Política Última actualització Dimecres, 12 de setembre de 2012 05:00 h

Premsa internacional: “Catalunya vol ser un nou Estat d’Europa”

La manifestació marca "una fita" pel moviment independentista i "col•lapsa" Barcelona. 'The Guardian' descriu una capital catalana "tenyida d'un mar de banderes vermelles i grogues”

"Barcelona era un mar de banderes catalanes vermelles i grogues quan més d'1,5 milions de persones han col·lapsat la ciutat en una manifestació massiva per reclamar la independència". Així descriu el diari 'The Guardian' la marxa d'aquesta Diada a Barcelona, que "ha marcat una fita per un moviment independentista fins ara marginal". El diari fins i tot publica una selecció de fotografies i comentaris a Twitter d'alguns manifestants. L'agència de notícies Reuters parla d'una manifestació "més gran" per aquest any per la situació econòmica i les creixents "fractures" entre Catalunya i Espanya mentre 'Bloomberg' destaca que Mas "buscarà la independència si no aconsegueix el pacte fiscal".

L'article del 'The Guardian', firmat des de Barcelona per Stephen Burgen, assegura que la ruta que havia de seguir la manifestació "ja estava plena de gent abans que comencés". En el text, el diari assegura que la manifestació i el suport per la independència ha "sorprès" el govern d'Artur Mas i destaca que Madrid "li resta importància". El text debat sobre la viabilitat econòmica d'una hipotètica Catalunya independent, parlant de "possibles boicots' i menciona també els dubtes sobre on voldrien jugar els esportistes d'alt nivell si es formés un estat propi.

Burgen descriu al 'The Guardian' una "antipatia considerable d'Espanya cap als catalans, que són percebuts generalment com a rics, malcriats, com persones que es queixen constantment i que sempre es fan les víctimes". "Els catalans estan, comprensiblement, afectats per això", diu el periodista, que cita diversos testimonis de partidaris de la independència.

El diari britànic és un dels que ofereix més cobertura sobre la manifestació, i presenta un espai dedicat a algunes de les fotografies i comentaris a Twitter que els assistents han fet durant la marxa. Molts d'ells, en català, destaquen la gran presència de gent a la marxa. Citada a 'The Guardian', per exemple, hi ha @alinaMD, que diu "ja hi som tots, falta algú?", amb una fotografia amb una vista aèria de la manifestació.

El francès 'Le Point' publica a la seva pàgina web un teletip d'Agence France Press on es destaca la xifra de manifestants d'un milió i mig. El text explica els càntics de les persones que han anat a la marxa, que assegura que anaven vestides amb "banderes independentistes o barretines vermelles catalanes".

Altres mitjans internacionals de caires anglosaxó, com la televisió CNBC, utilitzen els teletips de Reuters, que destaca com la crisi econòmica ha intensificat el moviment independentista a Catalunya, culminant en la manifestació de la Diada. Reuters cita, entre d'altres, l'eurodiputat de CiU Ramon Tremosa, que assegura que "el sentiment al carrer és d'una discriminació brutal". "La gent ja s'ha cansat d'aquest tractament increïble", defensa.

La notícia més llegida a la BBC

La cadena de televisió pública britànica, BBC, també informa en el seu portal a Internet de la manifestació a Barcelona, que descriu com a "grandiosa". La informació és la més llegida de la secció d'Internacional del portal de notícies a Internet de la BBC. La televisió anglesa destaca que la marxa ha comptat amb la presència d'1,5 milions de persones i volia ser "la més gran" de la història.

A l'article, la BBC explica la situació econòmica complicada de Catalunya i destaca la reivindicació pel pacte fiscal. A més, assenyala que el govern de la Generalitat "ha demanat un rescat a Madrid" i gairebé no té diners "per pagar els funcionaris".

Un altre repte per Rajoy, segons el NYT

El diari nord-americà 'The New York Times' també s'ha fet ressò de la "gran manifestació independentista" de Barcelona, destacant que suposa "un nou repte pel president espanyol Mariano Rajoy" en plena crisi econòmica. L'article destaca que 1,5 milions de catalans s'han reunit a la capital catalana, "molts provinents d'atres parts de Catalunya" i s'han manifestat amb banderes catalanes i "cartells demanant la independència".

El text destaca que Catalunya ha estat "a la primera línia de la crisi" econòmica a l'Estat espanyol i ha patit diverses retallades de ràting que li han tancat els mercats del deute. El NYT recorda el govern ha demanat 5.000 milions d'euros al fons de liquiditat de Madrid i especifica que Catalunya és la comunitat que aplica més retallades. "La crisis financera ha encès la demanda tradicional de Catlaunya per aconseguir més autonomia fiscal de Madrid i reduir la seva contribució a un sistema nacional que redistribueix la recaptació fiscal a les regions més pobres d'Espanya", diu el text.

'TIME': més estelades que senyeres
La manifestació de l'11 de setembre també ha tingut ressò a la revista 'TIME', que publica un article a la seva web on destaca que l'estelada ha superat a la tradicional senyera en la manifestació d'aquest dimarts. "Una manifestació independentista que en el passat no aplegava més de 50.000 persones aquest cop ha aconseguit unir-ne 1,5 milions, segons la policia de la ciutat", diu el mitjà de comunicació. 'TIME' també destaca que tots els diaris de Barcelona publiquen unes enquestes "fins ara inimaginables: que la meitat de la població de Catalunya dóna suport a la independència".

La manifestació també ha captat l'atenció de la televisió àrab Al-Jazeera, que a la seva pàgina web en anglès parla d'una "marea humana" que ha inundat el centre de Barcelona. Aquest canal destaca els càntics independentistes de la manifestació, i recorda també la situació econòmica que pateix Catalunya basant-se en els teletips de diverses agències internacionals. Altres mitjans internacionals com els francesos 'Le Fígaro' o 'Le Mónde', l'alemany 'Die Welt' o el britànic 'The Telegraph' també recullen la reivindicació catalana d'aquesta Diada.

Del bloc de @JordiGraupera

30 mitjans internacionals: última reactualització: Per si t'has perdut alguna cosa:

http://www.chicagotribune.com/news/sns-rt-us-spain-cataloniabre88a0ys-20120911,0,1691321.story


http://www.ft.com/intl/cms/s/0/6ebd07ee-fa5f-11e1-b775-00144feabdc0.html#axzz26Bka0wiY

http://www.washingtonpost.com/blogs/blogpost/post/catalonia-rallies-for-independence-on-catalan-national-day/2012/09/11/ac729d80-fc24-11e1-a31e-804fccb658f9_blog.html

http://www.guardian.co.uk/world/2012/sep/11/catalan-independence-rally-barcelona?INTCMP=SRCH

http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-19564640

http://www.clarin.com/mundo/Cataluna-gobierno-Espana-manifestacion-separatista_0_772122996.html

http://www.lapresse.ca/international/europe/201209/11/01-4573092-un-million-et-demi-de-catalans-reclament-lindependance.php

http://www.dn.pt/inicio/globo/interior.aspx?content_id=2764498&seccao=Europa

http://www.jn.pt/PaginaInicial/Mundo/Interior.aspx?content_id=2764411

http://de.euronews.com/2012/09/11/massendemonstration-fuer-kataloniens-unabhaenigkeit/#.UE-eKcVmgE1.twitter

http://www.lemonde.fr/europe/article/2012/09/11/maree-humaine-pour-reclamer-l-independance-de-la-catalogne_1758784_3214.html

http://www.dn.se/nyheter/varlden/katalaner-kraver-egen-stat

http://www.lepoint.fr/monde/espagne-des-milliers-de-catalans-defilent-pour-l-independance-11-09-2012-1505120_24.php


http://www.cmjornal.xl.pt/detalhe/noticias/ultima-hora/mais-de-um-milhao-marcham-pela-independencia-da-catalunha

http://world.time.com/2012/09/11/barcelona-warns-madrid-pay-up-or-catalonia-leaves-spain/

http://www.liberation.fr/depeches/2012/09/11/espagne-l-independance-comme-arme-anti-crise-pour-le-jour-de-la-catalogne_845548

http://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/katalonien-in-der-not-fuer-die-unabhaengigkeit-11886374.html

http://multimedia.lastampa.it/multimedia/nel-mondo/lstp/175772/

http://www.repubblica.it/esteri/2012/09/11/foto/barcellona_in_piazza_per_l_indipendenza-42370991/1/

http://www.sbs.com.au/news/article/1691693

http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=83&artikel=5266505

http://www.theglobeandmail.com/report-on-business/international-business/european-business/vast-crowds-demand-catalan-autonomy-from-crisis-hit-spain/article4537019/


http://www.france24.com/ar/node/813851

http://www.aljazeera.com/news/europe/2012/09/2012911184151278528.html?utm_content=automate&utm_campaign=Trial6&utm_source=NewSocialFlow&utm_term=plustweets&utm_medium=MasterAccount


http://www.welt.de/newsticker/news2/article109158160/Grossdemonstration-in-Barcelona-fuer-Kataloniens-Unabhaengigkeit.html

http://www.dagbladet.no/2012/09/11/nyheter/utenriks/politikk/spania/katalonia/23359821/

http://www.epl.ee/news/valismaa/barcelonas-noudis-miljon-inimest-kataloonia-riiki.d?id=51279306

http://www.nytimes.com/2012/09/12/world/europe/12iht-barcelona12.html?_r=2&smid=tw-share

http://www.epl.ee/news/valismaa/barcelonas-noudis-miljon-inimest-kataloonia-riiki.d?id=51279306

http://www.algheronotizie.it/articolo/16946-catalogna-diada-storica-indipendenza-vicina.html

---

Notícies relacionades