concessió de subvencions, l'aplicació de beneficis fiscals per a la implantació de noves firmes turístiques o els requisits exigits a les empreses turístiques es veuen afectats per aquesta diversitat en la legislació. Per això considera que les administracions de cada territori s'haurien d'esforçar més per millorar les senyalitzacions.



COMENTARIS fletxa taronja

item
#24
Joan Medes fletxa Calella de Palafrugell
11 d'agost de 2007, 19.17 h

Doncs jo sóc empresari turístic i he retolat els meus negocis SEMPRE en català i anglès i no he tingut MAI cap problema, al contrari crec que és una forma d'expressar l'autenticitat de la nostra terra.


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#23
Jaume fletxa Sabadell
11 d'agost de 2007, 14.09 h

Els empresaris que diuen això NO TENEN CAP DIGNITAT !!!


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#22
Xavier fletxa Barna
10 d'agost de 2007, 19.27 h

Els empresaris d'aquest país no es cansen mai de fer el ridícul? Ja se que és lleig generalitzar, però sense voler ofendre a aquells que són coherents, el paper de la burgesia (ejpañola i catalana) continua sent trist, trist, trist.


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#21
Patxatxo fletxa Sans-Barcelona
10 d'agost de 2007, 19.05 h

Aquesta carallotada de la traducció dels rètols per a no perdre temps en vacances, trobo que es molt fàcil d'arreglar: es contracten guies i traductors catalans i ja està. No sé pas on veuen el problema aquesta gent! Que no som a casa nostra?


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#20
Patxitxo fletxa Barcelona
10 d'agost de 2007, 18.49 h

És evident que si cal una llengua, perquè ningú no pugui dir que li han fet perdre uns minutets durant les vacances, és l'anglès. Crec que haurem d'anar-nos acostumant al fet que vivim a Europa i que la nostra segona llengua és l'anglès. De tota manera, per a fer turisme "en plan maleta" jo prefereixo de no sortir de casa i així ho trobo tot de seguida.


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#19
Miquel Marzabal i Galano fletxa Barcelona-Amsterdam
10 d'agost de 2007, 08.48 h

Jo estic d¹acord amb en Miquel de Banyoles.

El castellà? Només un 10 % dels turistes que venen a Catalunya el deu
entendre.

I per què no ho escriuen a la resta d¹Espanya i a Madrid tot en català? Així
ho tindrem tot en una sola llengua.

El català (que l¹entenen els catalans i tots els castellanoparlants amb una
miqueta d¹esforç) i l¹anglès, que és l¹únic idioma que realment es parla per
tot el món.

Però a aquesta gent què els importa si nosaltres fem bons o mals negocis? N... Llegir més


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#18
9 d'agost de 2007, 23.44 h

Quan dieu que ens independitzem?


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#17
9 d'agost de 2007, 20.55 h

A mi em fa molta gràcia: fa uns anys, els pirates multinacionals es queixaven que costaria massa diners traduir les etiquetes al Català a més de tenir-les en Castellà. Ara veus un munt d'articles amb etiquetes escrites en més de cinc idiomes entre els que no figura el Català, evidentment.
No serà simplement anticatalanisme bord, simple i primari?


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#16
Montse Corregidor fletxa Sant Feliu de Llobregat
9 d'agost de 2007, 20.39 h

Avia'm. Aquesta colla d'empressaris s'hauran begut una cervesa abans de dir una estupidesa com aquesta. Que s'ha de retolar en castellà?? Que fassin més mapes en català.

Si el català puntués, aquestes rucades es deixarien de dir.


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#15
Miquel fletxa Banyoles
9 d'agost de 2007, 17.39 h

és molt fàcil: en català pels aborígens i en anglès per la resta del món, així aquests empresaris podran fer més calés i podran portar turistes de qualsevol lloc del món, i no només hispanoparlants. El seu negoci creixerà exponencialment ! El mateix que amb qualsevol empresa que fabriqui un producte i com que no sap l'idioma del comerç internacional (l'anglès) es refia de només anar a vendre a països de parla hispana


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

5 10 20 tots


publicitat



COMENTA fletxa taronja

El comentari s'ha enviat correctament. Pots recarregar l'article o anar a la pàgina principal

publicitat


















EDITORIAL fletxa

Del Directe a La República

Després de més d'onze anys d'incansable feina al directe!cat, en aquell llunyà abril de 2007, amb quasi 100.000 entrades registrades i milions de pàgines vistes, ha arribat l'hora de fer un pas ferm i endavant que converteixi ... Llegir-ne més

BLOGS enquestes

Joan Lladonet Joan Lladonet
No es pot voler satisfer els enemics, si no es pot fer amb els amics
Ramon Boixet Ramon Boixet
Cuina catalana que sorprèn Suïssa

#xocdetrens fletxa







logo

v1.00 16 abril 2007
v2.00 16 abril 2008
v3.00 19 febrer 2010

Edita: Associació Cultural Nou País i Catmèdia Global
Desenvolupat per Tirabol

Generalitat de Catalunya

Generalitat de Valenciana

Creative Commons
  • sobre els comentaris
  • Tots els comentaris referents a qualsevol informació apareguda en aquest mitjà digital són únicament i exclusiva responsabilitat de la persona o institució que el realitza, i en cap cas serà responsabilitat del mitjà digital directe!cat.