L’ANC ajuda els taxistes pakistanesos a millorar el seu coneixement del català
l'Associació de Taxistes Pakistanesos de Catalunya, es posa les “piles” amb el català, i dóna una lliçó d’integració a altres taxistes nouvinguts de fa anys
4
( 7 vots )
Carregant
"Hi havia moltes queixes d'una part del públic i també del taxi perquè molts conductors no coneixen el català", admet Sayed Mukhtar Tarar, de Paktaxi, l'Associació de Taxistes Pakistanesos de Catalunya. Per ajudar els taxistes que tenen l'urdu com a llengua materna a aprendre català, aquesta entitat està enllestint amb l'ajut del coordinador de la sectorial del taxi de l'Assemblea Nacional Catalana un llibre que recull les frases que més s'usen dins d'un taxi en aquestes dues llengües, castellà i anglès. D'aquesta forma Paktaxi confia en resoldre el problema, tot i que Mukhtar admet que el rebuig d'alguns taxistes vers els seus companys pakistanesos es mantindrà. Ell, però, opta per ignorar els atacs.
Millorar les competències en català 
A Barcelona ja hi havia, l'agost passat, 649 taxistes pakistanesos. El desembarcament dels nouvinguts provinents d'aquell país asiàtic al sector ha estat massiu: el 2010 tan sols eren 269, i ara ja suposen un terç de tots els taxistes estrangers que hi ha a la capital catalana. La seva arribada, però, no ha estat benvinguda per tothom. Alguns companys, reticents, al·leguen que no tots reuneixen els requisits lingüístics necessaris per treballar com a conductors a Barcelona. I, en efecte, a Paktaxi reconeixen que a vegades les competències en castellà i, sobretot, català d'alguns compatriotes són millorables.
Frases més recurrents i informació pràctica
Però, lluny de resignar-se, l'Associació de Taxistes Pakistanesos de Catalunya, creada fa uns mesos, ha decidit que una de les seves primeres iniciatives sigui l'edició d'un llibre que millori aquestes competències lingüístiques. Per això els membres de l'entitat estan enllestint un volum que contindrà les frases que més s'usen en un taxi.
El llibre conté diverses seccions, com una dedicada a l'equipatge o una altra a l'acomodament dels passatgers al vehicle. En cada una d'elles, s'hi pot trobar una llista de les frases més recurrents en anglès. Al costat, s'indica el seu equivalent en català, en castellà i en urdu. A més, el volum també inclou informació sobre on són els hotels més coneguts o en quina de les dues terminals de l'aeroport operen les línies aèries més conegudes.
Paktaxi pensa editar un miler d'exemplar per repartir-los entre els taxistes pakistanesos i també a les escoles del taxi. L'associació calcula que fer-ho costarà entre 2.000 i 2.200 euros, i de moment asseguren que no reben cap subvenció, tot i que tenen previst reunir-se amb representants de l'Institut Metropolità del Taxi. Per ara, pensen cobrir els costos "amb l'ajuda d'uns i altres i amb els comerciants pakinstanesos que són aquí a Barcelona", segons Mukhtar.
En la iniciativa els ha ajudat Enric Baltasar, el coordinador a l'Assemblea Nacional Catalana de la sectorial del taxi, fundada després de la massiva manifestació de la Diada a Barcelona. A més, al llibre també s'esmenten la Federació Catalana del Taxi i la
Un llibre per a tot el col.lectiu del taxi
Mukhtar subratlla que el llibre "no és solament per a nosaltres; és, en general, per a tot el sector del taxi". En efecte, recorda aquest taxista, també alguns col·legues seus espanyols podrien millorar els seus coneixement d'anglès per atendre millorar els milions de turistes que visiten la capital catalana. "Els companys nostres espanyols que vulguin aprendre anglès aquí al llibre trobaran tots els materials", indica.
La iniciativa arriba després de la polèmica que es va viure aquest estiu arrel dels atacs racistes que alguns taxistes espanyols proferien contra els nouvinguts al sector. A Paktaxi són molt conscients que hi ha un conflicte soterrat amb alguns companys autòctons, però opten per evitar el conflicte. "No entrem en aquest tema de si els pakistanesos són bons o són dolents: nosaltres som aquí per treballar i millorar la imatge del taxi de Barcelona i per donar millor servei, i si podem ajudar els nostres companys, ho fem, amb l'ajut de l'IMT, dels empresaris o del públic", sosté Mukhtar.
Sobre els atacs: "Sempre hi haurà algú descontent"
I es mostra conscient que millorar el coneixement de català dels taxistes pakistanesos no eliminarà el rebuig que pateixen per part d'alguns col·legues. De fet, recorda Mukhtar, aquests taxistes primer es queixaven que els pakistanesos no s'aturaven a dinar, després que no ho feien per anar al lavabo.
Finalment, va objectar els pocs coneixements lingüístics, segons Mukhtar, que recorda que van ser els ara membres de Paktaxi els que van reclamar exàmens de llengua més durs a l'IMT. "Segur que demà surten amb un altre tema", conclou el taxista, tot assegurant que no els capfica massa "perquè sempre hi ha algú descontent".
Notícies relacionades
- A més espanyolisme, més xenofòbia 20.08.2012.
Imprimir
Enviar
Bcn
#60 CATALUNYA PATEIX CALOR, SÍ, PERÒ TU PATEIXES UNA...
Actualitat